EN: The phrase 'Thanks for' is followed by a gerund (verb-ing) or a noun to express gratitude for a specific action. Using 'so much' adds emphasis.
ไทย: "Thanks for" ตามด้วยกริยาเติม ing (V-ing) หรือคำนาม เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการกระทำบางอย่าง การเพิ่ม "so much" จะช่วยเพิ่มน้ำหนักของความรู้สึกขอบคุณ
Thanks for helping me with my homework.
ขอบคุณที่ช่วยฉันทำการบ้านนะ
EN: The present participle 'meeting' functions as the object of the preposition 'for'. In English, prepositions are always followed by the -ing form of a verb.
ไทย: ปัจจุบันกาล (Present participle) "meeting" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นกรรมของบุพบท "for" ในภาษาอังกฤษ หากมีคำกริยาตามหลังคำบุพบท จะต้องใช้รูป -ing
I look forward to seeing you soon.
ฉันตั้งตารอที่จะได้พบคุณเร็วๆ นี้
EN: In Western culture, it is common and polite to start a meeting by thanking the other person for their time, especially if they traveled to meet you.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก เมื่อเริ่มการประชุมหรือการพบปะ การขอบคุณที่อีกฝ่ายสละเวลามาเข้าร่วม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออีกฝ่ายเดินทางมาพบคุณที่ใดที่หนึ่ง) เป็นเรื่องปกติและสุภาพมาก
EN: The sentence uses 'Reported Speech' with the past tense 'mentioned' to refer to a previous conversation, followed by a 'Noun Clause' (that you're looking for...) which functions as the direct object of the verb.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ "การพูดทางอ้อม" (indirect speech) โดยใช้คำกริยาในรูปอดีต "mentioned" (กล่าวถึง) เพื่อเล่าถึงการสนทนาก่อนหน้า ตามด้วย "นามานุประโยค" (noun clause) ที่นำหน้าด้วย "that" ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา
He mentioned that he was tired.
เขาบอกว่าเขาเหนื่อย
EN: The 'Present Continuous Tense' (are looking for) is used here to describe an ongoing situation or a temporary action happening around the current period of time.
ไทย: "ปัจจุบันกาลกำลังกระทำ" (are looking for) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลานี้หรือการกระทำที่เกิดขึ้นชั่วคราว
They are looking for a new house this week.
พวกเขากำลังหาบ้านใหม่ในสัปดาห์นี้
EN: In Western cultures, it's common to start a conversation by confirming information previously shared in a different context (like a phone call) to show active listening and set the agenda for the meeting.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก เมื่อเริ่มการสนทนามักจะมีการยืนยันข้อมูลที่เคยแบ่งปันกันในโอกาสอื่น (เช่น ทางโทรศัพท์) ก่อน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณตั้งใจฟัง และเป็นการกำหนดหัวข้อการสนทนาสำหรับการพบกันในครั้งนี้
EN: The Present Simple tense is used here to describe a scheduled future event (the lease expiration). This is common for timetables, programs, or fixed arrangements.
ไทย: ในที่นี้ใช้รูปปัจจุบันกาล (Present Simple) เพื่ออธิบายเหตุการณ์ในอนาคตที่กำหนดไว้แล้ว (การหมดอายุของสัญญาเช่า) ซึ่งมักใช้กับตารางเวลา แผนการ หรือการจัดการที่แน่นอน
The train leaves at 9:00 PM tonight.
รถไฟจะออกเดินทางตอนสามทุ่มคืนนี้
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to introduce a clause that expresses a result or consequence of the previous statement.
ไทย: คำสันธาน "so" ใช้เพื่อนำหน้าอนุประโยคที่แสดงผลลัพธ์หรือผลที่ตามมา โดยเชื่อมโยงจากข้อความก่อนหน้า
It was raining, so we stayed indoors.
ตอนนั้นฝนตก เราก็เลยอยู่แต่ในบ้าน
EN: In many Western countries, rental leases are legally binding contracts that usually require a 30-day or 60-day notice before moving out. 'At the end of the month' is a standard time for leases to conclude.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก สัญญาเช่า (lease) เป็นสัญญาที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ซึ่งมักจะกำหนดให้แจ้งล่วงหน้า 30 หรือ 60 วันก่อนย้ายออก "สิ้นเดือน" เป็นช่วงเวลามาตรฐานที่สัญญาเช่าจะสิ้นสุดลง
EN: Present Perfect Tense (Have + Past Participle): Used here to ask about an action that started in the past and continues to the present, or to check if an action has been completed by now.
ไทย: Present Perfect (Have + กริยาช่อง 3): ในที่นี้ใช้ถามว่าการกระทำบางอย่างเสร็จสิ้นหรือกำลังดำเนินอยู่ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบันหรือไม่
Have you already finished your homework?
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง?
EN: Gerund after 'start': The verb 'start' can be followed by a gerund (verb-ing) to indicate the beginning of an activity.
ไทย: Gerund ตามหลัง start: หลังคำกริยา start สามารถตามด้วย gerund (V-ing) เพื่อแสดงถึงการเริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
She started learning French last year.
เธอเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสเมื่อปีที่แล้ว
EN: In many Western cities, the rental market moves very quickly. 'Browsing listings online' is the standard first step, using websites like Zillow or Craigslist. Finding an apartment in less than a month is considered stressful and 'not much time'.
