How the World Works (H1)โลกทำงานอย่างไร (H1)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The Past Passive Voice is used to describe an action that happened to the subject in the past. It is formed using 'was/were' + past participle (V3). In this sentence, 'was invented' shows that the phone (subject) received the action of being invented.
ไทย: Past Passive Voice ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นกับประธานในอดีต โครงสร้างคือ "was/were + past participle (V3)" ในประโยคนี้ "was invented" แสดงว่าโทรศัพท์ (ประธาน) เป็นผู้รับการกระทำ "ถูกประดิษฐ์ขึ้น"
The light bulb was invented by Thomas Edison.
หลอดไฟถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยโทมัส เอดิสัน
EN: The phrase 'over [time period] ago' is used to indicate that something happened more than a specific amount of time in the past. 'Over' means 'more than', and 'ago' is placed at the end of the time expression.
ไทย: วลี "over + ระยะเวลา + ago" ใช้เพื่อบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นนานเกินกว่าระยะเวลาที่กำหนดในอดีต "over" หมายถึง "มากกว่า" และ "ago" วางไว้ท้ายวลีบอกเวลา
They moved to this city over a decade ago.
พวกเขาย้ายมาอยู่เมืองนี้เมื่อกว่าสิบปีที่แล้ว
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'are treated' highlights that the diseases undergo treatment.
ไทย: ปัจจุบันกาลแบบ passive voice (am/is/are + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่อเน้นที่ตัวการกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "are treated" (ได้รับการรักษา) เน้นกระบวนการที่โรคได้รับการรักษา
Many languages are spoken in this international school.
ที่โรงเรียนนานาชาติแห่งนี้มีการใช้หลายภาษา
EN: The preposition 'with' is used to indicate the instrument, tool, or means used to perform an action. Here, 'with new drugs' shows the means by which the diseases are treated.
ไทย: คำบุพบท "with" ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงเครื่องมือ วิธีการ หรือสื่อที่ใช้ในการกระทำบางอย่าง "with new drugs" หมายถึงสื่อที่เป็นยาใหม่ที่ใช้รักษาโรค
The letter was written with a special blue pen.
จดหมายฉบับนี้เขียนด้วยปากกาสีน้ำเงินพิเศษ
EN: Passive Voice (Past Simple): Used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. Formed with 'was/were' + past participle (V3). The agent (doer) is introduced with 'by'.
ไทย: Passive Voice (Past Simple): ใช้เพื่อเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "was/were + past participle (V3)" ผู้กระทำมักจะนำด้วยคำบุพบท "by"
The novel was written by a young author.
นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดยนักเขียนหนุ่ม
EN: Direct Speech with Reporting Verb: In English, when quoting someone, the reporting verb (e.g., 'says') can be placed after the quote. If the subject is a noun (like 'Emma'), we can use the order 'says Emma' or 'Emma says'.
ไทย: Direct Speech กับ Reporting Verb: ในภาษาอังกฤษ เมื่ออ้างอิงคำพูดของใครบางคน reporting verb (เช่น "says") สามารถวางไว้หลังคำพูดได้ ถ้าประธานเป็นชื่อเฉพาะ (เช่น "เอ็มม่า") เราสามารถใช้ลำดับ "says Emma" หรือ "Emma says" ก็ได้
"I love this city," says Leo.
"ฉันรักเมืองนี้" ลีโอกล่าว
EN: Passive Voice with Modal Verbs: When using a modal verb (like 'can', 'should', 'must') in the passive voice, the structure is 'modal verb + be + past participle'. This is used to show that an action is possible, necessary, or permitted to be done to the subject.
ไทย: Passive Voice กับ Modal Verbs: เมื่อใช้ modal verb (เช่น 'can', 'should', 'must') ในรูป passive โครงสร้างจะเป็น "modal verb + be + past participle (p.p.)" ใช้เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นเป็นไปได้ จำเป็น หรือได้รับอนุญาตสำหรับประธาน
The homework must be finished before dinner.
การบ้านต้องทำให้เสร็จก่อนอาหารเย็น
EN: Preposition 'with' for Instrument/Means: The preposition 'with' is used to introduce the tool, instrument, or means used to perform an action.
ไทย: คำบุพบท 'with' แสดงเครื่องมือหรือวิธีการ: คำบุพบท 'with' ใช้เพื่อนำเสนอเครื่องมือ อุปกรณ์ หรือวิธีการที่ใช้ในการกระทำบางอย่าง
The door can be opened with this key.
ประตูบานนี้เปิดได้ด้วยกุญแจดอกนี้
EN: The present continuous passive voice (is/are + being + past participle) is used to describe an action that is currently in progress, focusing on the receiver of the action rather than the doer.
ไทย: Present continuous passive voice (is/are + being + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ โดยเน้นที่ผู้รับการกระทำมากกว่าผู้กระทำ
The old bridge is being repaired by the workers.
สะพานเก่ากำลังได้รับการซ่อมแซมโดยคนงาน
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent (the person or thing) performing the action.
