C1287 คำ1:49บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การศึกษาและการเรียนรู้การศึกษา ชีวิตประจำวัน สังคม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good morning, Sarah! Today we're going to tackle something quite thought-provoking.

อรุณสวัสดิ์ ซาร่า! วันนี้เราจะมาจัดการกับเรื่องที่ค่อนข้างน่ากระตุกความคิดกัน

Morning, Amy! I'm all ears. What's the topic for today's session?

อรุณสวัสดิ์จ้ะ เอมี่! ฉันตั้งใจฟังอยู่ หัวข้อสำหรับวันนี้คืออะไรเหรอ?

We'll be exploring how people express their opinion in professional and academic settings.

เราจะมาสำรวจกันว่าผู้คนแสดงความคิดเห็นอย่างไรในสถานการณ์ทางวิชาชีพและวิชาการ

That sounds incredibly relevant. I often struggle to articulate my viewpoints convincingly.

ฟังดูเกี่ยวข้องมากเลยครับ ผมมักจะลำบากในการอธิบายทัศนคติของผมให้ดูน่าเชื่อถือ

Let's start with a scenario. Imagine your colleague proposes eliminating all remote work permanently.

มาเริ่มกันที่สถานการณ์สมมติ ลองจินตนาการว่าเพื่อนร่วมงานของคุณเสนอให้ยกเลิกการทำงานทางไกลทั้งหมดอย่างถาวร

I'd have to disagree with that proposal rather strongly, to be honest.

บอกตามตรงนะครับ ผมคงต้องขอคัดค้านข้อเสนอนั้นอย่างรุนแรงทีเดียว

Excellent! But notice how you softened your stance with hedging language there.

ยอดเยี่ยมมาก! แต่สังเกตดูนะว่าคุณใช้วาทศิลป์แบบเลี่ยงบาลี (hedging language) เพื่อลดความแข็งกร้าวของจุดยืนคุณอย่างไร

You mean phrases like "to be honest" and "I'd have to"? They do cushion the impact.

คุณหมายถึงวลีอย่าง 'พูดตามตรง' และ 'ฉันคงต้อง' หรือเปล่า? วลีพวกนี้ช่วยลดความรุนแรงของคำพูดได้จริงๆ

Now, let me give you an example of how to agree while adding nuance.

ตอนนี้ ให้ฉันยกตัวอย่างวิธีแสดงความเห็นด้วยพร้อมกับเพิ่มรายละเอียดที่ลึกซึ้ง

#10

I suppose simply saying "I agree" isn't sophisticated enough for academic discourse?

ฉันคิดว่าการพูดแค่ "ฉันเห็นด้วย" อาจจะดูไม่สละสลวยพอสำหรับการอภิปรายทางวิชาการใช่ไหม?

#11

Precisely. You might say, "I largely concur, though I'd add a caveat."

ถูกต้องเลย คุณอาจจะพูดว่า "ผมเห็นด้วยเป็นส่วนใหญ่ แต่ขอเพิ่มข้อควรระวังไว้เล็กน้อย"

#12

That's far more elegant. It shows you've genuinely engaged with the argument.

แบบนั้นดูสละสลวยกว่ามาก มันแสดงให้เห็นว่าคุณได้มีส่วนร่วมกับข้อโต้แย้งนั้นอย่างแท้จริง

#13

Exactly! Were you to dismiss someone's point outright, it would undermine your credibility.

ใช่เลย! หากคุณปฏิเสธความคิดเห็นของผู้อื่นในทันที นั่นจะทำลายความน่าเชื่อถือของคุณ

#14

Let's practice group work dynamics now. How would you handle conflicting viewpoints?

เรามาฝึกฝนรูปแบบการปฏิสัมพันธ์ในการทำงานกลุ่มกัน คุณจะจัดการกับความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันอย่างไร?

#15

I'd try to find common ground before addressing the areas of disagreement.

ฉันจะพยายามหาจุดร่วมก่อนที่จะจัดการกับประเด็นที่เห็นต่างกัน

#16

That's a remarkably mature approach. Can you elaborate on that strategy?