ไทย: ในเมืองทางตะวันตกหลายแห่ง ตลาดเช่าบ้านมีการแข่งขันสูงมาก "การดูรายการประกาศทางออนไลน์" เป็นขั้นตอนแรกตามปกติ หากเหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนต้องย้ายบ้าน มักจะถือว่าเวลากระชั้นชิดมากครับ
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe actions or states that occurred at an unspecified time in the past and have relevance to the present moment.
ไทย: รูปปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่อง 3): ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เกิดขึ้นในเวลาที่ไม่ระบุในอดีต และมีความเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในปัจจุบัน
I have finished my homework, so I can go out now.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว ตอนนี้เลยออกไปข้างนอกได้ค่ะ
EN: Phrasal Verb 'stand out': To be much better or more important than something else, or to be very noticeable.
ไทย: กริยาวลี 'stand out': หมายถึง "โดดเด่น" หรือ "สะดุดตา" ใช้เพื่อบรรยายถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือเห็นได้ชัดกว่าสิ่งอื่น
Her talent really stood out during the performance.
ความสามารถของเธอโดดเด่นมากในการแสดง
EN: In Western housing markets, 'standing out' often refers to a property that has a good balance of price, location, and amenities, making it a clear favorite among many options.
ไทย: ในตลาดเช่าบ้านของตะวันตก "standing out" มักจะหมายถึงอสังหาริมทรัพย์ที่มีความสมดุลระหว่างราคา ทำเล และสิ่งอำนวยความสะดวก ทำให้โดดเด่นกว่าตัวเลือกอื่นๆ และกลายเป็นตัวเลือกแรก
EN: The phrasal verb 'narrow down' means to reduce the number of possibilities or options to a smaller, more manageable amount.
ไทย: กริยาวลี 'narrow down' หมายถึง "การจำกัดขอบเขตให้แคบลง" หมายถึงการลดจำนวนความเป็นไปได้หรือตัวเลือก เพื่อให้มีความแม่นยำหรือจัดการได้ง่ายขึ้น
We need to narrow down the list of candidates for the job.
เราจำเป็นต้องจำกัดรายชื่อผู้สมัครงานนี้ให้แคบลง
EN: The future simple tense 'will' is used here to express a logical consequence or a prediction based on a current situation.
ไทย: ในที่นี้ใช้กริยาช่วยรูปอนาคต 'will' เพื่อแสดงผลลัพธ์ทางตรรกะ หรือการคาดการณ์ตามสถานการณ์ปัจจุบัน
Taking this shortcut will save us twenty minutes.
การใช้ทางลัดนี้จะช่วยประหยัดเวลาให้เราได้ยี่สิบนาที
EN: In Western cultures, discussing specific financial details like rent budget is common and practical when seeking advice from friends or real estate agents, as it is seen as a necessary step to reach a goal.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก เมื่อขอคำแนะนำจากเพื่อนหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ การพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดทางการเงินที่ชัดเจน เช่น งบประมาณค่าเช่า ถือเป็นเรื่องปกติและเป็นไปในทางปฏิบัติ ซึ่งถือเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในการบรรลุเป้าหมาย
EN: The modal verb 'afford' is commonly used with 'can' or 'be able to' to express financial capability. It is usually followed by a direct object (the cost or the item).
ไทย: คำกริยาช่วย 'afford' (จ่ายไหว) มักใช้ร่วมกับ 'can' หรือ 'be able to' เพื่อแสดงถึงความสามารถทางการเงิน โดยปกติจะตามด้วยกรรมตรง (จำนวนเงินหรือสิ่งของ)
We can't afford a new car this year.
ปีนี้เราไม่สามารถจ่ายเงินซื้อรถใหม่ได้
EN: The present participle 'including' acts as a preposition here to introduce additional items that are part of the whole.
ไทย: ปัจจุบันกาล 'including' (รวมถึง) ในที่นี้ใช้เป็นคำบุพบท เพื่อนำเสนอรายการเพิ่มเติมที่เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด
The price is $50, including tax.
ราคาคือ 50 ดอลลาร์ รวมภาษีแล้ว
EN: In North America, 'utilities' typically refers to electricity, heating, water, and sometimes trash collection. When renting, it's crucial to clarify if these are included in the 'base rent' or paid separately, as they can add $100-$300 to monthly costs.
ไทย: ในอเมริกาเหนือ 'utilities' มักจะหมายถึงค่าไฟฟ้า ค่าทำความร้อน และค่าน้ำ และบางครั้งอาจรวมถึงค่าเก็บขยะด้วย เมื่อเช่าบ้าน สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมอยู่ใน "ค่าเช่าพื้นฐาน" หรือต้องจ่ายแยกต่างหาก เพราะอาจทำให้ค่าใช้จ่ายรายเดือนเพิ่มขึ้น 100 ถึง 300 ดอลลาร์
EN: The phrase 'be willing to + verb' is used to express readiness or consent to do something. It is often used in negotiations or when asking about someone's flexibility.