ไทย: คำบุพบท "by" ในประโยค passive ใช้เพื่อนำเสนอผู้กระทำ (คนหรือสิ่งของ) ที่ทำการกระทำนั้น
The novel was written by a famous author.
นวนิยายเล่มนี้เขียนโดยนักเขียนชื่อดัง
EN: The passive voice in the future tense is formed using 'will be' followed by the past participle of the main verb (V-ed). It is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than who performs it.
ไทย: Passive voice ใน future tense มีโครงสร้างเป็น "will be + past participle (V-ed)" ใช้เมื่อผู้พูดต้องการเน้นที่ "คนหรือสิ่งที่ได้รับการกระทำ" มากกว่า "ผู้ที่กระทำ"
The new project will be completed next month.
โปรเจกต์ใหม่จะเสร็จเดือนหน้า
EN: In direct speech, when the reporting verb (like 'says') and its subject (like 'Hana') come after the quoted speech, they can be inverted (e.g., 'says Hana' or 'Hana says'). This is a common stylistic choice in written English.
ไทย: ใน direct speech เมื่อ reporting verb (เช่น 'says') และประธาน (เช่น 'Hana') อยู่หลังเครื่องหมายคำพูด เราสามารถใช้โครงสร้างแบบกลับด้านได้ (เช่น 'says Hana' หรือ 'Hana says') ซึ่งเป็นเทคนิคทางวาทศิลป์ที่พบได้ทั่วไปในการเขียนภาษาอังกฤษ
"I am ready," says Leo.
"ฉันพร้อมแล้ว" ลีโอพูด
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to show that the subject receives the action rather than performing it. It is commonly used when the agent (the person doing the action) is obvious, unknown, or less important than the action itself.
ไทย: Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) ใช้เพื่อแสดงว่าประธานเป็นผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ มักใช้เมื่อผู้กระทำชัดเจนอยู่แล้ว ไม่เป็นที่รู้จัก หรือไม่สำคัญเท่ากับการกระทำนั้น
Spanish is taught in many schools.
ภาษาสเปนถูกสอนในโรงเรียนหลายแห่ง
EN: The prepositional phrase 'all around the world' is an idiomatic expression meaning 'everywhere on Earth' or 'globally'. It functions as an adverbial phrase of place.
ไทย: คำบุพบท "all around the world" เป็นสำนวนที่หมายถึง "ทุกมุมโลก" หรือ "ทั่วโลก" ใช้ที่นี่เป็น adverb phrase บอกสถานที่
This song is famous all around the world.
เพลงนี้มีชื่อเสียงไปทั่วโลก
EN: English is often referred to as a 'lingua franca' (a common language used for communication between people who do not share a native language). This sentence highlights its status as a global language of business, science, and travel.
EN: The Present Continuous Passive (is/am/are + being + past participle) is used to describe an action that is currently in progress and happening to the subject. It emphasizes the ongoing process rather than the doer of the action.
ไทย: Present Continuous Passive (is/am/are + being + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้และเกิดขึ้นกับประธาน โดยเน้นที่กระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ มากกว่าผู้กระทำ
The new highway is being built to reduce traffic.
ทางหลวงสายใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นเพื่อลดปริมาณการจราจร
EN: Direct speech with reporting verbs like 'says' can place the speaker at the end of the sentence. In this structure, the quoted speech is presented first, followed by the reporting verb and the subject.
ไทย: Direct speech ที่มี reporting verb เช่น 'says' สามารถวางผู้พูดไว้ท้ายประโยคได้ ในโครงสร้างนี้ จะนำเสนอคำพูดที่ถูกกล่าวก่อน แล้วตามด้วย reporting verb และประธาน
"I will arrive soon," says Leo.
"ฉันจะไปถึงเร็วๆ นี้" ลีโอพูด
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to describe actions where the focus is on the action itself or the receiver of the action, rather than who performs it. In this sentence, 'are tested' and 'are sold' are passive verbs.
ไทย: passive voice ในปัจจุบันกาล (am/is/are + กริมาช่องที่ 3) ใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์ที่จุดเน้นอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับผล มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "are tested" (ถูกทดสอบ) และ "are sold" (ถูกขาย) เป็น passive voice
These letters are delivered by the mail carrier every morning.
จดหมายเหล่านี้ถูกส่งโดยบุรุษไปรษณีย์ทุกเช้า
EN: The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating that the action in the main clause happens prior to the action in the subordinate clause. Here, it connects 'These products are tested' with 'they are sold'.
ไทย: คำเชื่อม "before" (ก่อนที่) ใช้เพื่อเชื่อมสองประโยค โดยแสดงว่าการกระทำในประโยคหลักเกิดขึ้นก่อนการกระทำในประโยคย่อย ในที่นี้มันเชื่อม "These products are tested" กับ "they are sold"
Please wash your hands before you eat dinner.
ก่อนทานข้าวเย็น กรุณาล้างมือก่อน
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was/were' followed by the past participle of the main verb. It is used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer.
