Scenes of the City (H2)ทิวทัศน์ของเมือง (H2)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Imperative sentences are used to give commands, instructions, or make requests. They begin with the base form of the verb (bare infinitive) and the subject 'you' is omitted because it is implied.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่อออกคำสั่ง ให้คำแนะนำ หรือขอร้อง ประโยคจะขึ้นต้นด้วยกริยารูปฐาน (infinitive ที่ไม่มี to) และละประธาน "you" (คุณ/พวกคุณ) เพราะประธานชัดเจนอยู่ในบริบท
Listen to the music playing in the background.
ฟังเพลงที่เปิดอยู่เบื้องหลัง
EN: Present participle phrases (verb-ing) can function as adjectives to modify a preceding noun. In this sentence, 'waiting at the bus stop' is a participle phrase modifying the noun 'people', describing an ongoing action. It is a shortened form of the relative clause 'who are waiting at the bus stop'.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบันกาล (กริยา-ing) สามารถทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์เพื่อขยายนามที่อยู่ข้างหน้า ในประโยคนี้ "waiting at the bus stop" เป็นวลีกริยา ขยายนาม "people" (ผู้คน) เพื่อบรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ "who are waiting at the bus stop"
The girl reading a book under the tree is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังอ่านหนังสือใต้ต้นไม้คือพี่สาวของฉัน
EN: The verb 'see' is a sensory verb (verb of perception). It can be followed by an object and a present participle (V-ing) to describe an action that is ongoing or in progress at the moment of observation.
ไทย: กริยารับความรู้สึก "see" (เห็น) ตามด้วยกรรมและกริยาปัจจุบันกาล (V-ing) เพื่อบรรยายว่าการกระทำนั้นกำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นต่อเนื่องในขณะที่สังเกต
I heard her singing in the shower.
ฉันได้ยินเธอร้องเพลงอยู่ในห้องน้ำ
EN: The present participle phrase 'playing the guitar over there' acts as an adjective modifying the noun 'boy'. It describes what the boy is doing.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบันกาล "playing the guitar over there" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ขยายนาม "boy" (เด็กผู้ชาย) เพื่อบรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ของเด็กคนนั้น
The girl standing by the door is my sister.
ผู้หญิงที่ยืนอยู่ที่ประตูคือพี่สาวของฉัน
EN: Present Participle as an Adjective Phrase: The present participle '-ing' form (selling) can be used as an adjective phrase to modify a noun (The shop). It is a shortened form of a relative clause (The shop which sells flowers...).
The girl playing the piano is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังเล่นเปียโนอยู่คือพี่สาวของฉัน
EN: Linking Verb 'look': The verb 'look' is a linking verb (copula) used to describe appearance. It must be followed by an adjective (lovely) rather than an adverb to describe the subject.
The cake smells delicious and looks beautiful.
EN: Passive Participle Clauses: The past participle 'designed' is used as an adjective to modify the noun 'building'. It is a shortened form of the relative clause 'which was designed by...'. This structure is common in English to make sentences more concise.
ไทย: วลีกริยาช่อง 3 ขยายนาม: กริยาช่อง 3 "designed" (ถูกออกแบบ) ในที่นี้ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายนาม "building" (อาคาร) ที่อยู่ข้างหน้า ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ "which was designed by..." ในภาษาอังกฤษ โครงสร้างย่อนี้ใช้บ่อยมากเพื่อให้ประโยคกระชับ
This is the book written by my favorite author.
นี่คือหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนที่ฉันชอบที่สุด
EN: The Agent with 'by': In passive structures, 'by' is used to introduce the agent (the person or thing that performs the action). Here, 'by a local artist' tells us who did the designing.
ไทย: คำบุพบท "by" นำหน้าผู้กระทำ: ในโครงสร้าง passive หรือโครงสร้างที่ใช้กริยาช่อง 3 ขยายนาม คำบุพบท "by" ใช้เพื่อระบุผู้กระทำการ ในที่นี้ "by a local artist" บอกเราว่าใครเป็นคนออกแบบ
The cake made by my sister was delicious.
เค้กที่พี่สาวฉันทำอร่อยมาก
EN: The past participle phrase 'filled with...' is used as an adjective phrase to modify the preceding noun 'The street'. It is a shortened form of the relative clause 'which is filled with...'.
