Gordon Ramsay: The Chef Who Never Stopsกอร์ดอน แรมซีย์: เชฟผู้ไม่เคยหยุดนิ่ง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions at a specific time in the past (e.g., 'In 1998'). Regular verbs are formed by adding '-ed' to the base form.
ไทย: อดีตกาลแบบง่ายใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต (เช่น 'In 1998') การสร้างกริยาปกติทำได้โดยเติม '-ed' ท้ายกริยารูปฐาน
She started her own business two years ago.
เธอก่อตั้งธุรกิจของตัวเองเมื่อสองปีก่อน
EN: Prepositional phrases of place often follow a 'specific to general' order in English (e.g., 'Chelsea, London'), moving from the smaller location to the larger one.
ไทย: วลีบุพบทบอกสถานที่ในภาษาอังกฤษมักเรียงตามลำดับ 'จากเฉพาะเจาะจงไปสู่ทั่วไป' (เช่น 'Chelsea, London') โดยเริ่มจากสถานที่เล็กๆ ที่เฉพาะเจาะจงไปสู่พื้นที่หรือเมืองที่ใหญ่ขึ้น
The meeting was held at the Grand Hotel in Paris.
การประชุมจัดขึ้นที่โรงแรมแกรนด์ในปารีส
EN: Chelsea is an affluent area in West London, known for its high-end shops and restaurants. Opening a flagship restaurant here is a significant statement of prestige in the culinary world.
EN: The preposition 'Within' is used to indicate that something happens inside a specific period of time, before the end of that period.
ไทย: คำบุพบท 'Within' ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นภายในช่วงเวลาที่กำหนด นั่นคือก่อนที่เส้นตายจะสิ้นสุดลง
The project must be completed within two weeks.
โปรเจกต์นี้ต้องทำให้เสร็จภายในสองสัปดาห์
EN: The colon (:) is used here to introduce an appositive or a specific explanation that clarifies the preceding noun phrase ('the ultimate culinary honor').
ไทย: เครื่องหมายทวิภาค (:) ใช้ที่นี่เพื่อนำเสนอคำนามที่ตามมาหรือคำอธิบายเฉพาะ เพื่ออธิบายวลีคำนามที่อยู่ข้างหน้า ('the ultimate culinary honor')
He had only one goal: success.
เขามีเป้าหมายเดียวเท่านั้น: ความสำเร็จ
EN: The Michelin Guide is the most prestigious restaurant rating system in the world. Three stars is the highest possible rating, indicating 'exceptional cuisine, worth a special journey.' Very few chefs achieve this within such a short timeframe.
EN: Passive Voice (be + past participle): The structure 'was known for' is used to describe a reputation or a characteristic that a subject is recognized for by others.
ไทย: รูป Passive Voice (be + กริยาช่องที่ 3): โครงสร้าง 'was known for' ใช้เพื่ออธิบายว่าประธานเป็นที่รู้จักของสาธารณชนเนื่องจากลักษณะเฉพาะหรือชื่อเสียงบางอย่าง
The city is known for its beautiful architecture.
เมืองนี้มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมที่สวยงาม
EN: Adverb + Adjective Collocation: The adverb 'impossibly' modifies the adjective 'high' to emphasize that the standards are so extreme they seem unreachable.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์ + คำคุณศัพท์ที่ใช้ร่วมกัน: คำกริยาวิเศษณ์ 'impossibly' ขยายคำคุณศัพท์ 'high' เพื่อเน้นว่ามาตรฐานสูงมากจนดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะถึง
The exam was impossibly difficult for most students.
สำหรับนักเรียนส่วนใหญ่ ข้อสอบนี้ยากอย่างเหลือเชื่อ
EN: In the culinary world, 'Michelin stars' represent the highest level of achievement. Ramsay's reputation for 'impossibly high standards' is a hallmark of fine dining culture, where even a tiny mistake can cost a restaurant its reputation.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another point or action in the past.