ไทย: วลี "be willing to + กริยา" ใช้เพื่อแสดงความเต็มใจหรือการตกลงที่จะทำบางสิ่ง มักใช้บ่อยในการเจรจาหรือถามถึงความยืดหยุ่นของใครบางคน
Are you willing to work on weekends if the project requires it?
หากโครงการต้องการ คุณยินดีที่จะทำงานล่วงเวลาในวันหยุดสุดสัปดาห์ไหม?
EN: The conjunction 'if' followed by a past participle (e.g., 'if needed') is a reduced conditional clause. It functions as a concise way to say 'if it is needed'.
ไทย: คำสันธาน "if" ตามด้วยกริยาช่อง 3 (เช่น 'if needed') เป็นประโยคเงื่อนไขแบบย่อ นี่เป็นวิธีแสดงออกที่กระชับของ "if it is needed"
The document can be revised again if requested.
หากได้รับการร้องขอ เอกสารนี้สามารถแก้ไขได้อีกครั้ง
EN: In many Western countries, 'utilities' (water, electricity, gas, heating) are often not included in the base rent. Tenants must set up accounts with utility companies separately. Asking this question is crucial to understanding the true monthly cost of an apartment.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก 'utilities' (ค่าน้ำ, ค่าไฟ, ค่าแก๊ส, ค่าทำความร้อน) มักจะไม่รวมอยู่ในค่าเช่าพื้นฐาน ผู้เช่าต้องเปิดบัญชีกับบริษัทสาธารณูปโภคด้วยตนเอง การถามคำถามนี้จึงสำคัญมากเพื่อให้ทราบค่าใช้จ่ายรวมที่แท้จริงต่อเดือนของอพาร์ตเมนต์
EN: The Second Conditional is used to talk about hypothetical or unlikely situations in the present or future. It uses 'if' + past simple (were/did) and 'would/could' + base verb. Note that 'were' is used for all subjects in formal hypothetical statements.
ไทย: ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 2 (Second Conditional) ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์สมมติที่ตรงข้ามกับความเป็นจริงในปัจจุบันหรือมีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก โครงสร้างคือ 'if + กริยาช่อง 2, ประธาน + would/could + กริยารูปปกติ' ในภาษาที่เป็นทางการ ไม่ว่าประธานจะเป็นอะไร กริยา be มักจะใช้ 'were'
If I had more free time, I would join a gym.
ถ้าฉันมีเวลาว่างมากกว่านี้ ฉันคงจะสมัครสมาชิกยิมไปแล้ว
EN: The phrase 'would prefer not to' is a polite way to express a lack of desire to do something without being too blunt. It is often followed by an infinitive (to + verb).
ไทย: วลี 'would prefer not to' เป็นวิธีที่สุภาพในการบอกว่าไม่อยากทำบางสิ่ง เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดตรงเกินไป มักตามด้วยรูป to + กริยา
I'd prefer not to discuss my personal life at work.
ฉันไม่อยากคุยเรื่องส่วนตัวในเวลาทำงาน
EN: In many English-speaking cultures, direct negotiation about money can feel uncomfortable. Using phrases like 'I suppose I could manage if...' is a common way to soften a negotiation, making it sound like you are trying to find a compromise rather than making a demand.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การพูดเรื่องเงินตรงๆ อาจทำให้รู้สึกกระอักกระอ่วนใจ การใช้สำนวนอย่าง 'I suppose I could manage if...' (ฉันคิดว่าถ้า... ฉันก็น่าจะพอไหว) เป็นวิธีที่พบบ่อยในการลดความแข็งกร้าวของน้ำเสียงระหว่างการต่อรอง ซึ่งจะทำให้คำขอของคุณฟังดูเหมือนเป็นการพยายามหาข้อตกลงร่วมกันมากกว่าจะเป็นการเรียกร้องที่แข็งกร้าว
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive) without 'to'. It is used to offer help or suggest an action.
ไทย: คำกริยาช่วย 'let' ตามด้วยกรรมและคำกริยารูปปกติ (กริยาที่ไม่มี to) ใช้เพื่อเสนอความช่วยเหลือหรือเสนอให้ทำกิจกรรมบางอย่าง
Let me help you with those heavy bags.
ให้ฉันช่วยคุณถือถุงหนักๆ พวกนั้นนะคะ
EN: The relative clause 'I've learned...' uses the present perfect tense to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ 'I've learned...' ใช้รูปปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present perfect) เพื่อบรรยายประสบการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาที่ไม่เจาะจงในอดีตและมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
This is the best book I've read this year.
นี่คือหนังสือที่ดีที่สุดที่ฉันได้อ่านในปีนี้
EN: In Western cultures, sharing personal experiences is a common way to offer advice without sounding overly bossy or authoritative. It frames the advice as a helpful tip rather than a strict command.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก การแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวเป็นวิธีทั่วไปในการให้คำแนะนำ เพื่อไม่ให้ดูเหมือนเป็นการบงการหรือใช้อำนาจมากเกินไป วิธีนี้จะทำให้คำแนะนำดูเหมือนเป็นเคล็ดลับที่มีประโยชน์มากกว่าจะเป็นคำสั่งที่เข้มงวด
EN: The modal verb 'must' is used here to express a strong logical deduction or certainty based on evidence (the fact that she has moved many times).