ไทย: Passive voice ใน past tense มีโครงสร้างเป็น "was/were + past participle (p.p.)" เราใช้ passive voice เมื่อต้องการเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ
The letter was written by my sister.
จดหมายฉบับนี้เขียนโดยพี่สาวของฉัน
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, which means it can take two objects: a direct object (the thing given) and an indirect object (the recipient). When the direct object comes first, we use the preposition 'to' before the indirect object (e.g., 'give something to someone').
ไทย: คำกริยา "give" (ให้) เป็น ditransitive verb ซึ่งหมายความว่าสามารถรับกรรมได้สองอย่าง: direct object (สิ่งที่ให้) และ indirect object (ผู้รับ) เมื่อ direct object วางไว้ข้างหน้า ต้องเติมคำบุพบท "to" หน้าของ indirect object (เช่น give something to someone)
EN: Passive Voice with Modal Verbs: When using modal verbs (like 'should', 'can', 'must') in the passive voice, the structure is 'modal verb + be + past participle'. This shifts the focus from who is performing the action to the receiver of the action.
ไทย: Passive Voice กับ Modal Verbs: เมื่อใช้ modal verb (เช่น 'should', 'can', 'must') ในรูป passive โครงสร้างจะเป็น "modal verb + be + past participle" ซึ่งจะเปลี่ยนจุดเน้นจากผู้กระทำไปยังผู้รับการกระทำ
Rules should be followed by everyone.
กฎควรถูกปฏิบัติตามโดยทุกคน
EN: The Pattern 'see A as B': This structure means to regard or consider A as B. In the passive voice, it becomes 'A is seen as B' (A 被視為 B), where 'as' is a preposition followed by a noun phrase.
ไทย: รูปแบบ "see A as B": โครงสร้างนี้หมายถึงการมองหรือถือว่า A เป็น B ในรูป passive จะกลายเป็น "A is seen as B" (A ถูกมองว่าเป็น B) โดยที่ 'as' เป็นคำบุพบท ตามด้วย noun phrase
Failure is often seen as a stepping stone to success.
ความล้มเหลวมักถูกมองว่าเป็นก้าวสำคัญสู่ความสำเร็จ
EN: The passive voice is formed with 'be + past participle' (V-ed). It is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'are shared' and '(are) not hidden' are passive constructions.
ไทย: passive voice ถูกสร้างด้วย "be + กริมาช่องที่ 3 (p.p.)" ใช้เมื่อจุดเน้นอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับผลของการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "are shared" (ถูกแบ่งปัน) และ "(are) not hidden" (ไม่ถูกซ่อน) เป็นโครงสร้าง passive voice
The truth was finally revealed by the journalist.
ความจริงถูกเปิดเผยโดยนักข่าวคนนั้นในที่สุด
EN: Ellipsis in parallel structures: When two passive verbs share the same subject and auxiliary verb ('are' in this case), the auxiliary verb can be omitted in the second part to avoid repetition. Here, 'not hidden' is short for 'are not hidden'.
ไทย: การละในโครงสร้างที่ขนานกัน: เมื่อกริยา passive สองตัวใช้ประธานและกริยาช่วยเดียวกัน (ที่นี่คือ are) ส่วนหลังสามารถละกริยาช่วยได้เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน ในที่นี้ "not hidden" คือการละของ "are not hidden"
The letters were written and mailed yesterday.
จดหมายเหล่านั้นถูกเขียนและส่งเมื่อวานนี้ (ละคำว่า were ก่อน mailed)
EN: The passive voice is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. It is formed using 'be + past participle (V3)'. In this sentence, 'is shaped' is the present simple passive, showing a general truth or current state.
ไทย: passive voice ใช้เมื่อจุดเน้นอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับผลของการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "be + กริมาช่องที่ 3 (V3)" ในประโยคนี้ "is shaped" เป็น passive voice ในปัจจุบันกาล ใช้เพื่อแสดงความจริงทั่วไปหรือสภาพปัจจุบัน
The classroom is cleaned by the students every afternoon.
ห้องเรียนนี้ถูกนักเรียนทำความสะอาดทุกบ่าย
EN: The preposition 'by' is commonly used in passive sentences to introduce the agent—the person or thing that performs the action.
ไทย: คำบุพบท "by" มักใช้ในประโยค passive เพื่อแนะนำ "ผู้กระทำ" (คือคนหรือสิ่งที่ทำการกระทำนั้น)
This beautiful song was written by a local musician.
เพลงที่ไพเราะนี้ถูกแต่งโดยนักดนตรีท้องถิ่นคนหนึ่ง
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was/were' followed by the past participle of the main verb. It is used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer.
ไทย: Passive voice ใน past tense มีโครงสร้างเป็น "was/were + past participle (p.p.)" ใช้เมื่อการกระทำหรือผู้รับการกระทำสำคัญกว่าผู้กระทำ
The telephone was invented by Alexander Graham Bell.
โทรศัพท์ถูกประดิษฐ์โดยอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์
EN: The preposition 'through' is used here to indicate the means, method, or medium by which something is achieved or completed.