ไทย: Past Perfect Tense (had + กริยาช่องที่ 3): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาหรือการกระทำอื่นในอดีต
By the time he was thirty, he had already built a successful career.
เมื่อเขาอายุสามสิบปี เขาได้สร้างธุรกิจที่ประสบความสำเร็จไว้แล้ว
EN: Appositive with Relative Clause: 'A place' acts as an appositive to 'stadium', further defined by the relative clause 'where he could truly excel'.
ไทย: คำนามที่ตามหลัง (Appositive) กับ relative clause: 'a place' ทำหน้าที่เป็นคำนามที่ตามหลังของ 'stadium' และถูกขยายความเพิ่มเติมด้วย relative clause 'where he could truly excel'
She moved to Paris, a city where she felt inspired.
เธอย้ายไปปารีส เมืองที่ทำให้เธอรู้สึกมีแรงบันดาลใจ
EN: The word 'stadium' is used metaphorically here. Since Gordon Ramsay originally wanted to be a professional football (soccer) player, the author uses 'stadium' to represent the kitchen as his new arena of professional excellence.
EN: The verb 'prove' can function as a linking verb (copula) meaning 'to turn out to be.' It is often followed by an adjective to describe the subject's state or quality.
ไทย: คำกริยา 'prove' สามารถทำหน้าที่เป็นคำกริยาเชื่อม (linking verb) หมายความว่า 'กลายเป็น' หรือ 'ปรากฏว่า' โดยปกติจะตามด้วยคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายสถานะหรือลักษณะของประธาน
The new strategy proved effective in increasing sales.
กลยุทธ์ใหม่นี้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากในการเพิ่มยอดขาย
EN: Compound subjects or complex noun phrases: Here, 'Gordon's fiery and passionate personality' acts as a single complex subject. The possessive 's' and the adjectives 'fiery' and 'passionate' all modify the head noun 'personality'.
ไทย: ประธานแบบผสมหรือวลีคำนามที่ซับซ้อน: ในที่นี้ 'Gordon's fiery and passionate personality' ทำหน้าที่เป็นประธานที่ซับซ้อน การใช้ 's แสดงความเป็นเจ้าของ และคำคุณศัพท์ 'fiery' (ซึ่งหมายถึง ฉุนเฉียว/เร่าร้อน) และ 'passionate' (ซึ่งหมายถึง หลงใหล) ใช้เพื่อขยายคำนามหลัก 'personality' (ซึ่งหมายถึง บุคลิกภาพ)
Her calm and professional demeanor impressed the interviewers.
ท่าทางที่สงบและเป็นมืออาชีพของเธอสร้างความประทับใจให้กับผู้สัมภาษณ์
EN: Gordon Ramsay is famous for his 'angry chef' persona on Western television. While his shouting might be seen as rude in some cultures, in the context of reality TV (like 'Hell's Kitchen'), it is considered entertaining and a sign of his high professional standards.
EN: The verb 'make' is used here as a causative verb in the pattern 'make + object + object complement (noun)'. This structure indicates that the subject causes the object to become or be identified as something specific.
ไทย: คำกริยา 'make' ในที่นี้ใช้เป็นคำกริยา causative ในรูปแบบ 'make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรม (คำนาม)' โครงสร้างนี้แสดงว่าประธานทำให้กรรมกลายเป็นหรือถูกนิยามให้เป็นสถานะหรือตัวตนเฉพาะบางอย่าง
The hard work made her a successful entrepreneur.
การทำงานหนักทำให้เธอกลายเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ
EN: The preposition 'like' is used to provide examples, functioning as 'such as'. It introduces a prepositional phrase that modifies the subject 'Shows'.
ไทย: คำบุพบท 'like' ใช้เพื่อยกตัวอย่าง ทำหน้าที่เหมือน 'such as' มันนำหน้าวลีบุพบทเพื่อขยายประธาน 'Shows'
Cities like Tokyo and New York are very crowded.