ไทย: วลีกริยาช่อง 3 "filled with..." (เต็มไปด้วย...) ในที่นี้ใช้เป็นวลีคุณศัพท์ ขยายนาม "The street" (ถนน) ที่อยู่ข้างหน้า ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ โดยละ "which is" ออก
The cup filled with hot water is on the table.
แก้วที่เต็มไปด้วยน้ำร้อนอยู่บนโต๊ะ
EN: The subject-verb agreement here requires the singular verb 'is' because the core subject of the sentence is the singular noun 'The street', not the plural noun 'lights' inside the modifying phrase.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยา ในที่นี้ต้องใช้กริยาเอกพจน์ "is" เพราะประธานหลักของประโยคคือนามเอกพจน์ "The street" (ถนน) ไม่ใช่นามพหูพจน์ "lights" (ไฟประดับ) ในวลีขยาย
The box of chocolates is for you.
กล่องช็อกโกแลตกล่องนั้นมีไว้ให้คุณ
EN: Present Participle as an Adjective Phrase: The present participle '-ing' form (coming) can be used as an adjective phrase to modify a noun (the smell) that performs the action. It is a shortened form of a relative clause (which is coming).
Do you hear the rain beating against the window?
EN: Prepositional Phrase of Origin: The preposition 'from' is used to indicate the source or origin of something, in this case, where the smell is originating (the bakery).
I received a beautiful postcard from Japan.
ฉันได้รับโปสการ์ดสวยๆ มาจากญี่ปุ่น
EN: Present Participle (-ing) as an Adjective Phrase: The present participle 'wearing' starts a participle phrase ('wearing a red hat') that modifies the noun 'The man'. It functions like a relative clause ('who is wearing a red hat') but is more concise.
ไทย: กริยาปัจจุบันกาล (-ing) เป็นวลีคุณศัพท์: กริยาปัจจุบันกาล "wearing" นำหน้าวลีกริยา "wearing a red hat" เพื่อขยายนาม "The man" (ผู้ชายคนนั้น) ทำหน้าที่เหมือนอนุประโยคสัมพันธ์ "who is wearing a red hat" แต่กระชับกว่า
The girl playing the piano is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังเล่นเปียโนอยู่คือพี่สาวของฉัน
EN: Subject-Verb Agreement with Modifiers: When a subject is followed by a modifying phrase (like 'wearing a red hat'), the verb must agree with the main subject ('The man', which is singular), not the noun inside the modifier ('hat'). Therefore, the singular verb 'is' is used.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยาเมื่อมีส่วนขยาย: เมื่อประธานตามด้วยวลีขยาย (เช่น "wearing a red hat") กริยาต้องสอดคล้องกับประธานหลัก ("The man" ที่เป็นเอกพจน์) ไม่ใช่นามในวลีขยาย (hat) ดังนั้นจึงใช้กริยาเอกพจน์ "is"
The books on the table are mine.
หนังสือเหล่านั้นบนโต๊ะเป็นของฉัน (ประธานเป็นพหูพจน์ books จึงใช้กริยา are)
EN: The past participle phrase 'written for teenagers' is used as an adjective phrase to modify the noun 'books'. It is a reduced relative clause, shortened from 'which/that were written for teenagers'.
ไทย: วลีกริยาช่อง 3 "written for teenagers" ในที่นี้ใช้เป็นวลีคุณศัพท์ เพื่อขยายนาม "books" (หนังสือ) ที่อยู่ข้างหน้า ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ "which/that were written for teenagers" โดยละประพันธสรรพนามและกริยา be ออกไป
This is the letter sent by my friend.
นี่คือจดหมายที่เพื่อนของฉันส่งมา
EN: 'Those' is a demonstrative pronoun used to point to plural things that are relatively far from the speaker in distance or time.
ไทย: "Those" (เหล่านั้น) เป็นสรรพนามชี้เฉพาะ ใช้ชี้ถึงสิ่งที่เป็นพหูพจน์ซึ่งอยู่ห่างจากผู้พูดในเชิงสถานที่หรือเวลา
Those are the cars imported from Germany.
