B2340 คำ1:58บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569

Lungteng หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 12 ภาคเรียนที่ 2

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

I believe that a community where people care is strong.

ฉันเชื่อว่าชุมชนที่ผู้คนห่วงใยกันนั้นมีความเข้มแข็ง

People who help others create a place that feels safe.

คนที่ช่วยเหลือผู้อื่นสร้างสถานที่ที่รู้สึกปลอดภัย

When neighbors trust each other, everyone benefits.

เมื่อเพื่อนบ้านไว้วางใจกัน ทุกคนก็จะได้รับประโยชน์

What matters is how we treat those who need us.

สิ่งสำคัญคือวิธีที่เราปฏิบัติต่อผู้ที่ต้องการเรา

A town that values kindness is one where I want to live.

เมืองที่ให้คุณค่ากับความมีน้ำใจคือเมืองที่ฉันอยากอาศัยอยู่

Although we are different, we share the same hopes.

แม้ว่าเราจะแตกต่างกัน แต่เราก็มีความหวังแบบเดียวกัน

I know that small acts, which seem tiny, add up.

ฉันรู้ว่าการทำความดีเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งดูเหมือนไม่มีความสำคัญนั้น เมื่อรวมกันแล้วจะกลายเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่

Whoever joins our effort makes it stronger.

ใครก็ตามที่เข้าร่วมในความพยายามของเราจะทำให้มันแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

If we act together, we can fix what is broken.

หากเราร่วมมือกัน เราก็สามารถแก้ไขสิ่งที่พังทลายได้

#10

The people who lead well listen before they speak.

คนที่นำคนอื่นได้ดีจะฟังก่อนพูด

#11

That we depend on each other is simply a fact.

การที่เราพึ่งพาอาศัยกันเป็นเพียงข้อเท็จจริงอย่างหนึ่ง

#12

A society works best when no one is left behind.

สังคมจะขับเคลื่อนไปได้ดีที่สุดเมื่อไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

#13

I have come to believe that a good community is built by everyone.

ฉันเริ่มเชื่อแล้วว่า ชุมชนที่ดีนั้นสร้างขึ้นโดยทุกคนร่วมมือกัน

#14

People who care about their neighbors create a place where trust can grow.

ผู้คนที่ใส่ใจเพื่อนบ้านของตนจะสร้างสถานที่ที่ความไว้วางใจสามารถเติบโตได้

#15

When we help those who are struggling, we strengthen the whole group.

เมื่อเราช่วยเหลือผู้ที่กำลังดิ้นรนต่อสู้ เราก็ช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับกลุ่มทั้งหมด

#16

What surprises me is how much a small act can change someone's day.

สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจก็คือ การกระทำเล็กๆ น้อยๆ สามารถเปลี่ยนวันของใครบางคนได้มากขนาดไหน

#17

Although no one is perfect, we can still choose to be kind.

แม้ว่าจะไม่มีใครสมบูรณ์แบบ แต่เราก็ยังสามารถเลือกที่จะแสดงความเมตตาได้

#18

I know that the choices we make shape the world we share.

ฉันรู้ว่าทางเลือกที่เราเลือกจะหล่อหลอมโลกที่เรามีร่วมกัน

#19

A society that protects its weakest members is one we can be proud of.

สังคมที่ปกป้องสมาชิกที่อ่อนแอที่สุดคือสังคมที่เราสามารถภาคภูมิใจได้

#20

Whoever gives time or care makes a difference that lasts.

ใครก็ตามที่สละเวลาหรือความใส่ใจ ย่อมสร้างความเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืน

#21

If we listen to people whose voices are often ignored, we all learn.

หากเรารับฟังผู้คนที่เสียงของพวกเขามักถูกมองข้าม เราทุกคนก็จะได้เรียนรู้

#22

The fact that we are connected means our actions matter.