เมืองอย่างโตเกียวและนิวยอร์กมีความหนาแน่นมาก
EN: 'Hell's Kitchen' and 'MasterChef' are iconic reality TV competitions that defined Gordon Ramsay's public persona as a strict, high-standard mentor. These shows are central to the 'celebrity chef' phenomenon in Western media.
EN: The preposition 'like' is used here to introduce examples. It functions as a synonym for 'such as' to provide specific instances of the preceding noun 'catchphrases'.
ไทย: คำบุพบท 'like' ใช้ที่นี่เพื่อแนะนำตัวอย่าง ทำหน้าที่เหมือนกับ 'such as' เพื่อให้ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมสำหรับคำนาม 'catchphrases' (คำพูดติดปาก) ที่อยู่ข้างหน้า
Fast food like burgers and fries is popular worldwide.
อาหารจานด่วนอย่างแฮมเบอร์เกอร์และเฟรนช์ฟรายส์เป็นที่นิยมไปทั่วโลก
EN: The linking verb 'became' (past tense of become) describes a change in state or status. It connects the subject to a noun phrase that defines what the subject turned into.
ไทย: คำกริยาเชื่อม 'became' (อดีตกาลของ become) อธิบายการเปลี่ยนแปลงของสถานะหรือตัวตน มันเชื่อมประธานเข้ากับวลีคำนามเพื่อนิยามว่าประธานกลายเป็นอะไร
She became a professional chef after years of training.
หลังจากฝึกฝนมาหลายปี เธอก็กลายเป็นเชฟมืออาชีพ
EN: Gordon Ramsay is famous for his short temper and blunt criticism in the kitchen. 'It's RAW!' is one of his most famous outbursts from 'Hell's Kitchen', often shouted when a contestant serves undercooked meat. It has since become a popular internet meme.
EN: The causative verb 'make' is used here in the pattern 'make + object + object complement'. In this case, the object complement is a noun phrase ('one of the most recognized chefs') that describes the new status or identity of the object ('him').
ไทย: คำกริยา causative 'make' ใช้ในประโยคนี้ในรูปแบบ 'make + กรรม + ส่วนเติมเต็มกรรม' ในกรณีนี้ ส่วนเติมเต็มกรรมเป็นวลีคำนาม ('one of the most recognized chefs') ใช้เพื่ออธิบายสถานะหรือตำแหน่งใหม่ที่ประธาน ('him') ได้รับ
The hard work made her a successful entrepreneur.
การทำงานหนักทำให้เธอกลายเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify a single member within a specific group that holds a top-tier quality.
ไทย: โครงสร้าง 'one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์' ใช้เพื่อระบุสมาชิกคนหนึ่งในกลุ่มเฉพาะที่มีคุณสมบัติโดดเด่นที่สุด
This is one of the most expensive cars in the showroom.
นี่คือหนึ่งในรถยนต์ที่แพงที่สุดในศูนย์แสดงสินค้า
EN: The sentence highlights the power of reality television in the late 90s and 2000s, which transformed professional experts like Gordon Ramsay into mainstream cultural icons, a phenomenon often called the 'celebrity chef' era.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a current state or a permanent situation. In this sentence, 'runs' (run + s) is used because the subject 'Gordon Ramsay' is a third-person singular noun.
ไทย: ปัจจุบันกาลแบบง่าย (Present Simple) ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายสถานะปัจจุบันหรือสถานการณ์ถาวร ในประโยคนี้ คำกริยาใช้ 'runs' (run + s) เพราะประธาน 'Gordon Ramsay' เป็นคำนามเอกพจน์บุรุษที่สาม
She manages a successful marketing firm in New York.
เธอบริหารบริษัทการตลาดที่ประสบความสำเร็จในนิวยอร์ก
EN: The prepositional phrase 'of over 35 restaurants' acts as an adjective (adjectival phrase) to modify the noun 'empire', specifying what kind of empire it is or what it consists of.
