Festivals All Year (J7B)เทศกาลตลอดทั้งปี (J7B)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use the preposition 'in' before months of the year (e.g., in January, in February).
ไทย: หน้าเดือน (เช่น มกราคม กุมภาพันธ์) เราต้องใช้คำบุพบท "in"
My birthday is in May.
วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนพฤษภาคม
EN: Chinese New Year follows the lunar calendar, which is why its date changes every year on the solar calendar, always falling between January 21 and February 20.
EN: We use the preposition 'on' before specific holidays or festival days (e.g., 'on Mid-Autumn Festival', 'on Christmas Day').
ไทย: เราใช้คำบุพบท "on" หน้าวันหยุดหรือเทศกาลเฉพาะ (เช่น ในวันไหว้บ๊ะจ่าง ในวันคริสต์มาส)
We eat rice dumplings on Dragon Boat Festival.
เรากินบ๊ะจ่างในวันไหว้บ๊ะจ่าง
EN: The Mid-Autumn Festival is a traditional harvest festival celebrated in Chinese culture. Eating moon cakes, which symbolize family reunion and completeness, is one of the most important customs of this festival.
EN: We use the preposition 'on' before specific dates (like December third) and days of the week.
ไทย: ในวันที่เฉพาะ (เช่น วันที่สามธันวาคม) และวันในสัปดาห์ เราใช้คำบุพบท "on"
The party is on Friday.
งานปาร์ตี้อยู่ในวันศุกร์
EN: In English, dates are usually written with ordinal numbers (first, second, third...) rather than cardinal numbers (one, two, three...), even if sometimes only the number is written (e.g., December 3 is pronounced as 'December third').
EN: We use the preposition 'at' before specific times (like 'at eight') and 'in the' before periods of the day (like 'in the morning').
ไทย: เราใช้คำบุพบท "at" หน้าเวลาที่เฉพาะ (เช่น "at eight") และใช้ "in the" หน้าช่วงเวลาของวัน (เช่น "in the morning")
The movie starts at seven in the evening.
หนังเริ่มตอนสองทุ่ม
EN: We use the preposition 'at' before 'night' to talk about things that happen during the nighttime.
ไทย: เราใช้คำบุพบท "at" หน้า 'night' (กลางคืน) เพื่อพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงกลางคืน
The stars shine at night.
ดวงดาวส่องแสงตอนกลางคืน
EN: Use the preposition 'in' before seasons (spring, summer, autumn, winter) to show when something happens.
ไทย: หน้าฤดูกาล (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว) ต้องใช้คำบุพบท "in" เพื่อบอกเวลาที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
We go skiing in winter.
เราไปเล่นสกีในฤดูหนาว
EN: In many English-speaking countries, the 'summer break' (or summer vacation) is the longest school holiday of the year, typically lasting about two to three months from June to August.
EN: We use the preposition 'in' before seasons (spring, summer, autumn, winter) to show when something happens.
ไทย: เราใช้คำบุพบท "in" หน้าฤดูกาล (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว) เพื่อบอกเวลาที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
The school starts in autumn.
โรงเรียนเปิดเทอมในฤดูใบไม้ร่วง
EN: Use 'Let's' (short for 'Let us') followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
ไทย: ใช้ "Let's" (ย่อมาจาก Let us) ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อเสนอแนะหรือชวนผู้อื่นทำบางอย่าง
Let's eat dinner now.
กินข้าวเย็นกันเถอะ
EN: In Taiwan, temples are not only religious sites but also important social hubs and landmarks where people frequently meet up.
EN: Use the preposition 'at' before a specific time of day (e.g., at six, at 8:00, at noon).
ไทย: หน้าจุดเวลาเฉพาะ (เช่น กี่โมง เที่ยง) ต้องใช้คำบุพบท "at"
The train arrives at seven.
รถไฟมาถึงตอนเจ็ดโมง
EN: Night markets are a huge part of street food culture in Taiwan, usually starting to set up in the late afternoon and opening around 6 PM.
EN: We use the preposition 'in' before 'the holidays' (or 'the vacation') to talk about things we do during a holiday period.