ไทย: คำบุพบท "through" ใช้ที่นี่เพื่อแสดงวิธีการ หนทาง หรือสื่อกลางที่ทำให้บางสิ่งสำเร็จ แปลว่า "ผ่าน" หรือ "โดยทาง"
She improved her English through constant practice.
เธอพัฒนาระดับภาษาอังกฤษของเธอผ่านการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to describe a current state, general truth, or ongoing situation where the action is more important than the doer. The agent of the action is introduced with the preposition 'by'.
ไทย: ปัจจุบันกาลแบบ passive voice (am/is/are + กริมาช่องที่ 3) ใช้เพื่ออธิบายสภาพปัจจุบัน ความจริงทั่วไป หรือสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยการกระทำนั้นสำคัญกว่าผู้กระทำ ผู้ที่กระทำการจะถูกนำด้วยคำบุพบท "by"
The streets are cleaned by the sanitation workers every morning.
ทุกเช้าถนนจะถูกกวาดโดยพนักงานทำความสะอาด
EN: The adverbial phrase 'day and night' is an idiom meaning continuously, all the time, or twenty-four hours a day. It functions as an adverbial of time and usually appears at the end of a clause.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์ "day and night" เป็นสำนวนที่หมายถึง "อย่างต่อเนื่อง ตลอดเวลา" หรือ "ยี่สิบสี่ชั่วโมง" โดยทำหน้าที่เป็นคำขยายเวลาในประโยค มักวางไว้ท้ายประโยค
The convenience store is open day and night.
ร้านสะดวกซื้อนี้เปิดตลอดทั้งวันทั้งคืน
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'were created' is the past simple passive, showing that the action happened in the past.
ไทย: Passive voice (be + past participle) ใช้เมื่อเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในที่นี้ "were created" เป็น passive voice ใน past simple แสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในอดีต
The temple was built hundreds of years ago.
วัดนี้สร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน
EN: The to-infinitive ('to protect') is used to express purpose, answering the question 'why' the action was performed. It can be understood as 'in order to'.
ไทย: infinitive (to + กริยารูปฐาน เช่น "to protect") ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงจุดประสงค์ โดยตอบคำถามว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้น "ทำไม" สามารถเข้าใจได้ว่า "เพื่อที่จะ..."
She saved money to buy a new computer.
เธอเก็บเงินเพื่อที่จะซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
EN: The Present Simple Passive Voice is formed using 'am/is/are + past participle (V3)'. It is used to focus on the receiver of the action rather than the doer, especially when the action is a general fact or repeated event.
ไทย: Present Simple Passive Voice มีโครงสร้างเป็น "am/is/are + past participle (V3)" ใช้เพื่อเน้นที่ผู้รับการกระทำมากกว่าผู้กระทำ โดยเฉพาะเมื่อการกระทำนั้นเป็นความจริงทั่วไปหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ
Many letters are delivered by the mail carrier every day.
ทุกวันมีจดหมายจำนวนมากถูกส่งโดยบุรุษไปรษณีย์
EN: The prepositional phrase 'by + agent' is used in passive sentences to identify who or what performs the action. 'Every year' is an adverbial phrase of frequency placed at the end of the sentence.
ไทย: คำบุพบท "by + ผู้กระทำ" ในประโยค passive ใช้เพื่อระบุว่าใครหรืออะไรเป็นผู้ทำการกระทำนั้น ส่วน "every year" เป็น adverb phrase ที่แสดงความถี่ ซึ่งมักวางไว้ท้ายประโยค
The plants are watered by my sister every week.
ต้นไม้เหล่านี้ถูกรดน้ำโดยพี่สาวของฉันทุกสัปดาห์
EN: The passive voice in the past tense is formed using 'was/were' followed by the past participle of the main verb. It is used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer.
ไทย: passive voice ในอดีตกาลมีโครงสร้างเป็น "was/were + กริมาช่องที่ 3 (p.p.)" เมื่อการกระทำหรือผู้รับผลของการกระทำสำคัญกว่าผู้กระทำ หรือเมื่อผู้กระทำไม่ชัดเจนหรือไม่สำคัญ จะใช้โครงสร้างนี้
The school was built in 1990.
โรงเรียนนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1990
EN: The infinitive of purpose ('to' + base verb) is used to explain why someone does something or why something was created/used.
ไทย: infinitive ที่แสดงจุดประสงค์ (to + กริยาร่างฐาน) ใช้เพื่ออธิบายว่าทำไมคนถึงทำบางสิ่ง หรือทำไมสิ่งของถึงถูกสร้างหรือถูกใช้ ซึ่งเทียบเท่ากับ "เพื่อ..."
He saved money to buy a new laptop.
เขาออมเงินเพื่อซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่
EN: Passive Voice with Modal Verbs: When using a modal verb (like 'can', 'should', 'must') in the passive voice, the structure is 'modal verb + be + past participle'. It is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than who performs it.