ไทย: วลีบุพบท 'of over 35 restaurants' ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective phrase) ใช้ขยายคำนาม 'empire' เพื่อบอกลักษณะหรือส่วนประกอบของอาณาจักรนั้น
A collection of rare stamps was sold at the auction.
คอลเลกชันแสตมป์หายากชุดหนึ่งถูกขายในการประมูล
EN: In business English, 'run' is a common synonym for 'manage' or 'operate'. The term 'empire' is often used to describe a vast network of businesses owned by a single powerful individual, such as a 'media empire' or a 'culinary empire'.
EN: The verb 'span' is used to describe the extent or range of something across space or time. When used with 'from... to...', it indicates the geographical coverage of a business or entity.
ไทย: คำกริยา 'span' ใช้เพื่ออธิบายขอบเขตหรือช่วงของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในเชิงพื้นที่หรือเวลา เมื่อใช้ร่วมกับ 'from... to...' จะแสดงถึงขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่ครอบคลุมของธุรกิจหรือองค์กร
His career spanned over four decades in the film industry.
อาชีพของเขาครอบคลุมวงการภาพยนตร์มานานกว่าสี่สิบปี
EN: The phrase 'and beyond' is a common idiomatic expression used after a list of specific places or times to indicate that the scope includes even more locations or a further extent than those mentioned.
ไทย: วลี 'and beyond' เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไป ตามหลังการระบุสถานที่หรือเวลาเฉพาะ เพื่อแสดงว่าขอบเขตยังรวมถึงสถานที่หรือระดับที่ไกลออกไปมากกว่าที่กล่าวถึง
The company plans to expand to Europe and beyond.
บริษัทวางแผนที่จะขยายไปยังยุโรปและภูมิภาคอื่น ๆ ต่อไป
EN: Gordon Ramsay's global expansion reflects the trend of 'celebrity chefs' turning their culinary skills into international lifestyle brands. The cities mentioned (London, Las Vegas, Tokyo) are major global culinary hubs.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a regular action or a current state of fact. Since the subject 'His media company' is a singular collective noun, the verb 'produce' takes the third-person singular suffix '-s'.
ไทย: ที่นี่ใช้ปัจจุบันกาลแบบง่ายเพื่ออธิบายการกระทำที่เป็นกิจวัตรหรือสถานะข้อเท็จจริงในปัจจุบัน เนื่องจากประธาน 'His media company' เป็นคำนามรวมเอกพจน์ คำกริยา 'produce' จึงเติม '-s' ท้ายเพื่อแสดงเอกพจน์บุรุษที่สาม
The local bakery sells fresh bread every morning.
ร้านเบเกอรีท้องถิ่นขายขนมปังสดใหม่ทุกเช้า
EN: The quantifier 'dozens of' is used to express a large but indefinite number. It is always followed by a plural noun (e.g., 'shows').
ไทย: คำบอกปริมาณ 'dozens of' ใช้เพื่อแสดงจำนวนที่มากแต่ไม่แน่นอน หมายถึง 'หลายสิบ' ตามด้วยคำนามพหูพจน์เสมอ (เช่น 'shows')
She received dozens of emails after the announcement.
หลังจากประกาศข่าว เธอได้รับอีเมลหลายสิบฉบับ
EN: Gordon Ramsay is not just a chef but a media mogul. In Western media, successful chefs often transition from the kitchen to owning production companies (like Studio Ramsay), allowing them to control their brand and global image.
EN: Relative Clauses with 'who': A relative clause provides more information about a noun. Here, 'who lost his football dream' acts as an adjective to describe 'The boy'.
ไทย: Relative clause (นำโดย who): relative clause ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม ในประโยคนี้ 'who lost his football dream' ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยาย 'The boy' (เด็กชายคนนั้น)
The chef who won the award is very humble.
เชฟที่ได้รับรางวัลคนนั้นถ่อมตัวมาก
EN: Comparative Adjectives with 'even': The word 'even' is used as an intensifier before comparative adjectives (like 'bigger') to emphasize a significant difference or an unexpected degree.