เหล่านั้นคือรถยนต์ที่นำเข้าจากเยอรมนี
EN: Present Participle Phrases: The present participle (verb-ing) phrase 'running in the park' is used as an adjective to modify the noun 'The dog'. It describes an ongoing action of the subject and is a shortened form of the relative clause 'which is running in the park'.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบันกาล: วลีกริยาปัจจุบันกาล (กริยา-ing) "running in the park" ในที่นี้ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายนาม "The dog" (หมา) บรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ของประธาน ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ "which is running in the park"
The girl playing the piano is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังเล่นเปียโนอยู่คือพี่สาวของฉัน
EN: Linking Verb 'look': The verb 'looks' is a linking verb (copula) that connects the subject 'The dog' with the subject complement 'happy' (an adjective). It describes the appearance or state of the subject.
ไทย: กริยาเชื่อม "look": กริยา "looks" เป็นกริยาเชื่อม ใช้เชื่อมประธาน "The dog" กับส่วนเติมเต็มประธาน "happy" (คุณศัพท์) เพื่อบรรยายรูปลักษณ์หรือสภาพของประธาน
The cake smells delicious.
เค้กนี้หอมอร่อย
EN: The past participle phrase 'surrounded by...' is used as an adjective phrase to modify the preceding noun 'A café'. It is a reduced relative clause, shortened from 'A café which is surrounded by...'.
ไทย: วลีกริยาช่อง 3 "surrounded by..." (ถูกล้อมรอบด้วย...) ในที่นี้ใช้เป็นวลีคุณศัพท์ ขยายนาม "A café" (ร้านกาแฟ) ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ "A café which is surrounded by..." โดยละประพันธสรรพนามและกริยา be ออก
The house built of wood is very warm.
บ้านที่สร้างด้วยไม้หลังนั้นอบอุ่นมาก
EN: The word 'so' is an adverb used before adjectives or adverbs to add emphasis, meaning 'to such a great degree' or 'extremely'.
ไทย: คำวิเศษณ์ "so" วางไว้หน้าคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมาย แปลว่า "อย่างมาก" หรือ "มาก"
The music playing in the room is so beautiful.
เพลงที่เปิดอยู่ในห้องเพราะมาก
EN: Present Participle Clauses (V-ing) as Adjective Phrases: A present participle phrase can be used to modify a noun, acting like a shortened relative clause (which is/are + V-ing). It describes an ongoing action or state of the noun.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบันกาล (V-ing) เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม: วลีกริยาปัจจุบันกาลสามารถใช้ขยายนามได้ ทำหน้าที่เหมือนอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ (which is/are + V-ing) เพื่อบรรยายการกระทำหรือสภาพที่กำลังดำเนินอยู่ของนามนั้น
The girl playing the piano is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังเล่นเปียโนอยู่คือพี่สาวของฉัน
EN: Subject-Verb Agreement with Modifiers: When a long modifying phrase (like 'hanging on the wall') comes between the subject ('The painting') and the verb ('is'), the verb must still agree with the singular subject, not the noun in the modifier ('the wall').
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยา (เมื่อมีส่วนขยาย): เมื่อมีวลีขยายยาว (เช่น 'hanging on the wall') คั่นระหว่างประธาน ('The painting') กับกริยา ('is') กริยายังต้องสอดคล้องกับประธานเอกพจน์ ไม่ใช่นามในวลีขยาย ('the wall')
The books on the table are mine.
หนังสือเหล่านั้นบนโต๊ะเป็นของฉัน
EN: The adjective phrase 'full of...' is used to modify the preceding noun 'city'. It acts as a post-modifier (an adjective phrase placed after the noun it describes), which is a shortened form of the relative clause 'which is full of...'.
A room full of people is usually very noisy.
EN: The verb 'feel' is a linking verb (copular verb) that is followed by an adjective (subject complement) to describe the subject's state. In this case, 'boring' is a present participle (-ing) used as an adjective meaning 'causing boredom'.
This movie never feels boring, no matter how many times I watch it.
EN: Participle Clauses (Present Participle): The sentence starts with a present participle clause ('Walking through my city') which functions as an adverbial clause of time or circumstance. It shares the same subject ('I') as the main clause. This structure is used to describe two actions happening at the same time or to provide background information.
Walking along the beach, I found a beautiful shell.
EN: Adjective Order and Noun Modification: The noun 'scenes' is modified by two consecutive adjectives: 'countless' (a quantifier/limiting adjective indicating quantity) and 'interesting' (a descriptive adjective indicating opinion). In English, quantifiers or limiters usually precede descriptive adjectives.
She has many wonderful ideas.
EN: The past participle phrase 'lined with old trees' acts as an adjective modifying the noun 'Streets'. This is a reduced relative clause (shortened from 'Streets which are lined with...').