ไทย: คำกริยาช่วย 'must' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงการคาดคะเนทางตรรกะที่หนักแน่นหรือความมั่นใจ โดยอ้างอิงจากหลักฐาน (การที่เธอย้ายบ้านมาหลายครั้ง)
You have been working all day, so you must be tired.
คุณทำงานมาทั้งวันแล้ว คุณต้องเหนื่อยแน่ๆ
EN: The Present Perfect tense (have + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
ไทย: รูปกริยาปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (have + กริยาช่อง 3) ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต ณ เวลาที่ไม่ระบุแน่ชัด และมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
I have seen that movie three times.
ฉันดูหนังเรื่องนั้นมาสามรอบแล้ว
EN: In Western culture, sharing personal experiences and giving advice among friends is very common. Using 'Please do!' shows active listening and respect for the other person's expertise.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก การแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวและให้คำแนะนำระหว่างเพื่อนเป็นเรื่องปกติมาก การใช้ 'Please do!' แสดงถึงการตั้งใจฟังและความเคารพในความเชี่ยวชาญหรือประสบการณ์ของอีกฝ่าย
EN: Imperative Mood: The sentence starts with 'always read', which is an imperative used to give strong advice or instructions. The subject 'you' is implied.
ไทย: ประโยคคำสั่ง: ประโยคเริ่มต้นด้วย 'always read' ซึ่งเป็นอารมณ์ประโยคคำสั่ง ใช้เพื่อให้คำแนะนำหรือคำสั่งที่หนักแน่น ประธาน 'you' ถูกละไว้
Always check the weather forecast before you go hiking.
ก่อนไปปีนเขา อย่าลืมเช็กพยากรณ์อากาศเสมอ
EN: Adverb Placement: The adverb 'carefully' modifies the verb 'read'. In English, adverbs of manner often follow the direct object ('the entire lease agreement') to provide detail on how the action is performed.
ไทย: ตำแหน่งคำวิเศษณ์: คำวิเศษณ์ 'carefully' ขยายคำกริยา 'read' ในภาษาอังกฤษ คำวิเศษณ์บอกลักษณะมักจะวางไว้หลังกรรมตรง (the entire lease agreement) เพื่ออธิบายวิธีการกระทำ
Please handle the glass box carefully.
โปรดย้ายกล่องแก้วนี้อย่างระมัดระวัง
EN: In Western countries, a lease is a legally binding contract. Unlike some informal arrangements, every clause in a written lease can be enforced in court, making it crucial to understand every detail before signing.
ไทย: ในประเทศตะวันตก สัญญาเช่า (lease) เป็นสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย ต่างจากข้อตกลงที่ไม่เป็นทางการบางอย่าง ข้อกำหนดทุกข้อในสัญญาเช่าที่เป็นลายลักษณ์อักษรสามารถบังคับใช้ได้ในศาล ดังนั้นการทำความเข้าใจทุกรายละเอียดก่อนลงนามจึงเป็นเรื่องสำคัญมาก
EN: The phrase 'make sense' is an idiomatic expression used to indicate that something is logical, understandable, or reasonable. It is commonly used in conversation to show agreement or comprehension.
ไทย: วลี "make sense" เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งมีตรรกะ เข้าใจได้ หรือสมเหตุสมผล มักใช้ในการสนทนาเพื่อแสดงความเห็นด้วยหรือบอกว่าเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
His explanation for being late didn't make sense.
คำอธิบายเรื่องการมาสายของเขาฟังดูไม่สมเหตุสมผล
EN: The Future Continuous structure (should + be + present participle) is used here to emphasize an ongoing process of attention or a state of being careful during a future action.
ไทย: มีการใช้โครงสร้าง "should + be + present participle" เพื่อเน้นย้ำถึงกระบวนการให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่องหรือการรักษาสถานะความระมัดระวังในการกระทำในอนาคต
What topics should we be discussing during the meeting?
เราควรหารือในหัวข้อใดบ้างระหว่างการประชุม?
EN: In Western rental markets, asking for 'specifics' is highly encouraged. Landlords expect tenants to be thorough, and being inquisitive is seen as a sign of a responsible tenant rather than being difficult.
ไทย: ในตลาดการเช่าบ้านของตะวันตก การสอบถาม "รายละเอียด" เป็นสิ่งที่ได้รับการสนับสนุนอย่างมาก โดยปกติแล้วเจ้าของบ้านจะคาดหวังให้ผู้เช่ามีความละเอียดรอบคอบ การแสดงความอยากรู้อยากเห็นถือเป็นการแสดงออกถึงการเป็นผู้เช่าที่มีความรับผิดชอบ ไม่ใช่การหาเรื่องสร้างปัญหา
EN: Imperative Mood: The sentence starts with the base form of the verb 'Check' to give a direct instruction or advice. In English, the subject 'you' is implied but not spoken.
ไทย: ประโยคคำสั่ง: ประโยคเริ่มต้นด้วยคำกริยารูปปกติ "Check" ใช้เพื่อให้คำสั่งหรือคำแนะนำโดยตรง ในภาษาอังกฤษ ประธาน "you" จะถูกละไว้โดยไม่พูดออกมา
Read the contract before you sign it.
โปรดอ่านสัญญาก่อนที่จะลงนาม
EN: Gerunds after Prepositions: The word 'getting' is a gerund (verb + -ing acting as a noun) used after the preposition 'for' to describe the purpose or condition.