ไทย: Passive Voice กับ Modal Verbs: เมื่อใช้ modal verb (เช่น 'can', 'should', 'must') ในรูป passive โครงสร้างจะเป็น "modal verb + be + past participle" ใช้เมื่อเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ
The homework must be finished before dinner.
การบ้านต้องทำให้เสร็จก่อนอาหารเย็น
EN: Prepositional Phrase of Time: 'In just a few...' is used to indicate a very short duration of time within which an action can be completed. 'Just' is an adverb used here to emphasize how small or short the amount of time is.
ไทย: Prepositional Phrase บอกเวลา: "In just a few..." (ในเวลาเพียงไม่กี่...) ใช้เพื่อบอกว่าระยะเวลาที่ใช้ในการทำบางสิ่งสำเร็จนั้นสั้นมาก คำว่า 'just' เป็น adverb ที่ใช้เน้นความสั้นหรือจำนวนที่น้อย
She learned to ride a bike in just a few days.
เธอเรียนรู้ที่จะขี่จักรยานได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน
EN: The Present Continuous Passive Voice (am/is/are + being + past participle) is used to describe an action that is currently in progress and happening to the subject.
ไทย: Present Continuous Passive Voice (am/is/are + being + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้และเกิดขึ้นกับประธาน
A new bridge is being built over the river.
สะพานใหม่กำลังถูกสร้างอยู่บนแม่น้ำในตอนนี้
EN: The infinitive phrase 'to help' (to + base verb) is used here as an infinitive of purpose, explaining 'why' the robots are being designed.
ไทย: Infinitive phrase "to help" (to + กริยารูปฐาน) ใช้ที่นี่เป็น infinitive of purpose เพื่ออธิบาย "ทำไม" หุ่นยนต์เหล่านี้จึงถูกออกแบบขึ้นมา
She joined the club to make new friends.
เธอเข้าร่วมชมรมเพื่อที่จะได้เพื่อนใหม่
EN: The sentence uses the Present Continuous Passive Voice (am/is/are + being + past participle) to describe an action that is currently in progress. This structure emphasizes the action being done to the subject rather than the doer of the action.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ "Present Continuous Passive Voice" (am/is/are + being + past participle) เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ โครงสร้างนี้เน้นว่าการกระทำกำลังถูกกระทำต่อประธาน มากกว่าผู้ที่กระทำ
The new library is being built in the city center.
ห้องสมุดใหม่กำลังถูกสร้างอยู่ในใจกลางเมืองตอนนี้
EN: The subject 'Problems' is modified by a defining relative clause 'that once seemed impossible'. The relative pronoun 'that' acts as the subject of the relative clause, which describes the nature of the problems in the past.
ไทย: ประธาน "Problems" (ปัญหา) ถูกขยายด้วย defining relative clause "that once seemed impossible" (ที่ครั้งหนึ่งเคยดูเหมือนเป็นไปไม่ได้) Relative pronoun "that" ทำหน้าที่เป็นประธานใน relative clause เพื่ออธิบายสถานะในอดีตของปัญหาเหล่านี้
Ideas that once seemed crazy are now widely accepted.
ความคิดที่ครั้งหนึ่งเคยดูบ้าคลั่ง ปัจจุบันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
EN: The passive voice is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. It is formed with 'be + past participle'. In this sentence, 'are' is the auxiliary verb 'be' (present tense plural), followed by three past participles: 'tested', 'improved', and 'shared'.
ไทย: passive voice ใช้เมื่อจุดเน้นอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับผลของการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "be + กริมาช่องที่ 3 (p.p.)" ในประโยคนี้ "are" เป็นกริยาช่วยปัจจุบันกาลพหูพจน์ ตามด้วยกริมาช่องที่ 3 สามตัว: "tested" (ทดสอบ) "improved" (ปรับปรุง) และ "shared" (แบ่งปัน)
Many books are written in English.
หนังสือหลายเล่มถูกเขียนเป็นภาษาอังกฤษ
EN: When multiple verbs or verb phrases share the same subject and auxiliary verb, they can be joined in a list using commas and the conjunction 'and' before the final item. This is called parallel structure. Here, 'tested', 'improved', and 'shared' are parallel past participles.
ไทย: เมื่อกริยาหรือกลุ่มกริยาหลายตัวใช้ประธานและกริยาช่วยเดียวกัน ใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อเชื่อม และใส่คำเชื่อม "and" ก่อนรายการสุดท้าย เรียกว่า parallel structure (โครงสร้างขนาน) ในที่นี่ "tested" "improved" และ "shared" เป็นกริมาช่องที่ 3 ที่ขนานกัน
EN: Passive Voice with Modal Verbs: The structure 'modal verb + be + past participle' (should be used) is used to express necessity, obligation, or recommendation in the passive voice, where the focus is on the action or the receiver of the action rather than the doer.
ไทย: passive voice กับกริยาช่วย: โครงสร้างคือ "กริยาช่วย + be + กริมาช่องที่ 3" (should be used) ใช้เพื่อแสดงความจำเป็น หน้าที่ หรือข้อเสนอแนะในรูปแบบ passive โดยจุดเน้นอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับผล มากกว่าผู้กระทำ
Rules should be followed for everyone's safety.