The books written by this author are very popular.
หนังสือที่นักเขียนคนนี้เขียนได้รับความนิยมมาก
EN: The verb 'lead to' means to go in a particular direction or result in a certain place. In this sentence, 'Streets' is a plural subject, so the verb 'lead' is in its base form.
This path leads to the beautiful beach.
EN: Present Participle Phrases as Adjective Modifiers: A present participle phrase (verb-ing + other words) can be used to modify a noun. It functions like an adjective clause (relative clause) in an active voice. For example, 'People rushing to work' is equivalent to 'People who are rushing to work'.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบันกาลเป็นคำคุณศัพท์ขยาย: วลีกริยาปัจจุบันกาล (กริยา-ing + คำอื่นๆ) ใช้ขยายนามได้ ทำหน้าที่เหมือนอนุประโยคสัมพันธ์ในรูป active เช่น 'People rushing to work' เท่ากับ 'People who are rushing to work'
The girl playing the piano is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังเล่นเปียโนอยู่คือพี่สาวของฉัน
EN: Subject-Verb Agreement with Plural Nouns: The subject of the sentence is 'People' (plural), which is modified by the participle phrase 'rushing to work'. Therefore, the main verb 'fill' must agree with the plural subject and remain in its base form (not 'fills').
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานพหูพจน์และกริยา: ประธานของประโยคคือ 'People' (พหูพจน์) แม้จะมีวลีขยาย 'rushing to work' คั่นอยู่ กริยาหลัก 'fill' ต้องสอดคล้องกับประธานพหูพจน์ จึงใช้กริยารูปฐาน (ไม่ใช่ fills ที่เป็นเอกพจน์)
EN: Present Participle Phrases as Adjectives: The present participle phrase 'selling hot buns' (verb-ing + object) is used as an adjective phrase to modify the preceding noun 'A woman'. It describes an ongoing action or a characteristic of the noun, functioning like a relative clause ('who sells hot buns').
The boy playing the guitar is my brother.
EN: Subject-Verb Agreement with Modifier: When a subject is followed by a modifying phrase (like 'selling hot buns'), the verb must still agree with the main singular subject ('A woman'), not the plural noun in the modifier ('buns'). Therefore, the singular verb 'smiles' is used.
The basket of apples smells fresh.
EN: In English-speaking cultures, 'buns' can refer to various sweet or savory bread rolls. In Asian contexts, it is often used to translate steamed buns (like baozi or mantou). The scene depicts a warm, friendly community interaction, which is highly valued in local neighborhoods.
EN: Past participle phrases (e.g., 'painted in bright colors') can be used as adjective phrases to modify a preceding noun. This is a reduced relative clause, shortened from 'which was painted in bright colors'.
ไทย: วลีกริยาช่อง 3 (เช่น 'painted in bright colors') สามารถใช้เป็นวลีคุณศัพท์เพื่อขยายนามที่อยู่ข้างหน้า ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ 'which was painted in bright colors'
The book written by the famous author became a bestseller.
หนังสือที่เขียนโดยนักเขียนชื่อดังเล่มนั้นกลายเป็นหนังสือขายดี
EN: The idiom 'catch someone's eye' means to attract someone's attention or interest because of being unusual, bright, or beautiful.
ไทย: สำนวน 'catch someone's eye' หมายถึง "ดึงดูดความสนใจหรือสายตาของใครบางคน" มักเกิดจากสิ่งที่ดูโดดเด่น สีสันสดใส หรือสวยงาม
The red dress in the shop window caught her eye.
ชุดเดรสสีแดงในหน้าต่างร้านค้าดึงดูดสายตาของเธอ
EN: Present Participle as an Adjective Modifier: The present participle phrase 'laughing in the park' is used as an adjective to modify the noun 'Children'. It describes an ongoing or active action performed by the noun.
ไทย: กริยาปัจจุบันกาลเป็นคำคุณศัพท์ขยาย: วลีกริยาปัจจุบันกาล "laughing in the park" ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายนาม "Children" (เด็กๆ) บรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่หรือการกระทำที่ประธานเป็นผู้กระทำ
The girl playing the piano is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังเล่นเปียโนคือพี่สาวของฉัน
EN: Causative Verb 'Make' with Bare Infinitive: The verb 'make' is a causative verb. When followed by an object and an objective complement, the complement takes the form of a bare infinitive (verb without 'to'), as in 'make the air feel alive'.