ไทย: คำกริยานามหลังคำบุพบท: คำว่า "getting" เป็นคำกริยานาม (คำกริยา + ing ที่ใช้เป็นคำนาม) ตามหลังคำบุพบท "for" เพื่อใช้อธิบายวัตถุประสงค์หรือเงื่อนไข
He has a talent for finding good deals.
เขามีพรสวรรค์ในการหาข้อเสนอที่คุ้มค่า
EN: In many Western countries, security deposits are a standard part of rental agreements. Laws often dictate how quickly a landlord must return the deposit and what constitutes 'normal wear and tear' versus damage. Understanding these terms is crucial for tenant protection.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก เงินประกัน (มัดจำ) เป็นส่วนมาตรฐานของสัญญาเช่า กฎหมายมักจะกำหนดระยะเวลาที่เจ้าของบ้านต้องคืนเงินประกัน รวมถึงความแตกต่างระหว่าง "การสึกหรอตามปกติ" และ "ความเสียหายที่เกิดจากผู้เช่า" การเข้าใจข้อกำหนดเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องสิทธิของผู้เช่า
EN: The Present Perfect Tense ('I've heard') is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present conversation.
ไทย: รูปปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (Present Perfect - I've heard) ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต ณ เวลาที่ไม่ระบุแน่ชัด และเหตุการณ์นั้นเกี่ยวข้องกับเนื้อหาการสนทนาในปัจจุบัน
I've heard that the new restaurant downtown is excellent.
ฉันได้ยินมาว่าร้านอาหารใหม่ในตัวเมืองนั้นยอดเยี่ยมมาก
EN: The Noun Clause starting with 'that' functions as the direct object of the verb 'heard', expressing the content of what was heard.
ไทย: อนุประโยคคำนามที่นำหน้าด้วย 'that' ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา 'heard' เพื่อแสดงถึงเนื้อหาเฉพาะที่ได้ยินมา
She realized that she had left her keys at home.
เธอตระหนักว่าเธอลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
EN: The phrase 'wear and tear' is a legal and common term referring to the natural decline in condition of a property due to normal everyday usage. In many English-speaking countries, landlords are legally prohibited from deducting money from a security deposit for 'normal wear and tear,' though disputes are common.
ไทย: 'wear and tear' เป็นคำที่ใช้บ่อยในทางกฎหมายและชีวิตประจำวัน หมายถึงความเสื่อมสภาพตามธรรมชาติของที่พักจากการใช้งานปกติ ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ กฎหมายกำหนดว่าเจ้าของบ้านไม่สามารถหักเงินประกันจาก 'การสึกหรอตามปกติ' ได้ แต่ข้อพิพาทประเภทนี้พบได้บ่อยมากในตลาดการเช่าบ้าน
EN: The structure 'That's why...' is used to introduce a result or a consequence of a previously mentioned fact. It functions as a noun clause acting as a complement.
ไทย: โครงสร้าง 'That's why...' ใช้เพื่อนำไปสู่ผลลัพธ์หรือข้อสรุปที่เกิดจากข้อเท็จจริงก่อนหน้า ในประโยคนี้ อนุประโยคที่นำด้วย why ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็ม เพื่ออธิบายผลที่ตามมาจากสาเหตุนั้น
He didn't study; that's why he failed the exam.
เขาไม่ได้อ่านหนังสือ นั่นคือเหตุผลที่เขาสอบตก
EN: The conjunction 'before' is used here with a gerund (-ing form) 'moving in'. This is a common way to shorten a temporal clause when the subject is the same as the main clause.
ไทย: คำเชื่อม 'before' ในที่นี้ตามด้วยกริยานาม (รูป -ing) 'moving in' เมื่อประธานของอนุประโยคและประโยคหลักเป็นตัวเดียวกัน นี่เป็นวิธีปกติในการลดรูปอนุประโยควิเศษณ์บอกเวลา
Please wash your hands before eating dinner.
กรุณาล้างมือก่อนรับประทานอาหารเย็น
EN: In many Western countries, taking photos of a rental property before moving in is a standard practice to protect one's security deposit. This evidence prevents landlords from charging for pre-existing damages when the tenant moves out.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก การถ่ายรูปก่อนย้ายเข้าบ้านเช่าเป็นแนวทางปฏิบัติมาตรฐานเพื่อปกป้องเงินประกัน หลักฐานเหล่านี้สามารถป้องกันไม่ให้เจ้าของบ้านเรียกค่าเสียหายสำหรับความเสียหายที่มีอยู่ก่อนแล้วเมื่อผู้เช่าย้ายออก
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that happened before another action or a specific point in the past. In this context, Sarah is referring to the period before Emma gave her the advice.
ไทย: Past Perfect (had + past participle): ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้าเหตุการณ์หรือช่วงเวลาหนึ่งในอดีต ในบริบทนี้ Sarah หมายถึงช่วงเวลาก่อนที่ Emma จะให้คำแนะนำ เธอ "ยังไม่ได้นึกถึง" เรื่องนี้
I had never seen such a beautiful sunset until I visited Greece.