เพื่อความปลอดภัยของทุกคน กฎควรถูกปฏิบัติตาม
EN: Infinitive of Purpose: The infinitive phrase 'to make...' is used to express the purpose or intention of an action, answering the question 'why'.
ไทย: infinitive ที่แสดงจุดประสงค์: กลุ่มคำ infinitive "to make..." (เพื่อทำให้...) ใช้เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือความตั้งใจของการกระทำ ตอบคำถาม "ทำไม"
He saved money to buy a new computer.
เขาออมเงินเพื่อที่จะซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In 'We are reminded', the subject 'We' receives the action of reminding. In 'progress is made by curious minds', 'progress' receives the action of making, and the doer is introduced with 'by'.
ไทย: Passive Voice (be + past participle): ใช้เมื่อเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ใน 'We are reminded' ประธาน 'We' (เรา) เป็นผู้รับการกระทำ "เตือน" ใน 'progress is made by curious minds' คำว่า "ความก้าวหน้า" เป็นผู้รับการกระทำ "สร้าง" และใช้ 'by' เพื่อนำเสนอผู้กระทำ (จิตใจที่อยากรู้อยากเห็น)
The decision was made by the committee.
การตัดสินใจครั้งนี้ทำโดยคณะกรรมการ
EN: Noun Clause with 'that': The conjunction 'that' introduces a noun clause functioning as the direct object or the retained object after a passive verb. Here, 'that progress is made by curious minds' functions as the content of what we are reminded of.
ไทย: Noun Clause กับ 'that': คำเชื่อม 'that' นำ noun clause ที่ทำหน้าที่เป็น direct object ในประโยค หรือเป็น retained object หลังกริยาในรูป passive ในที่นี้ 'that progress is made by curious minds' เป็นเนื้อหาที่เราถูกเตือนให้ระลึกถึง
She realized that honesty is the best policy.
เธอตระหนักว่าความซื่อสัตย์เป็นสิ่งที่ดีที่สุด
EN: Passive Voice in Present Simple Questions: The structure 'How + are + subject + past participle' is used to ask about the process of how something is made or done. In this sentence, 'are... made' is the passive form of 'make', focusing on the action rather than the person performing it.
ไทย: คำถาม passive voice ใน present simple: โครงสร้างคือ "How + are + ประธาน + past participle" ใช้ถามเกี่ยวกับกระบวนการว่าสิ่งต่างๆ ถูกสร้างหรือทำเสร็จได้อย่างไร ในประโยคนี้ "are... made" เป็นรูป passive ของคำกริยา 'make' โดยเน้นที่การกระทำมากกว่าคนที่ทำ
How are these computers designed?
คอมพิวเตอร์เหล่านี้ถูกออกแบบมาอย่างไร?
EN: Direct Speech with Reporting Verbs: When reporting what someone said directly, the spoken words are enclosed in quotation marks, followed by a comma, and then the reporting verb and subject (e.g., 'asks Sarah').
ไทย: Direct Speech กับ Reporting Verbs: เมื่ออ้างอิงคำพูดของใครบางคนโดยตรง เนื้อหาที่พูดจะอยู่ในเครื่องหมายคำพูด ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค แล้วตามด้วย reporting verb และประธาน (เช่น "asks Sarah")
"Where is the station?" asks Leo.
"สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?" ลีโอถาม
EN: The passive voice is used to emphasize the action or the receiver of the action rather than the doer. It is formed using 'be + past participle (V3)'. In 'They are produced', 'they' (referring to medicines) is the receiver of the action 'produce'.
ไทย: passive voice ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับผลของการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โครงสร้างคือ "be + กริมาช่องที่ 3 (V3)" ใน "They are produced" "they" (หมายถึงยา) เป็นผู้รับผลของกริยา "produce" (ผลิต)
These cars are manufactured in Japan.
รถยนต์เหล่านี้ถูกผลิตที่ประเทศญี่ปุ่น
EN: Coordinate adjectives are two or more adjectives that modify the same noun and are separated by a comma. They can be reversed or joined by 'and' without changing the meaning (e.g., 'clean, modern labs' or 'modern and clean labs').
ไทย: คำคุณศัพท์ที่เท่าเทียมกัน (Coordinate Adjectives) คือคำคุณศัพท์สองคำหรือมากกว่าที่ขยายคำนามเดียวกัน และคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค คำคุณศัพท์เหล่านี้สามารถสลับลำดับได้ หรือเชื่อมด้วย "and" โดยไม่เปลี่ยนความหมาย (เช่น "clean, modern labs" หรือ "modern and clean labs")
We walked down a long, dark hallway.