ไทย: คำคุณศัพท์เปรียบเทียบกับคำขยาย 'even': คำว่า 'even' ใช้เป็นคำเน้นหน้าคำคุณศัพท์เปรียบเทียบ (เช่น bigger) เพื่อเน้นความแตกต่างที่ชัดเจนหรือระดับที่เกินคาด
This new project is even more challenging than the last one.
โปรเจกต์ใหม่นี้ท้าทายกว่าโปรเจกต์ก่อนหน้ามาก
EN: Gordon Ramsay was a talented young footballer who played for Rangers FC in Scotland before a serious knee injury ended his sports career, leading him to pursue culinary arts.
EN: The phrase 'be known for' is used to describe a person or thing's famous quality or achievement. It is followed by a noun or a gerund (verb+ing) to indicate the reason for their fame.
ไทย: วลี 'be known for' ใช้เพื่ออธิบายคุณสมบัติหรือความสำเร็จที่มีชื่อเสียงของบุคคลหรือสิ่งของ ตามด้วยคำนามหรือ gerund (V-ing) เพื่อบอกเหตุผลที่ทำให้เป็นที่รู้จัก
The city is known for its beautiful architecture.
เมืองนี้มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมที่สวยงาม
EN: The preposition 'for' requires a gerund ('mentoring') when followed by an action. A gerund acts as a noun, allowing the verb to function as the object of the preposition.
ไทย: คำบุพบท 'for' เมื่อตามด้วยการกระทำ ต้องใช้ gerund (mentoring) Gerund มีคุณสมบัติเป็นคำนาม ทำให้คำกริยาสามารถเป็นกรรมของคำบุพบทได้
She was thanked for helping the community.
เธอได้รับการขอบคุณจากการช่วยเหลือชุมชน
EN: Gordon Ramsay is famous for his 'tough love' approach. While his television persona is aggressive (shouting), in the culinary world, he is highly respected for his dedication to training the next generation of Michelin-starred chefs.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'find' and 'achieve' are bare infinitives used after the object 'struggling restaurants'.
ไทย: คำกริยา 'help' ตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยกริยา infinitive แบบไม่มี to หรือมี to ก็ได้ ในประโยคนี้ 'find' และ 'achieve' เป็นกริยา infinitive แบบไม่มี to ที่ตามหลังกรรม 'struggling restaurants'
She helped me finish my homework.
เธอช่วยฉันทำการบ้าน
EN: The present participle 'struggling' is used here as an adjective to describe the state of the restaurants, indicating they are currently experiencing difficulty.
ไทย: กริยา present participle 'struggling' ใช้ที่นี่เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายสถานะของร้านอาหาร โดยบอกว่าตอนนี้พวกเขากำลังประสบปัญหา
The government provides aid to struggling small businesses.
รัฐบาลให้ความช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กที่กำลังประสบปัญหา
EN: The phrase 'find one's footing' is a common English idiom meaning to become stable, confident, or established in a new situation or after a period of difficulty. In the restaurant industry, this often refers to achieving financial stability and consistent quality.
EN: The Oxford Comma (Serial Comma): In a list of three or more items, a comma is placed before the coordinating conjunction (and/or) to ensure clarity and separate each distinct element.
ไทย: Oxford Comma (Serial Comma): ในรายการที่มีสามรายการขึ้นไป จะวางเครื่องหมายจุลภาคก่อนคำเชื่อมที่เท่าเทียมกัน (เช่น and หรือ or) เพื่อให้เกิดความชัดเจนและแยกแยะแต่ละองค์ประกอบที่แตกต่างกัน
The recipe requires flour, sugar, and eggs.
สูตรอาหารนี้ต้องใช้แป้ง น้ำตาล และไข่
EN: Noun Phrase Parallelism: When listing items, it is important to maintain the same grammatical form. Here, three nouns/noun phrases ('structure', 'respect', 'unwavering standards') are used to create a balanced and professional tone.