ก่อนที่ฉันจะไปเที่ยวกรีซ ฉันไม่เคยเห็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงามขนาดนี้มาก่อน
EN: Modal Verb 'Would' for Future in the Past: 'Would' is used here to express the consequence or purpose of a hypothetical or future action from a past perspective.
ไทย: กริยาช่วย 'Would' แสดงอนาคตในอดีต: ในที่นี้ใช้ 'would' เพื่อแสดงผลลัพธ์หรือจุดประสงค์ที่เกิดจากการกระทำสมมติหรือการกระทำในอนาคตเมื่อมองจากมุมมองในอดีต
He said he would call me as soon as he arrived.
เขาบอกว่าเขาจะโทรหาฉันทันทีที่มาถึง
EN: In many Western countries, taking photos of a rental property before moving in is a standard practice to protect the security deposit. This 'move-in inspection' helps avoid disputes with landlords over pre-existing damage.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก การถ่ายรูปก่อนย้ายเข้าบ้านเช่าเป็นแนวทางปฏิบัติมาตรฐานเพื่อคุ้มครองเงินประกัน "การตรวจสอบตอนย้ายเข้า" นี้ช่วยหลีกเลี่ยงข้อพิพาทกับเจ้าของบ้านเกี่ยวกับความเสียหายที่มีอยู่ก่อนย้ายเข้าในภายหลัง
EN: The word 'whether' is used to introduce an indirect question or a noun clause expressing doubt or choice between alternatives. It often follows verbs like 'ask', 'know', or 'wonder'.
ไทย: คำว่า 'whether' ใช้เพื่อนำหน้าประโยคคำถามทางอ้อมหรือนามานุประโยค เพื่อแสดงความสงสัยหรือการเลือกระหว่างตัวเลือกต่างๆ มักจะตามหลังคำกริยา เช่น 'ask' (ถาม), 'know' (รู้) หรือ 'wonder' (สงสัย)
I am not sure whether the store is open today.
ฉันไม่แน่ใจว่าร้านนี้เปิดวันนี้หรือไม่
EN: The Oxford Comma is the final comma in a list of three or more items, placed before 'and' or 'or'. It helps clarify that the items are separate.
ไทย: Oxford comma คือเครื่องหมายจุลภาคตัวสุดท้ายที่วางไว้หน้า 'and' หรือ 'or' ในรายการที่มีตั้งแต่สามรายการขึ้นไป ช่วยให้แยกแยะแต่ละรายการได้อย่างชัดเจนว่าเป็นอิสระต่อกัน
Please buy apples, oranges, and bananas.
กรุณาซื้อแอปเปิล ส้ม และกล้วย
EN: In many Western countries, 'utilities' (water, heating, electricity) are often billed separately from the rent. It is crucial for tenants to clarify 'all-inclusive' vs. 'plus utilities' to avoid unexpected monthly costs.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก "ค่าสาธารณูปโภค" (เช่น ค่าน้ำ ค่าทำความร้อน ค่าไฟ) มักจะแยกจากค่าเช่า ผู้เช่าต้องทำความเข้าใจให้ชัดเจนว่าค่าเช่าเป็นแบบ "รวมทุกอย่าง" หรือ "ไม่รวมค่าน้ำค่าไฟ" เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่คาดไม่ถึงในแต่ละเดือน
EN: The structure 'want + object + present participle (-ing)' is used to describe a situation or state that the subject desires (or in this negative case, does not desire) to happen or continue.
ไทย: โครงสร้าง "want + กรรม + present participle (-ing)" ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือสภาวะที่ประธานต้องการ (หรือในประโยคปฏิเสธนี้คือไม่ต้องการ) ให้เกิดขึ้นหรือดำเนินต่อไป
I don't want my children playing in the street.
ผมไม่อยากให้ลูกๆ ของผมเล่นบนถนน
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used here to indicate an action (signing the lease) that was completed before another point in the past or before the hypothetical situation being discussed.
ไทย: รูปอดีตกาลสมบูรณ์ (had + past participle) ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้ว (การเซ็นสัญญาเช่า) ก่อนจุดเวลาหนึ่งในอดีตหรือก่อนสถานการณ์สมมติที่กำลังพูดถึง
He had already left when I arrived at the office.
ตอนที่ผมไปถึงออฟฟิศ เขาก็ออกไปแล้ว
EN: In many Western countries, utilities (water, electricity, gas) are often not included in the base rent. It is crucial for tenants to clarify 'all-inclusive' vs. 'plus utilities' to avoid unexpected monthly costs.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก ค่าสาธารณูปโภค (utilities) มักจะไม่รวมอยู่ในค่าเช่าพื้นฐาน ผู้เช่าต้องทำความเข้าใจให้ชัดเจนว่าค่าเช่าเป็นแบบ "รวมทุกอย่าง" หรือ "ไม่รวมค่าน้ำค่าไฟ" เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้คาดคิดในแต่ละเดือน
EN: The sentence uses an Imperative Structure ('Make sure...') to give a strong recommendation or instruction. This is followed by a 'that-clause' (where 'that' is omitted) acting as the object of the verb.