ข้อเท็จจริงที่ว่าเราเชื่อมโยงถึงกันนั้น หมายความว่าการกระทำของเรามีความสำคัญ

#23

When kindness becomes a habit, it spreads to those around us.

เมื่อความเมตตากลายเป็นนิสัย มันจะแผ่ขยายไปยังผู้คนรอบตัวเรา

#24

In the end, the community we want is the one we choose to build.

ในท้ายที่สุดแล้ว ชุมชนที่เราต้องการก็คือชุมชนที่เราเลือกที่จะสร้างขึ้นมา

#25

What makes a community strong, Emma?

อะไรที่ทำให้ชุมชนเข้มแข็งเหรอ เอ็มม่า?

#26

A place where people help each other is strong.

สถานที่ที่ผู้คนช่วยเหลือซึ่งกันและกันนั้นมีความเข้มแข็ง

#27

I think that trust is what holds us together.

ฉันคิดว่าความไว้วางใจคือสิ่งที่ยึดเหนี่ยวเราไว้ด้วยกัน

#28

When we respect those who differ, we grow.

เมื่อเราเคารพผู้ที่แตกต่างจากเรา เราก็จะเติบโต

#29

Whoever contributes, however small, matters.

ไม่ว่าใครจะเป็นผู้มีส่วนร่วม ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใดก็ตาม ล้วนมีความสำคัญ

#30

What I value is a town that welcomes everyone.

สิ่งที่ฉันให้คุณค่าคือเมืองที่ต้อนรับทุกคน

#31

Although problems exist, we can solve them together.

แม้ว่าจะมีปัญหาอยู่ แต่พวกเราก็สามารถแก้ปัญหาเหล่านั้นร่วมกันได้

#32

People who listen build bridges, not walls.

คนที่รับฟังผู้อื่นจะสร้างสะพาน ไม่ใช่กำแพง

#33

If we care, the place where we live improves.

หากเราใส่ใจ สถานที่ที่เราอาศัยอยู่ก็จะดีขึ้น

#34

A good society is one that we all create.

สังคมที่ดีคือสังคมที่เราทุกคนร่วมกันสร้างขึ้น

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

add up

phrasal verb

To increase gradually until there is a large amount or total.

สะสมจนเห็นผล, รวมกันแล้วมีนัยสำคัญ

คำอธิบาย: ในบทความหมายถึงความดีเล็กๆ น้อยๆ ที่สะสมกันสามารถสร้างผลกระทบเชิงบวกที่ยิ่งใหญ่ได้ มักใช้บรรยายผลของการสะสมสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

ตัวอย่าง: Every small donation helps, and over time, these amounts really add up.

left behind

collocation

To be abandoned or not included in progress or development.

ถูกลืม, ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

คำอธิบาย: มักใช้ในประเด็นสังคม หมายถึงกลุ่มเปราะบางที่ไม่ได้รับการดูแลและโอกาสอย่างเหมาะสมในกระบวนการพัฒนาหรือความก้าวหน้าของสังคม

ตัวอย่าง: We must ensure that no child is left behind in our education system.

build bridges

idiom

To improve relationships between people who are very different or do not like each other.

สร้างสะพานเชื่อมความสัมพันธ์, สร้างความเชื่อมโยง

คำอธิบาย: นี่คือสำนวนเชิงอุปมาอุปไมย ตรงข้ามกับ "build walls" (สร้างกำแพง) หมายถึงการขจัดความแตกแยกและส่งเสริมความสามัคคีระหว่างกลุ่มคนที่แตกต่างกันผ่านการรับฟังและความเข้าใจ

ตัวอย่าง: The community center aims to build bridges between different cultural groups.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Community We Build (H6)ชุมชนที่เราสร้างขึ้น (H6)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

Reading Like a Scientist (H6)อ่านอย่างนักวิทยาศาสตร์ (H6)

Both Sides of the Story (H6)เรื่องราวทั้งสองด้าน (H6)

My Place in the World (H6)ที่ยืนของฉันในโลก (H6)

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)