นั่นเป็นแนวทางที่ดูเป็นผู้ใหญ่มาก คุณช่วยขยายความเกี่ยวกับกลยุทธ์นั้นหน่อยได้ไหม?

#17

For example, I might acknowledge a valid point first, then introduce my counterargument.

ตัวอย่างเช่น ฉันอาจจะยอมรับประเด็นที่มีเหตุผลก่อน แล้วจึงค่อยนำเสนอข้อโต้แย้งของฉัน

#18

Brilliant! Not only does that build rapport, but it also strengthens your overall position.

ยอดเยี่ยมมาก! สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดี แต่ยังช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับจุดยืนโดยรวมของคุณด้วย

#19

This session has been incredibly enlightening. I feel far more confident now.

เซสชันนี้ให้ความรู้และสร้างแรงบันดาลใจได้ดีมาก ตอนนี้ฉันรู้สึกมั่นใจขึ้นมากเลย

#20

You've made remarkable progress today. Your ability to articulate ideas has visibly improved.

วันนี้คุณมีความก้าวหน้าอย่างมาก ความสามารถในการถ่ายทอดความคิดของคุณพัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

#21

Could we perhaps revisit persuasive techniques in our next class?

เราอาจจะกลับมาทบทวนเทคนิคการโน้มน้าวใจในชั้นเรียนครั้งหน้าได้ไหมครับ/คะ?

#22

Absolutely! I'd recommend that you practice these strategies at your café with customers.

แน่นอนครับ! ผมแนะนำให้คุณฝึกใช้กลยุทธ์เหล่านี้กับลูกค้าที่ร้านกาแฟของคุณ

#23

What a wonderful idea! I'll incorporate hedging and nuanced agreement into daily conversations.

เป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยมมาก! ฉันจะนำการใช้คำเลี่ยงและความเห็นพ้องที่มีความหมายลึกซึ้งมาใช้ในการสนทนาประจำวัน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

thought-provokingคำคุณศัพท์

ในบริบท: ชวนคิด; กระตุ้นความคิด

articulateคำกริยา

ในบริบท: แสดงออกอย่างชัดเจน; อธิบายให้กระจ่าง

hedgingคำนาม

ในบริบท: การเลี่ยงภาษาที่ตรงไปตรงมา; การใช้คำพูดที่สุภาพหรือคลุมเครือเพื่อลดความขัดแย้ง

nuanceคำนาม

ในบริบท: ความแตกต่างเล็กน้อย; รายละเอียดปลีกย่อย

concurคำกริยา

ในบริบท: เห็นด้วย; เห็นพ้อง

caveatคำนาม

ในบริบท: ข้อแม้; เงื่อนไข; ข้อควรระวัง (ในการอธิบายเพิ่มเติม)

undermineคำกริยา

ในบริบท: บ่อนทำลาย; ลดทอน (ความเชื่อมั่น อำนาจ หรือสถานะ)

rapportคำนาม

ในบริบท: ความสัมพันธ์ที่ดีและไว้วางใจ (ระหว่างครูกับนักเรียนหรือระหว่างบุคคล)

enlighteningคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ให้ความรู้แจ้ง; ที่ทำให้เข้าใจอะไรหลายอย่าง

incorporateคำกริยา

ในบริบท: นำมาใช้; ผนวก; รวมไว้ใน

รายการวลี (8 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

all ears

idiom

Listening eagerly and attentively.

ตั้งใจฟังอย่างเต็มที่; เงี่ยหูฟัง

คำอธิบาย: นี่เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการแต่ใช้บ่อย หมายความว่าผู้พูดพร้อมและกระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะฟังสิ่งที่อีกฝ่ายจะพูด

ตัวอย่าง: Tell me about your new project, I'm all ears!

common ground

collocation

Shared interests, beliefs, or opinions between two parties in a dispute.