เราเดินผ่านทางเดินที่ยาวและมืด
EN: The sentence uses the Past Simple Passive voice in a question format ('Was' + subject + past participle 'built'). This structure is used to ask about an action that was done to the subject in the past, where the doer of the action is either unknown or not the focus.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ Past Simple Passive voice ในรูปแบบคำถาม (Was + ประธาน + past participle built) โครงสร้างนี้ใช้เพื่อถามเกี่ยวกับการกระทำที่เกิดขึ้นกับประธานในอดีต โดยผู้กระทำมักไม่เป็นที่รู้จักหรือไม่ใช่จุดเน้นของประโยค
Was the letter sent yesterday?
จดหมายฉบับนั้นถูกส่งเมื่อวานนี้หรือเปล่า?
EN: Direct speech reporting with the verb 'asks' in the present tense. When reporting what someone says, we place the spoken words in quotation marks, followed by the reporting verb and the speaker.
ไทย: Direct speech ที่ใช้คำกริยา "asks" ใน present tense เมื่อเรารายงานคำพูดของใครบางคน เราจะใส่คำพูดนั้นในเครื่องหมายคำพูด ตามด้วยคำกริยาที่ใช้พูดและผู้พูด (เช่น ไรอัน)
"Are you ready?" asks Leo.
"เธอพร้อมหรือยัง?" ลีโอถาม
EN: The past simple passive voice (was/were + past participle) is used to describe an action that happened to the subject in the past, especially when the doer of the action is unknown or not important.
ไทย: Past simple passive voice (was/were + past participle) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นกับประธานในอดีต โดยเฉพาะเมื่อผู้กระทำไม่เป็นที่รู้จักหรือไม่สำคัญ
The house was built in 1990.
บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1990
EN: The word 'ago' is a temporal adverb used after a measurement of time to indicate how far back in the past something happened from the present moment.
ไทย: คำว่า "ago" (ที่แล้ว) เป็น adverb บอกเวลา ใช้หลังหน่วยเวลาเพื่อบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นนานเท่าใดก่อนหน้านี้จากปัจจุบัน
EN: Passive Voice with Modal Verbs (can + be + past participle): In English, when we want to express ability or possibility in the passive voice, we use the structure 'modal verb + be + past participle'. In questions, the modal verb 'can' is placed at the beginning of the sentence before the subject.
ไทย: Passive Voice กับ Modal Verbs (can + be + past participle): ในภาษาอังกฤษ เมื่อเราต้องการแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ในรูป passive เราจะใช้โครงสร้าง "modal verb + be + past participle" ในประโยคคำถาม modal verb "can" จะวางไว้ที่ต้นประโยค ก่อนประธาน
Can this project be completed by Friday?
โปรเจกต์นี้จะเสร็จภายในวันศุกร์ได้ไหม?
EN: Adverb Placement with Passive Verbs: Adverbs of manner (like 'easily') are typically placed after the past participle in passive constructions, or between 'be' and the past participle. In this question, 'easily' is placed at the end to modify the verb phrase 'be solved'.
ไทย: ตำแหน่งของ adverb ใน passive voice: Adverb บอกลักษณะ (เช่น "easily") ในโครงสร้าง passive มักจะวางไว้หลัง past participle หรือระหว่าง "be" กับ past participle ในประโยคคำถามนี้ "easily" วางไว้ท้ายประโยคเพื่อขยาย verb phrase "be solved"
The package was delivered safely.
พัสดุถูกส่งถึงอย่างปลอดภัยแล้ว
EN: Passive Voice with Modal Verbs (can be + past participle): This structure is used to show that something is possible to be done, focusing on the action or the receiver of the action rather than the doer.
ไทย: Passive Voice กับ Modal Verbs (can be + past participle): โครงสร้างนี้ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งมีความเป็นไปได้ที่จะถูกทำให้สำเร็จ โดยเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ
The project can be finished by Friday.
โปรเจกต์นี้สามารถทำให้เสร็จได้ภายในวันศุกร์
EN: First Conditional (if + present simple): Used to talk about a possible future condition and its likely result. In this sentence, 'if we work together' is the condition, and 'it can be solved' is the result.
ไทย: First Conditional (if + present simple): ใช้เพื่อพูดถึงเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตและผลลัพธ์ที่อาจตามมา ในประโยคนี้ "if we work together" (ถ้าเราช่วยกันทำงาน) เป็นเงื่อนไข และ "it can be solved" (มันก็จะสามารถแก้ไขได้) เป็นผลลัพธ์
If it rains tomorrow, we will stay at home.
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะอยู่บ้าน
EN: The present continuous passive voice is used to describe an action that is currently in progress, where the focus is on the receiver of the action. It is structured as: Subject + am/is/are + being + past participle (V-3).
ไทย: Passive voice ใน present continuous ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ และเน้นที่ผู้รับการกระทำ โครงสร้างคือ: ประธาน + am/is/are + being + past participle (V-3)
The classroom is being cleaned by the students.
ห้องเรียนกำลังถูกทำความสะอาดโดยนักเรียน
EN: Direct speech is often followed by a reporting verb (like 'says') and the speaker's name. In English, when the reporting clause comes after the quote, we can use the order 'says + name' (e.g., 'says Emma') or 'name + says' (e.g., 'Emma says').
