Live Stream Shopping Host - Part 1พิธีกรไลฟ์สดขายสินค้า - ตอนที่ 1
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: In English, multiple nouns can be put together to act as one single name or title. The last noun is the main subject, while the nouns before it describe what kind it is.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ คำนามหลายคำสามารถนำมารวมกันเพื่อทำหน้าที่เป็นชื่อหรือตำแหน่งเดียวได้ คำนามตัวสุดท้ายเป็นหลัก ส่วนคำนามที่อยู่ข้างหน้าจะใช้เพื่ออธิบายว่ามันเป็นประเภทไหน
Coffee shop workers.
พนักงานร้านกาแฟ
EN: Live stream shopping is a massive industry in Asia, combining entertainment with instant purchasing, often led by charismatic 'hosts' or influencers.
EN: Use the 'be' verb (is) to connect a subject with an adjective that describes it.
ไทย: ใช้คำกริยา be (is) เพื่อเชื่อมประธานกับคำคุณศัพท์ที่อธิบายมัน
The food is delicious.
อาหารนี้อร่อยมาก
EN: In many modern cultures, online shopping has become the primary way people buy goods due to its 24/7 availability.
EN: Use 'and' to connect two similar ideas or sentences to add more information.
ไทย: ใช้ 'and' เพื่อเชื่อมโยงความคิดหรือประโยคสองอย่างที่คล้ายกัน เพื่อเพิ่มข้อมูลมากขึ้น
The food is cheap and it tastes great.
อาหารนี้ราคาถูก และรสชาติก็อร่อยมาก
EN: In the context of modern e-commerce, 'shopping experience' refers to the feelings and interactions a customer has while buying something, which is why live streams are becoming popular to replace the 'boring' static websites.
EN: The phrase 'where ... comes in' is used to introduce a solution or a person/thing that becomes useful in a specific situation.
ไทย: วลี 'where ... comes in' ใช้เพื่อแนะนำวิธีแก้ปัญหาหรือบุคคล/สิ่งของที่เข้ามามีบทบาทหรือให้วิธีแก้ปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ
I have the ingredients, and that's where the chef comes in.
ฉันมีวัตถุดิบแล้ว นี่คือจุดที่พ่อครัวเข้ามามีบทบาท
EN: Live stream shopping is a massive trend in Asia (like Taobao or Shopee Live) and is now becoming more common in Western markets as a way to combine entertainment with e-commerce.
EN: Use 'With + [Noun]' at the beginning of a sentence to introduce the tool or method used to make something happen.
ไทย: ใช้ 'With + [คำนาม]' ขึ้นต้นประโยคเพื่อแนะนำเครื่องมือหรือวิธีการที่ใช้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
With this app, you can order food easily.
ด้วยแอปพลิเคชันนี้ คุณสามารถสั่งอาหารได้อย่างง่ายดาย
EN: Livestream shopping is a massive trend in Asia, combining entertainment with e-commerce. It's often called 'shoppertainment'.
EN: Use 'not only... but also...' to connect two related ideas or actions, emphasizing that both are true.
ไทย: ใช้ 'not only... but also...' เพื่อเชื่อมโยงความคิดหรือการกระทำสองอย่างที่เกี่ยวข้องกัน โดยเน้นว่าทั้งสองอย่างเป็นความจริง ในภาษาไทยมักแปลว่า 'ไม่เพียงแต่... แต่ยัง...'
He not only sings well, but also plays the guitar.
เขาไม่เพียงแต่ร้องเพลงเก่ง แต่ยังเล่นกีตาร์ได้อีกด้วย
EN: In the context of live stream shopping, interaction is key. Unlike traditional TV shopping, the 'answer questions' part highlights the two-way communication that makes this format popular.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then another verb in its base form (without 'to'). The pattern is: help + someone + do something.
She helps me finish my homework.
เธอช่วยฉันทำการบ้านเสร็จ
EN: In the context of live stream shopping, 'connecting with people' refers to building a personal relationship and trust between the host and the viewers, which is a key part of modern social commerce.
EN: Using '-ing' at the start of a sentence turns an action into a subject. It is treated as a single thing, so we use 'is'.
ไทย: การใช้ -ing (gerund) ขึ้นต้นประโยคจะเปลี่ยนการกระทำให้เป็นประธานของประโยค ซึ่งถือเป็นสิ่งเดียว จึงต้องใช้คำกริยา 'is' ในรูปเอกพจน์
Playing sports is fun.
การออกกำลังกายเป็นเรื่องสนุก
EN: Livestream shopping is a massive trend in Asia, combining entertainment with instant purchasing. It has created a new career path for young influencers.
EN: The word 'as' is used to show that two actions are happening at the same time.
ไทย: คำว่า 'as' ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน หมายถึง 'ไปพร้อมๆ กัน' หรือ 'ในขณะที่'
He listens to music as he cleans his room.
เขาฟังเพลงไปพร้อมกับทำความสะอาดห้อง
EN: In modern digital economies, 'picking up skills' while working (like live streaming) is highly valued as it combines practical experience with income, a trend popular among Gen Z.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สะดวก ประหยัดเวลาและแรง
ในบริบท: ประสบการณ์ การได้สัมผัส
ในบริบท: แนะนำ โปรโมท
ในบริบท: สร้างความสัมพันธ์ สื่อสาร
ในบริบท: เป็นที่นิยม ทันสมัย
ในบริบท: มีคุณค่า ล้ำค่า
ในบริบท: ทักษะ ความชำนาญ
ในบริบท: พิธีกร ผู้ดำเนินรายการ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A form of e-commerce where a host demonstrates products via a live video broadcast.
การช้อปปิ้งผ่านไลฟ์สด
The actual time during which a process or event occurs.
แบบเรียลไทม์
To learn a new skill or start a habit without much effort.
เรียนรู้, ได้รับ (ทักษะ)