ไทย: เราใช้คำบุพบท "in" หน้า "the holidays" (วันหยุด) เพื่อพูดถึงสิ่งที่ทำในช่วงวันหยุด
We like to watch movies in the holidays.
เราชอบดูหนังในช่วงวันหยุด
EN: The verb 'turn' is used as a linking verb meaning 'to become' or 'to change into a different color or state'. It is directly followed by an adjective.
ไทย: คำกริยา "turn" ในที่นี้ใช้เป็น linking verb แปลว่า "กลายเป็น" หรือ "เปลี่ยนเป็นสีหรือสถานะที่แตกต่าง" และตามด้วยคำคุณศัพท์โดยตรง
The bananas turn yellow when they are ripe.
กล้วยจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเมื่อสุก
EN: In many English-speaking countries, 'autumn' is also commonly referred to as 'fall', especially in North America. The changing colors of the leaves (foliage) is a major tourist attraction in regions like New England.
EN: Use 'every' followed by a singular noun to talk about all members of a group. Even though it refers to all seasons, the noun 'season' must be singular.
ไทย: ใช้ "every" ตามด้วยคำนามเอกพจน์เพื่อพูดถึงสมาชิกทุกคนในกลุ่ม แม้ว่าจะหมายถึงทุกฤดูกาล แต่คำนาม "season" ต้องเป็นเอกพจน์
Every student has a book.
นักเรียนทุกคนมีหนังสือหนึ่งเล่ม
EN: Use 'throughout' to mean 'in every part of' or 'during the whole period of' a place or time.
ไทย: ใช้ "throughout" เพื่อหมายถึง "ในทุกส่วนของ" หรือ "ตลอดช่วงเวลาทั้งหมดของ" สถานที่หรือช่วงเวลา
The museum is open throughout the year.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดตลอดทั้งปี
EN: Taiwan is famous for its vibrant traditional festivals, such as the Lantern Festival, Dragon Boat Festival, and Mid-Autumn Festival, which are celebrated with unique local customs throughout the year.
EN: Use the preposition 'in' before months of the year (like January, February) to show when something happens.
ไทย: หน้าเดือน (เช่น มกราคม กุมภาพันธ์) ต้องใช้คำบุพบท "in" เพื่อบอกเวลาที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
My birthday is in August.
วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนสิงหาคม
EN: Chinese New Year follows the lunar calendar, which is why its date changes every year on the solar calendar, always falling between late January and mid-February.
EN: We use the preposition 'on' before specific days (like 'on that day', 'on Sunday', 'on my birthday') and 'at' for specific times of day (like 'at night', 'at noon').
ไทย: เราใช้คำบุพบท "on" หน้าวันที่เฉพาะ (เช่น ในวันนั้น ในวันอาทิตย์ ในวันเกิดของฉัน) และใช้ "at" หน้าช่วงเวลาเฉพาะของวัน (เช่น ในตอนกลางคืน ในตอนเที่ยง)
On my birthday, we have a party at night.
ในวันเกิดของฉัน เราจัดปาร์ตี้ตอนกลางคืน
EN: In many cultures, especially during traditional festivals like Chinese New Year or Mid-Autumn Festival, gathering for a big dinner at night is the most important way to celebrate family unity and express love.
EN: We use the preposition 'in' before seasons (spring, summer, autumn, winter) to show when something happens.
ไทย: เราใช้คำบุพบท "in" หน้าฤดูกาล (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว) เพื่อบอกเวลาที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
In winter, we drink hot chocolate.
ในฤดูหนาว เราดื่มช็อกโกแลตร้อน
EN: We use the preposition 'in' before seasons (like spring, summer, autumn, winter) to show when something happens.
ไทย: เราใช้คำบุพบท "in" หน้าฤดูกาล (เช่น ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว) เพื่อบอกเวลาที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
We go swimming in summer.
เราไปว่ายน้ำในฤดูร้อน
EN: The Dragon Boat Festival is a traditional holiday in Taiwan, celebrated with exciting dragon boat races and delicious rice dumplings (zongzi). It usually falls in June, which corresponds to early summer.