ไทย: Direct speech มักจะตามด้วย reporting verb (เช่น 'says') และชื่อของผู้พูด ในภาษาอังกฤษ เมื่อ reporting clause อยู่หลังเครื่องหมายคำพูด เราสามารถใช้ลำดับ "says + ชื่อ" (เช่น 'says Emma') หรือ "ชื่อ + says" (เช่น 'Emma says') ก็ได้
"I am ready," says Leo.
"ฉันพร้อมแล้ว" ลีโอพูด
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'are read' is the present simple passive form, indicating a general fact or current habit.
ไทย: passive voice (be + กริมาช่องที่ 3) ใช้เมื่อจุดเน้นอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับผลของการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "are read" เป็น passive voice ในปัจจุบันกาลแบบง่าย ซึ่งแสดงถึงความจริงทั่วไปหรือนิสัยในปัจจุบัน
Many emails are sent every day.
ทุกวันมีอีเมลจำนวนมากถูกส่งออกไป
EN: The preposition 'on' is used with electronic devices and screens (e.g., on screens, on TV, on the phone, on the computer) to indicate the medium through which information is accessed.
ไทย: คำบุพบท "on" ใช้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และหน้าจอ (เช่น บนหน้าจอ บนทีวี ในโทรศัพท์ บนคอมพิวเตอร์) เพื่อแสดงสื่อที่ใช้ในการรับข้อมูล
We watch movies on our tablets.
เราดูภาพยนตร์บนแท็บเล็ต
EN: The sentence reflects the modern digital shift in reading habits. In English-speaking countries, the popularity of e-readers (like Kindle) and tablets has made reading 'on screens' a standard alternative to traditional paper books, which is a common topic of discussion regarding technology and lifestyle.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'are shared' indicates that the discoveries receive the action of sharing.
ไทย: passive voice (be + กริมาช่องที่ 3) ใช้เมื่อจุดเน้นอยู่ที่การกระทำหรือผู้รับผลของการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในที่นี้ "are shared" แสดงว่าสิ่งที่ค้นพบได้รับการกระทำ "แบ่งปัน"
The books are kept in the library.
หนังสือเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในห้องสมุด
EN: The preposition 'with' is used after 'share' to introduce the recipient(s) of the shared item or information.
ไทย: คำบุพบท "with" ใช้ตามหลังคำกริยา "share" (แบ่งปัน) เพื่อแนะนำผู้รับการแบ่งปัน (คนหรือกลุ่มที่ได้รับ)
She shared her lunch with her classmate.
เธอแบ่งปันอาหารกลางวันของเธอกับเพื่อนร่วมชั้น
EN: The Future Passive Voice is formed with 'will be' followed by the past participle of the main verb (V-ed). It is used to describe actions that will happen to the subject in the future, especially when the doer of the action is unknown, obvious, or less important than the action itself.
ไทย: Future Passive Voice มีโครงสร้างเป็น "will be + past participle (V-ed)" ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่จะเกิดขึ้นกับประธานในอนาคต โดยเฉพาะเมื่อผู้กระทำไม่เป็นที่รู้จัก ชัดเจนอยู่แล้ว หรือไม่สำคัญเท่ากับการกระทำนั้น
The new library will be opened next month.
ห้องสมุดใหม่จะเปิดใช้งานเดือนหน้า
EN: The preposition 'by' is used in passive voice sentences to introduce the agent (the person or thing) that performs the action.
ไทย: คำบุพบท "by" ในประโยค passive ใช้เพื่อนำเสนอผู้กระทำ (คนหรือสิ่งของ) ที่ทำการกระทำนั้น
This beautiful song was written by a young musician.
เพลงที่ไพเราะนี้แต่งโดยนักดนตรีหนุ่มคนหนึ่ง
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สถาปนิก ผู้ที่ออกแบบอาคารและดูแลการก่อสร้าง
ในบริบท: ถูกแทนที่ การนำสิ่งใหม่มาแทนที่สิ่งเก่า
ในบริบท: ประกาศ การเปิดเผยหรือแจ้งให้สาธารณะทราบ
ในบริบท: ซ่อมแซม การแก้ไขสิ่งที่เสียหายหรือเก่าให้กลับมาดี
ในบริบท: นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์
ในบริบท: การค้นพบ สิ่งที่พบหรือรู้เป็นครั้งแรก
ในบริบท: อดทน ใจเย็น ไม่รีบร้อน
ในบริบท: วัคซีน ชีววัตถุที่ใช้ป้องกันโรคติดต่อ
ในบริบท: ปรับปรุง ทำให้สิ่งที่ดีขึ้น
ในบริบท: อยากรู้อยากเห็น ต้องการรู้หรือเรียนรู้สิ่งใหม่
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
In many different parts of the world; globally.
ทั่วโลก ทุกส่วนของโลก
Continuously; all the time without stopping.
ตลอดทั้งวันทั้งคืน ไม่หยุด
People who are eager to learn, know, or investigate things.
คนที่อยากรู้อยากเห็น กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้หรือค้นหาสิ่งต่างๆ