ไทย: กริยาเร่งเร้า "make" กับ infinitive แบบไม่มี to: กริยา "make" เป็นกริยาเร่งเร้า เมื่อตามด้วยกรรมและส่วนเติมเต็มกรรม ส่วนเติมเต็มต้องใช้กริยารูปฐาน (ไม่เติม to) เช่น "make the air feel alive"
The sad movie made me cry.
หนังเศร้าเรื่องนั้นทำให้ฉันร้องไห้
EN: The past participle phrase 'surrounded by...' is used as an adjective phrase to modify the preceding noun 'a café'. It is a reduced relative clause, shortened from 'which is surrounded by...'.
ไทย: วลีกริยาช่อง 3 "surrounded by..." (ถูกล้อมรอบด้วย...) ในที่นี้ใช้เป็นวลีคุณศัพท์ ขยายนาม "a café" (ร้านกาแฟ) ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ "which is surrounded by..."
The house surrounded by tall trees belongs to my uncle.
บ้านที่ถูกล้อมรอบด้วยต้นไม้สูงคือบ้านของลุงฉัน
EN: The verb 'pass' means to go past something or someone. In this context, it is a transitive verb followed directly by the object 'a café' without needing a preposition like 'by'.
ไทย: กริยา "pass" ในที่นี้หมายถึง "เดินผ่าน" หรือ "ผ่านไป" ในประโยคนี้ใช้เป็นสกรรมกริยา ตามด้วยกรรมตรง "a café" โดยไม่ต้องมีคำบุพบทเช่น "by"
I pass a beautiful park on my way to school every day.
ฉันเดินผ่านสวนสาธารณะที่สวยงามแห่งหนึ่งทุกวันระหว่างทางไปโรงเรียน
EN: In many urban cultures, cafes with outdoor seating, floral decorations, and ambient music are popular spots for relaxation and socializing, representing a slow-paced, aesthetic lifestyle.
EN: Past Participle as an Adjective Phrase (Reduced Relative Clause): The phrase 'built a century ago' is a past participle phrase modifying the noun 'bridge'. It is a shortened form of the relative clause 'which was built a century ago'. This structure is used to describe a noun by indicating a passive action that happened to it.
ไทย: กริยาช่อง 3 เป็นวลีคุณศัพท์ (อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ): วลี "built a century ago" เป็นวลีกริยาช่อง 3 ใช้ขยายนาม "bridge" (สะพาน) ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ "which was built a century ago" โครงสร้างนี้ใช้เพื่อขยายนามโดยชี้ถึงการกระทำที่ถูกกระทำ
The novel written by the famous author became a bestseller.
นวนิยายที่เขียนโดยนักเขียนชื่อดังเล่มนั้นกลายเป็นหนังสือขายดี
EN: Linking Verb 'stand' with Adjective Complement: The verb 'stand' is used here as a linking verb meaning 'to remain in a specified state'. It is followed by the adjective 'strong' (not the adverb 'strongly') to describe the subject 'the bridge' rather than the action of standing.
ไทย: กริยาเชื่อม "stand" กับส่วนเติมเต็มคุณศัพท์: กริยา "stand" ในที่นี้ใช้เป็นกริยาเชื่อม หมายถึง "คงอยู่ในสภาพหนึ่ง" ตามด้วยคุณศัพท์ "strong" (ไม่ใช่คำวิเศษณ์ "strongly") เพื่อบรรยายสภาพของประธาน "the bridge" (สะพาน) ไม่ใช่การบรรยายท่าทางการยืน
Despite the difficulties, she stands ready to help.
แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก เธอยังคงพร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ
EN: Present Participle Phrases: The present participle phrase 'taking photos' functions as an adjective modifying the noun 'Tourists'. It is a shortened form of the relative clause 'who are taking photos'.
The girl playing the piano is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังเล่นเปียโนคือพี่สาวของฉัน
EN: Subject-Verb Agreement with Plural Nouns: The subject 'Tourists' is plural, so the verb 'gather' must also be in its plural form (without an '-s').
Students study in the library.