EN: We use the preposition 'on' before specific days or dates (e.g., 'on Sunday', 'on my birthday', 'on that day').
ไทย: เราใช้คำบุพบท "on" หน้าวันหรือวันที่เฉพาะ (เช่น ในวันอาทิตย์ ในวันเกิดของฉัน ในวันนั้น)
We open gifts on Christmas Day.
เราแกะของขวัญในวันคริสต์มาส
EN: In Chinese culture, 'rice dumplings' (zongzi) are traditionally eaten during the Dragon Boat Festival to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
EN: Use the preposition 'in' before seasons (spring, summer, autumn, winter) to show when an action happens.
ไทย: หน้าฤดูกาล (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว) ต้องใช้คำบุพบท "in" เพื่อบอกเวลาที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
We go swimming in summer.
เราไปว่ายน้ำในฤดูร้อน
EN: The Mid-Autumn Festival is a traditional festival celebrated in many East Asian cultures. In Taiwan, besides eating moon cakes and watching the full moon, it is extremely popular for families and friends to gather for outdoor barbecues.
EN: Use the preposition 'at' before 'night' to describe something happening during the nighttime hours.
ไทย: หน้า 'night' (กลางคืน) ต้องใช้คำบุพบท "at" เพื่อบอกสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงกลางคืน
We can see many stars at night.
ตอนกลางคืนเราเห็นดาวเยอะมาก
EN: In Chinese culture, the full moon during the Mid-Autumn Festival symbolizes family reunion. Watching the moon together is a traditional way for families to bond and express their love for one another.
EN: Use 'that' to connect a noun with a description that explains which one you are talking about. In this sentence, 'that I truly love' describes the 'festival'.
ไทย: ใช้ "that" เพื่อเชื่อมคำนามกับคำอธิบายที่บอกว่าหมายถึงสิ่งใด ในประโยคนี้ "that I truly love" (ที่ฉันรักจริงๆ) ใช้ขยาย "festival" (เทศกาล) ที่อยู่ข้างหน้า
This is the book that I want to read.
นี่คือหนังสือที่ฉันอยากอ่าน
EN: Use 'When is...' to ask about the time or date of an event or holiday.
ไทย: ใช้ "When is..." เพื่อถามเกี่ยวกับเวลาหรือวันที่ของกิจกรรมหรือวันหยุด
When is the party?
งานเลี้ยงจัดเมื่อไหร่?
EN: The Mid-Autumn Festival is a traditional festival celebrated in many East Asian cultures. In Taiwan, people celebrate it by eating moon cakes, pomelos, and gathering with family for barbecues while watching the full moon.
EN: We use the preposition 'in' before seasons (like autumn, spring) and months (like September, October) to show when something happens.
ไทย: เราใช้คำบุพบท "in" หน้าฤดูกาล (เช่น ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ผลิ) และเดือน (เช่น กันยายน ตุลาคม) เพื่อบอกเวลาที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
My birthday is in October.
วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนตุลาคม
EN: In Western countries, autumn (or fall) is associated with harvest and back-to-school season. September is typically the start of the new school year in many English-speaking countries.
EN: We use the preposition 'on' before specific days of the week (e.g., Friday) and specific day parts (e.g., Friday afternoon).
ไทย: เราใช้คำบุพบท "on" หน้าวันเฉพาะในสัปดาห์ (เช่น Friday) และช่วงเวลาของวันนั้น (เช่น Friday afternoon)
The party is on Saturday night.
งานปาร์ตี้อยู่ในคืนวันเสาร์
EN: In Western and Taiwanese schools alike, a 'school fair' (or school festival) is a popular annual event featuring food stalls, games, and performances, usually open to families and the local community.
EN: Use the preposition 'on' before specific days of the week (like Saturday, Sunday) and specific day parts (like Saturday morning, Sunday evening).
ไทย: หน้าวันเฉพาะในสัปดาห์ (เช่น วันเสาร์ วันอาทิตย์) และช่วงเวลาของวันนั้น (เช่น เช้าวันเสาร์ เย็นวันอาทิตย์) ต้องใช้คำบุพบท "on"
We have a party on Friday night.