จุดร่วม; ความเห็นพ้อง

คำอธิบาย: ในการเจรจาหรือการโต้แย้ง หมายถึงมุมมองหรือผลประโยชน์ที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้ ซึ่งเป็นพื้นฐานในการบรรลุข้อตกลง

ตัวอย่าง: Despite their political differences, they found common ground on environmental issues.

soften your stance

collocation

To make your position or opinion less extreme or more flexible.

ผ่อนปรนท่าที; ลดความแข็งกร้าว

คำอธิบาย: หมายถึงการลดความแข็งกร้าวในการสื่อสาร แสดงความเต็มใจที่จะประนีประนอม หรือใช้ภาษาที่ก้าวร้าวน้อยลง

ตัวอย่าง: The manager softened his stance after hearing the employees' concerns.

dismiss outright

collocation

To completely reject an idea or suggestion immediately without consideration.

ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง; ปัดตกทันที

คำอธิบาย: Outright ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ เพื่อเน้นย้ำการกระทำที่ "โดยสิ้นเชิงและทันที" มักมีความหมายในเชิงลบว่าไม่รับไว้พิจารณา

ตัวอย่าง: It's unfair to dismiss her proposal outright without even reading it.

hedging language

technical term

Words or phrases used to express hesitation or uncertainty, or to soften the force of an utterance to avoid appearing too direct or aggressive.

ภาษาสงวนท่าที (Hedging)

คำอธิบาย: Hedge เดิมแปลว่า "รั้วต้นไม้" ในทางภาษาศาสตร์ใช้เปรียบเปรยถึงการสร้างเกราะป้องกันผู้พูด เพื่อเลี่ยงการพูดที่ดูฟันธงหรือก้าวร้าวเกินไป ช่วยให้คำพูดดูสุภาพและนุ่มนวลขึ้น ซึ่งเป็นทักษะสำคัญในการสื่อสารแบบมืออาชีพ

ตัวอย่าง: Using 'I would suggest' instead of 'You must' is a classic example of hedging language.

academic discourse

technical term

The specialized language, communication style, and conventions used in scholarly research and educational settings.

วาทกรรมทางวิชาการ

คำอธิบาย: Discourse ในชีวิตประจำวันอาจหมายถึงการสนทนาทั่วไป แต่ในบริบททางภาษาศาสตร์และวิชาการ จะหมายถึงชุดบรรทัดฐานทางภาษา โครงสร้างตรรกะ และรูปแบบการนำเสนอที่เน้นความเข้มงวดและความเป็นกลาง

ตัวอย่าง: The professor encouraged the students to use more formal vocabulary to fit the requirements of academic discourse.

group work dynamics

technical term

The complex patterns of interaction, behavior, and psychological processes that occur within a team.

พลวัตการทำงานกลุ่ม

คำอธิบาย: Dynamics ในทางฟิสิกส์หมายถึง "พลศาสตร์" แต่ในทางสังคมศาสตร์ จะใช้อธิบายกระบวนการอันซับซ้อนของการปฏิสัมพันธ์ การจัดสรรอำนาจ และการสื่อสารระหว่างสมาชิก ไม่ใช่แรงทางกายภาพ

ตัวอย่าง: The manager observed the group work dynamics to identify why the team was failing to meet deadlines.

caveat

technical term

A warning or proviso of specific stipulations, conditions, or limitations.

ข้อควรระวัง / เงื่อนไขเพิ่มเติม

คำอธิบาย: เป็นคำศัพท์ทางกฎหมายและวิชาการที่มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน ในการสนทนาทั่วไปจะหมายถึง "แม้ฉันจะเห็นด้วย แต่ก็มีเงื่อนไขหรือข้อยกเว้นบางอย่าง" ใช้เพื่อเพิ่มความแม่นยำให้กับข้อโต้แย้ง

ตัวอย่าง: I agree with the plan, but I must add a caveat regarding the potential costs.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Classroom Discussionการอภิปรายในชั้นเรียน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

First Aidการปฐมพยาบาล

Social Mediaโซเชียลมีเดีย

Office Hoursเวลาให้คำปรึกษา

Essay Writingการเขียนเรียงความ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)