ไทย: ประโยคนี้ใช้โครงสร้างประโยคคำสั่ง (Make sure...) เพื่อให้คำแนะนำหรือคำสั่งที่หนักแน่น ตามด้วยอนุประโยคคำนามที่ละคำว่า that ไว้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา
Make sure you lock the door before leaving.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณล็อคประตูเรียบร้อยก่อนออกไป
EN: The phrase 'required' acts as a reduced relative clause (short for 'which is required'), functioning as a post-modifier for the noun 'notice period'.
ไทย: คำว่า 'required' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบลดรูป (คือรูปย่อของ which is required) ใช้เพื่อขยายคำนาม 'notice period' (ระยะเวลาการแจ้งล่วงหน้า) จากด้านหลัง
The documents required for the application are on the table.
เอกสารทางกฎหมายที่จำเป็นสำหรับการสมัครทั้งหมดอยู่บนโต๊ะแล้ว
EN: In many Western countries, the 'notice period' is a standard legal requirement in rental agreements, typically 30 to 60 days. Failing to provide this notice can result in the loss of the security deposit or additional rent charges.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก 'ระยะเวลาการแจ้งล่วงหน้า' (notice period) เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายมาตรฐานในสัญญาเช่า โดยปกติจะอยู่ที่ 30 ถึง 60 วัน หากไม่มีการแจ้งล่วงหน้าตามที่กำหนด อาจส่งผลให้ถูกริบเงินประกันหรือถูกเรียกเก็บค่าเช่าเพิ่มเติม
EN: The phrase 'How much notice' uses 'how much' with the uncountable noun 'notice' to ask about the duration of time required before an action takes place.
ไทย: วลี 'How much notice' ใช้ 'how much' คู่กับคำนามนับไม่ได้ 'notice' (การแจ้งล่วงหน้า) เพื่อถามถึงระยะเวลาที่ต้องเตรียมการก่อนที่จะมีการดำเนินการบางอย่าง
How much notice do I need to give before resigning?
ฉันต้องแจ้งล่วงหน้านานแค่ไหนก่อนจะลาออก?
EN: The auxiliary verb 'do' is used to form a question in the present simple tense when the subject is plural ('landlords').
ไทย: คำกริยาช่วย 'do' ใช้เมื่อประธานเป็นพหูพจน์ ('landlords') เพื่อสร้างประโยคคำถามในรูปปัจจุบันกาล (Present Simple Tense)
What documents do landlords usually ask for?
ปกติแล้วเจ้าของบ้านในเมืองนี้ต้องการให้แจ้งล่วงหน้านานแค่ไหน?
EN: In many Western countries, the 'notice period' is a legal requirement. For tenants, it's usually 30 to 60 days. Failing to give proper notice can result in losing your security deposit or being legally responsible for extra rent.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก "ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า" (notice period) เป็นข้อกำหนดทางกฎหมาย สำหรับผู้เช่า โดยปกติจะอยู่ที่ 30 ถึง 60 วัน หากไม่แจ้งเจ้าของบ้านเรื่องการย้ายออกภายในเวลาที่กำหนด อาจส่งผลให้ถูกริบเงินประกันหรือต้องรับผิดชอบค่าเช่าเพิ่มเติม
EN: The phrase 'it varies depending on...' is used to indicate that a situation or outcome is not fixed and changes based on specific factors. 'Depending on' acts as a complex preposition followed by a noun or a noun clause.
ไทย: วลี "it varies depending on..." ใช้เพื่อแสดงว่าสถานการณ์หรือผลลัพธ์ไม่คงที่ แต่จะเปลี่ยนแปลงไปตามปัจจัยเฉพาะ "Depending on" ทำหน้าที่เป็นบุพบทวลี ตามด้วยคำนามหรือนามานุประโยค
The price of the hotel varies depending on the season.
ราคาโรงแรมขึ้นอยู่กับฤดูกาล
EN: The word 'what' is used here as a relative pronoun to introduce a free relative clause ('what the lease states'), which functions as the object of the preposition 'on'.
ไทย: "what" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นประพันธสรรพนาม (relative pronoun) นำหน้าประโยคย่อย (what the lease states) และทำหน้าที่เป็นกรรมของบุพบท "on" ในประโยค
I don't agree with what he said.
ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูด
EN: In many Western countries, the 'notice period' for ending a lease is strictly regulated by local laws and the specific contract. It is common for landlords to require 30 to 60 days of notice. Failing to provide this notice can result in financial penalties or the loss of a security deposit.
ไทย: ในหลายประเทศตะวันตก "ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า" ในการยกเลิกสัญญาเช่าจะถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยกฎหมายท้องถิ่นและสัญญาเฉพาะเจาะจง โดยปกติเจ้าของบ้านจะกำหนดให้แจ้งล่วงหน้า 30 ถึง 60 วัน หากไม่แจ้งภายในระยะเวลาที่กำหนด อาจส่งผลให้ถูกปรับหรือสูญเสียเงินประกัน
EN: The use of 'much' as an intensifier for comparative adjectives (more prepared). It emphasizes the degree of difference.
ไทย: ใช้ 'much' เป็นคำขยายคำคุณศัพท์ขั้นกว่า (more prepared) เพื่อเน้นความแตกต่างของระดับอย่างชัดเจน
This neighborhood is much more expensive than the one we saw yesterday.
ย่านนี้แพงกว่าย่านที่เราไปดูเมื่อวานมาก
EN: The structure 'prepared to + verb' functions as an adjective phrase where 'prepared' describes the subject's state of readiness for a specific action.