เรามีปาร์ตี้ในคืนวันศุกร์
EN: In English-speaking cultures, asking 'Are you free on [day]?' is a standard, polite way to initiate plans before proposing a specific activity.
EN: Use 'let's' (short for 'let us') followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
ไทย: ใช้ "let's" (ย่อมาจาก let us) ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อเสนอแนะหรือชวนผู้อื่นทำบางอย่าง
Let's go to the night market tonight.
คืนนี้ไปตลาดนัดกันเถอะ
EN: We use the preposition 'at' before specific times of the day, such as 'noon', 'night', or exact hours (e.g., 'at 5:00').
ไทย: เราใช้คำบุพบท "at" หน้าจุดเวลาเฉพาะของวัน เช่น 'noon' (เที่ยง), 'night' (กลางคืน) หรือเวลาที่ชัดเจน (เช่น 'at 5:00')
The movie starts at night.
หนังเริ่มตอนกลางคืน
EN: In many cultures, 'noon' (12:00 PM) marks the transition to afternoon activities and is a common starting time for weekend community events or festivals.
EN: Use the preposition 'in' before periods of time like seasons, months, or school breaks (e.g., 'in the winter break').
ไทย: ในช่วงเวลาที่เฉพาะ เช่น ฤดูกาล เดือน หรือวันหยุดโรงเรียน เราใช้คำบุพบท "in" (เช่น in the winter break แปลว่า ในช่วงปิดเทอมฤดูหนาว)
We like to go ice skating in the winter break.
เราชอบไปเล่นสเก็ตน้ำแข็งในช่วงปิดเทอมฤดูหนาว
EN: In Taiwan, the 'winter break' (寒假) usually surrounds the Chinese New Year, which is a major holiday for family reunions and travel.
EN: We use the preposition 'at' before specific times of the day (e.g., at nine, at noon, at night).
ไทย: เราใช้คำบุพบท "at" หน้าจุดเวลาที่เฉพาะเจาะจงของวัน (เช่น กี่โมง เที่ยง ดึก)
The train arrives at seven in the morning.
รถไฟมาถึงตอนเจ็ดโมงเช้า
EN: Use 'Let's' (short for 'Let us') followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do an activity together.
ไทย: ใช้ "Let's" (ย่อมาจาก Let us) ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อเสนอแนะหรือชวนผู้อื่นทำกิจกรรมบางอย่าง
Let's meet at the park.
เจอกันที่สวนสาธารณะกันเถอะ
EN: We use the preposition 'on' before days of the week (like Sunday, Monday), and 'at' before specific places (like the temple, the park).
ไทย: เราใช้คำบุพบท "on" หน้าวันในสัปดาห์ (เช่น Sunday, Monday) และใช้คำบุพบท "at" หน้าสถานที่เฉพาะ (เช่น the temple, the park)
See you on Monday at the park!
เจอกันที่สวนสาธารณะวันจันทร์!
EN: In Taiwan, temples are not only religious sites but also vibrant social hubs where people meet, and they are often located near lively night markets or food stalls.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: เทศกาล งานเฉลิมฉลอง
ในบริบท: วัด
ในบริบท: เดินทาง ท่องเที่ยว
ในบริบท: ฤดูกาล
ในบริบท: ตลอด ตลอดช่วงเวลา
ในบริบท: รวมตัวกัน, ชุมนุมกัน
ในบริบท: เฉลิมฉลอง
ในบริบท: งานออกร้าน งานโรงเรียน
ในบริบท: ว่าง
ในบริบท: เที่ยง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
During the entire period of a year; all year round.
ตลอดทั้งปี ทั้งปี
To come together in a group for a specific purpose or event.
รวมตัวกันเพื่อ... ชุมนุมเพื่อ...
A school holiday period during the winter season.
ปิดเทอมฤดูหนาว
During the period of darkness between sunset and sunrise.
ในเวลากลางคืน ในตอนกลางคืน