EN: Present Participle Clauses (V-ing) as Adjective Phrases: The present participle phrase 'playing the violin' is used to modify the noun 'street performer'. It functions like a relative clause ('who is playing the violin') but is more concise, describing an ongoing action or state of the subject.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบันกาล (V-ing) เป็นคำขยายคุณศัพท์: วลีกริยาปัจจุบันกาล "playing the violin" ใช้ขยายนาม "street performer" (นักแสดงข้างถนน) ทำหน้าที่เหมือนอนุประโยคสัมพันธ์ (who is playing the violin) แต่กระชับกว่า ใช้บรรยายการกระทำหรือสภาพที่กำลังดำเนินอยู่ของประธาน
The girl sitting by the window is my sister.
ผู้หญิงที่นั่งอยู่ริมหน้าต่างคือพี่สาวของฉัน
EN: Subject-Verb Agreement with Singular Nouns: The subject 'A street performer' is singular, so the verb 'draws' must take the third-person singular ending '-s' in the simple present tense.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานเอกพจน์และกริยา: ประธาน "A street performer" เป็นเอกพจน์ ดังนั้นในปัจจุบันกาลธรรมดา กริยา "draws" ต้องเติม "-s" ท้ายกริยาช่อง 1 สำหรับบุรุษที่สามเอกพจน์
The sun rises in the east.
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
EN: Street performance, also known as 'busking', is a vibrant part of urban culture in many English-speaking countries. Cities like London, New York, and Melbourne have designated spots and licensing systems for buskers, who contribute to the lively atmosphere of public squares and transit stations.
EN: Present Participle as an Adjective Modifier: The present participle (-ing form) 'moving' is used here as an adjective phrase 'moving around me' to modify the indefinite pronoun 'Everything'. It describes an ongoing action or state of the noun/pronoun it modifies.
ไทย: กริยาปัจจุบันกาลเป็นคำคุณศัพท์ขยาย: กริยาปัจจุบันกาล (รูป -ing) 'moving' รวมกับคำที่ตามมาเป็นวลีคุณศัพท์ 'moving around me' ใช้ขยายสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ 'Everything' บรรยายการกระทำหรือสภาพที่กำลังดำเนินอยู่ของนามหรือสรรพนามที่ถูกขยาย
The girl standing by the door is my sister.
ผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้างประตูคือพี่สาวของฉัน
EN: Subject-Verb Agreement with Indefinite Pronouns: Indefinite pronouns like 'everything', 'everyone', and 'something' are grammatically singular. Therefore, they require a singular verb (e.g., 'tells' instead of 'tell').
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานสรรพนามไม่ชี้เฉพาะและกริยา: สรรพนามไม่ชี้เฉพาะเช่น 'everything' (ทุกสิ่ง), 'everyone' (ทุกคน) และ 'something' (บางสิ่ง) จัดเป็นเอกพจน์ในทางไวยากรณ์ ดังนั้นจึงต้องใช้กริยาเอกพจน์ (เช่น ใช้ 'tells' ไม่ใช่ 'tell')
Everything in this room belongs to my grandfather.
ทุกสิ่งทุกอย่างในห้องนี้เป็นของคุณปู่ของฉัน
EN: The past participle phrase 'filled with...' is used as an adjective phrase to modify the preceding noun 'A city'. It is a reduced relative clause, shortened from 'A city which is filled with...'.
A room filled with books is my favorite place to study.
EN: The simple present tense is used here with the frequency adverb 'always' to express a general truth, permanent state, or habitual action.
Good music always makes me feel relaxed.
EN: Present Participle Clauses: The present participle '-ing' form (dancing) can be used as an adjective clause to modify a noun (the girl). It is a shortened form of a relative clause (who is dancing).
ไทย: วลีกริยาปัจจุบันกาล: รูปกริยาเติม -ing (dancing) สามารถใช้เป็นอนุประโยคคุณศัพท์ขยายนาม (the girl) ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ (who is dancing)
Do you know the boy playing the piano?
คุณรู้จักเด็กผู้ชายที่กำลังเล่นเปียโนคนนั้นไหม?
EN: Direct Address: When addressing someone directly by name (Emma) in a sentence, the name is set off with a comma. It can be placed at the beginning or the end of the sentence.
ไทย: คำเรียกตรง: เมื่อเรียกชื่อใครบางคนโดยตรง (เอ็มม่า) ในประโยค ต้องใส่เครื่องหมายจุลภาคคั่นหน้าชื่อและหลังชื่อ สามารถวางไว้ต้นประโยคหรือท้ายประโยคก็ได้
Where are we going, Tom?
ทอม เราจะไปไหนกัน?
EN: The past participle phrase 'known for...' is used as an adjective phrase to modify the noun 'student'. It is a reduced relative clause, shortened from 'who is known for...'.