ไทย: โครงสร้างคู่ขนานของวลีคำนาม: เมื่อระบุรายการสิ่งต่าง ๆ การรักษารูปแบบไวยากรณ์เดียวกันเป็นสิ่งสำคัญมาก ในที่นี้ มีการใช้คำนาม/วลีคำนามสามคำ (structure, respect, unwavering standards) เพื่อสร้างน้ำเสียงที่สมดุลและเป็นมืออาชีพ
Success requires hard work, dedication, and patience.
ความสำเร็จต้องอาศัยความพยายาม ความทุ่มเท และความอดทน
EN: In high-end culinary culture (haute cuisine), these three words represent the 'brigade de cuisine' system. It is a highly disciplined, military-style hierarchy where precision and respect for the ingredients and the head chef are paramount.
EN: The phrasal verb 'believe in' is followed by a gerund (V-ing) when expressing a conviction or a principle. Here, 'accepting' acts as the object of the preposition 'in'.
ไทย: วลีกริยา 'believe in' (เชื่อ/ศรัทธา) ตามด้วยคำบุพบท 'in' ดังนั้นหากตามด้วยการกระทำ ต้องใช้ gerund (V-ing) ในที่นี้ 'accepting' ทำหน้าที่เป็นกรรมของคำบุพบท
She believes in working hard to achieve her goals.
เธอเชื่อมั่นในการบรรลุเป้าหมายผ่านการทำงานหนัก
EN: The phrase 'less than' is used here as a quantifier to indicate a standard or threshold. Combined with 'never', it emphasizes a strict refusal to compromise on quality.
ไทย: 'less than' ในที่นี้ใช้เป็นตัวกำหนดปริมาณเพื่อบอกมาตรฐานหรือเกณฑ์ขั้นต่ำ เมื่อใช้ร่วมกับ 'never' จะเน้นย้ำถึงทัศนคติที่เข้มงวด ไม่ยอมลดคุณภาพลงเด็ดขาด
We should never settle for less than we deserve.
เราไม่ควรพอใจกับสิ่งที่ต่ำกว่าสิ่งที่เราสมควรได้รับ
EN: This sentence encapsulates the 'perfectionist' ethos often found in high-end culinary environments and professional sports. In Western professional culture, particularly in high-pressure fields, 'absolute best' implies not just effort, but a result that meets the highest possible standards.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: เกี่ยวกับการทำอาหาร, ในครัว
ในบริบท: แม่นยำ, ถูกต้อง
ในบริบท: เก่ง, โดดเด่น, เหนือกว่าผู้อื่น
ในบริบท: ฉุนเฉียว, รุนแรง, เร่าร้อน
ในบริบท: อาณาจักร (หมายถึงธุรกิจหรือองค์กรขนาดใหญ่)
ในบริบท: การชี้แนะ, การให้คำปรึกษา (โดยเฉพาะแก่รุ่นน้อง)
ในบริบท: มั่นคง, ไม่หวั่นไหว, แน่วแน่
ในบริบท: ความเข้มข้น, ความรุนแรง, ความตึงเครียดสูง
ในบริบท: ครอบคลุม, ขยายไปทั่ว
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To establish a stable position or become comfortable in a new situation.
ตั้งตัวได้, ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่
Modern popular culture transmitted via mass media and aimed particularly at younger people.
วัฒนธรรมป๊อป
A well-known sentence or phrase, typically one that is associated with a particular famous person.
วลีติดปาก, คำคม, สโลแกน
To reach a state of being extremely good or outstanding.
มุ่งสู่ความเป็นเลิศ, บรรลุความสำเร็จอันโดดเด่น
A rating system used by the Michelin Guide to grade restaurants on their quality.
ดาวมิชลิน
An extensive group of business enterprises or holdings controlled by one person or group.
อาณาจักรธุรกิจระดับโลก
To reach a stable or sustainable position in a new situation or business.
ตั้งตัวได้ / เข้าที่เข้าทาง