He is a writer known for his humorous stories.
EN: The phrase 'be known for' is used to describe the reason why someone or something is famous or recognized.
This city is known for its beautiful beaches.
เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องชายหาดที่สวยงาม
EN: Past participle phrases (e.g., 'painted by...') can be used as adjective phrases to modify a preceding noun. This is a reduced relative clause (shortened from 'which was painted by...').
I bought the book written by a famous author.
EN: The definite article 'the' is used before a specific noun (here, 'mural') that is clearly identified by the modifying phrase that follows it.
She likes the coffee made by her brother.
EN: In many English-speaking communities, local governments and community centers actively encourage teenagers to participate in creating public murals. This is seen as a positive way to engage youth, prevent vandalism, and beautify neighborhoods.
EN: Present Participle Phrases: The present participle '-ing' form ('fixing the bike') can function as an adjective phrase to modify the noun before it ('the man'). This is a shortened form of the relative clause 'who is fixing the bike'.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบันกาล: รูปกริยาเติม -ing (เช่น fixing the bike) สามารถใช้เป็นวลีคุณศัพท์เพื่อขยายนามที่อยู่ข้างหน้า (เช่น the man) ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ "who is fixing the bike"
The girl playing the piano is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังเล่นเปียโนอยู่คือพี่สาวของฉัน
EN: Subject-Verb Agreement with Modified Subjects: When a subject is followed by a modifying phrase (like 'fixing the bike'), the verb must agree with the main noun ('man', which is singular), not the noun inside the modifier ('bike'). Therefore, we use 'is' instead of 'are'.
ไทย: ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยาเมื่อประธานมีส่วนขยาย: เมื่อประธานตามด้วยวลีขยาย (เช่น fixing the bike) กริยาต้องสอดคล้องกับนามหลัก (man ที่เป็นเอกพจน์) ไม่ใช่นามในวลีขยาย (bike) ดังนั้นจึงใช้กริยาเอกพจน์ "is" ไม่ใช่พหูพจน์ "are"
The books on the table are mine.
หนังสือเหล่านั้นบนโต๊ะเป็นของฉัน (ประธานเป็นพหูพจน์ books จึงใช้กริยาพหูพจน์ are)
EN: Present Participle Phrases as Adjective Modifiers: A present participle phrase (verb-ing + object/modifier) can be used to modify a noun, acting like an adjective. It is a shortened form of a relative clause in the active voice (e.g., 'that shop which sells...' becomes 'that shop selling...').
The girl playing the piano is my sister.
ผู้หญิงที่กำลังเล่นเปียโนอยู่คือพี่สาวของฉัน
EN: Possessive Pronouns: 'Favorite' can be used as a noun meaning 'the thing that is liked best,' often preceded by a possessive adjective (my, your, his, her, etc.) to indicate personal preference.
Of all the movies we watched, this one is my favorite.
EN: In many Western cities, independent record shops selling vinyl (old records) have experienced a major resurgence. They are not just retail spaces but cultural hubs for music lovers who appreciate the warm, analog sound of vinyl compared to digital streaming.
EN: The present participle phrase 'playing now' is used as an adjective to modify the noun 'The song'. It is a reduced relative clause (short for 'which is playing now') that describes an ongoing action in the active voice.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบันกาล "playing now" ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายนาม "The song" (เพลงนั้น) ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ (เดิมคือ "which is playing now") เพื่อบรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่
The dog barking outside is mine.
หมา ที่กำลังเห่าอยู่ข้างนอกเป็นของฉัน
EN: The word 'sounds' is a linking verb (sensory verb) that connects the subject to a subject complement (the adjective 'familiar'). It describes how something is perceived through hearing.
ไทย: คำว่า "sounds" เป็นกริยาเชื่อม (กริยารับความรู้สึก) ใช้เชื่อมประธานกับส่วนเติมเต็มประธาน (คุณศัพท์ "familiar") เพื่อบรรยายความรู้สึกที่ได้ยิน
Your plan sounds exciting.
แผนของคุณฟังดูน่าตื่นเต้นมาก
EN: The past participle phrase 'filled with...' is used as an adjective modifier to describe the noun preceding it ('A garden'). It is a shortened form of the relative clause 'which is filled with...'.
ไทย: วลีกริยาช่อง 3 "filled with..." (เต็มไปด้วย...) ในที่นี้ใช้เป็นคำขยายคุณศัพท์ ขยายนามที่อยู่ข้างหน้า (A garden) ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ "which is filled with..."
A cup filled with hot chocolate is on the table.
ถ้วยเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยช็อกโกแลตร้อนอยู่บนโต๊ะ
EN: The linking verb 'smell' is followed by an adjective ('amazing') to describe the subject's characteristic or state, meaning 'to have a particular scent'.
ไทย: กริยาเชื่อม "smell" (ได้กลิ่น) ตามด้วยคุณศัพท์ (amazing) เป็นส่วนเติมเต็มประธาน เพื่อบรรยายลักษณะหรือสภาพของประธาน หมายถึง "ส่งกลิ่นบางอย่าง"
The freshly baked bread smells delicious.
ขนมปังที่เพิ่งอบใหม่ๆ หอมมาก
EN: Present Participle Phrases: The present participle (verb-ing) phrase 'playing soccer' acts as an adjective modifying the noun 'The kids'. It is a shortened form of the relative clause 'who are playing soccer'.
The girl reading a book is my sister.
EN: Linking Verb 'look': The verb 'look' is a linking verb (copular verb) used to describe appearance. It is followed directly by an adjective ('happy'), not an adverb.
You look tired today.
EN: The past participle phrase 'lined with...' acts as an adjective modifying the noun 'A street'. It is a reduced relative clause (originally 'A street which is lined with...'). 'Line with' means to have something along the sides of.
ไทย: วลีกริยาช่อง 3 "lined with..." (เรียงรายไปด้วย...) ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ขยายนาม "A street" (ถนน) ซึ่งเป็นการย่อรูปจากอนุประโยคสัมพันธ์ (เดิมคือ 'A street which is lined with...') "line with" หมายถึง "เรียงรายอยู่สองข้างทาง"
The path lined with trees leads to the lake.
ทางเดินที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้นำไปสู่ทะเลสาบ
EN: The verb 'feel' is a linking verb (copula) that connects the subject to a subject complement (an adjective) to describe the subject's state or the feeling it evokes.
ไทย: กริยา "feel" (รู้สึก) ในที่นี้ใช้เป็นกริยาเชื่อม เพื่อเชื่อมประธานกับส่วนเติมเต็มประธาน (คุณศัพท์) เพื่อบรรยายสภาพของประธานหรือความรู้สึกที่ประธานให้
The soft blanket feels warm and cozy.
ผ้าห่มนุ่มๆ ผืนนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่นและสบาย
EN: In many European and Western cities, streets lined with outdoor cafés are a central part of social life. This 'café culture' represents a relaxed lifestyle where people sit outside, socialize, and watch the world go by, evoking a sense of warmth and community.
EN: The preposition 'like' is used here to mean 'similar to' or 'such as', introducing examples to specify the noun 'scenes'. It forms a prepositional phrase 'like these' that modifies the subject 'scenes'.
ไทย: คำบุพบท "like" ในที่นี้หมายถึง "เหมือน..." หรือ "เช่น" ใช้เพื่อยกตัวอย่างเพื่ออธิบายนาม "scenes" (ภาพทิวทัศน์) ให้ชัดเจนขึ้น โดยรวมกับคำที่ตามมาเป็นวลีบุพบท "like these" ขยายประธาน "scenes"
Stories like this inspire many people.
เรื่องราวแบบนี้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมาย
EN: The causative verb 'make' is used in the pattern 'make + object (noun) + object complement (adjective)'. This structure means to cause the object to be in a certain state or have a certain quality.
ไทย: กริยาเร่งเร้า "make" ในที่นี้ใช้ในรูปแบบ "make + กรรม (นาม) + ส่วนเติมเต็มกรรม (คุณศัพท์)" โครงสร้างนี้หมายถึงการทำให้กรรมอยู่ในสภาพหรือมีลักษณะบางอย่าง
Warm colors make the room cozy.
สีโทนอุ่นทำให้ห้องดูอบอุ่น
EN: In urban environments, especially in bustling Western cities, there is a strong appreciation for the 'vibe' or 'atmosphere' created by daily street life—such as street performers, local cafés, and diverse crowds. This sentence reflects a romanticized yet common sentiment of finding beauty in the chaotic harmony of city living.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สงบ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Full of something; containing a large amount of something.
To attract someone's attention.
To attract a small group of people to gather and watch.