ไทย: โครงสร้าง 'prepared to + คำกริยา' ทำหน้าที่เป็นวลีคุณศัพท์ โดยที่ 'prepared' อธิบายถึงสถานะความพร้อมของประธานในการกระทำบางอย่าง
Are you prepared to sign the contract today?
คุณพร้อมที่จะเซ็นสัญญาในวันนี้หรือยัง?
EN: In Western cultures, expressing gratitude and acknowledging the value of advice (e.g., 'That's really helpful') is a common way to build rapport and show respect for the speaker's expertise.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตก การแสดงความขอบคุณและยอมรับในคุณค่าของคำแนะนำ (เช่น การพูดว่า "That's really helpful") เป็นวิธีทั่วไปในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและแสดงความเคารพต่อความเชี่ยวชาญของผู้พูด
EN: The phrase 'be open to + V-ing/Noun' is used to indicate that someone is willing to consider or accept something. Here, 'adjusting' is a gerund (a verb acting as a noun) following the preposition 'to'.
ไทย: วลี "be open to + gerund/คำนาม" ใช้เพื่อแสดงว่าใครบางคนยินดีที่จะพิจารณาหรือยอมรับบางสิ่ง ในที่นี้ "adjusting" คือ gerund (กริยาที่ใช้เป็นคำนาม) ที่ตามหลังบุพบท "to"
The company is open to hiring remote workers from different time zones.
บริษัทนี้ยินดีเปิดรับการจ้างพนักงานที่ทำงานทางไกลจากเขตเวลาที่แตกต่างกัน
EN: Zero Conditional (General Truths): The use of 'if you ask' in the present simple tense expresses a general cause-and-effect relationship or a consistent reality in a given situation.
ไทย: ประโยคเงื่อนไขแบบ Zero Conditional (ความจริงทั่วไป): การใช้ "if you ask" ในรูป Present Simple แสดงถึงความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลทั่วไปหรือความเป็นจริงที่เกิดขึ้นเสมอในสถานการณ์ที่กำหนด
If you heat ice, it melts.
ถ้าคุณให้ความร้อนแก่น้ำแข็ง มันก็จะละลาย
EN: In many Western cultures, especially in the US real estate market, rent and lease terms are often negotiable, even if they seem fixed. It is culturally acceptable and sometimes expected for tenants to ask for small adjustments or inclusions.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมตะวันตก โดยเฉพาะในตลาดอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา ค่าเช่าและเงื่อนไขการเช่ามักจะเจรจาต่อรองได้ แม้ว่าจะดูเหมือนคงที่ก็ตาม การที่ผู้เช่าขอปรับเปลี่ยนเล็กน้อยหรือขอให้รวมบริการบางอย่างเข้าไว้ด้วยนั้นเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ในทางวัฒนธรรม และบางครั้งก็เป็นสิ่งที่คาดหวังไว้ด้วยซ้ำ
EN: The structure 'would have + past participle' is used here in a conditional sense (Third Conditional) to express a hypothetical situation in the past. It describes something that didn't happen, but could have under different circumstances.
ไทย: "would have + past participle" ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงสมมติฐานที่ตรงข้ามกับความจริงในอดีต (Third Conditional) โดยอธิบายถึงสิ่งที่ "น่าจะ" เกิดขึ้นในสถานการณ์หนึ่งในอดีต แต่ในความเป็นจริงไม่ได้เกิดขึ้น
I would have missed the train if I hadn't left early.
ถ้าฉันไม่ออกเดินทางให้เร็วกว่านี้ ฉันคงตกรถไฟไปแล้ว
EN: The verb 'consider' is followed by a gerund (verb + -ing) when it means to think about or contemplate an action.
ไทย: คำกริยา "consider" เมื่อใช้ในความหมายว่า "พิจารณา" หรือ "คิดถึง" การกระทำบางอย่าง จะต้องตามด้วย gerund (V-ing) เสมอ
Have you considered moving to a bigger city?
คุณเคยพิจารณาเรื่องการย้ายไปอยู่ในเมืองที่ใหญ่กว่านี้ไหม?
EN: In many Western cultures, especially in competitive rental markets like the US or UK, negotiating rent is less common for large apartment complexes but quite standard for private landlords. Sarah's surprise reflects a common hesitation among new renters to treat a lease as a flexible contract.
ไทย: ในวัฒนธรรมตะวันตกหลายแห่ง โดยเฉพาะในตลาดเช่าของสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร บริษัทจัดการอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่มักจะไม่ค่อยยอมรับการต่อรองราคา แต่สำหรับเจ้าของบ้านส่วนตัว การเจรจาค่าเช่าเป็นเรื่องปกติและเป็นที่ยอมรับอย่างมาก ความประหลาดใจของ Sarah สะท้อนให้เห็นว่าผู้เช่ามือใหม่หลายคนมักมองว่าสัญญาเช่าเป็นสัญญามาตรฐานที่แก้ไขไม่ได้ จึงไม่กล้าเสนอการเจรจา
EN: The structure 'the worst + (that) + clause + is + noun/clause' is used to describe the most negative outcome of a situation. It often implies that the risk is low.
ไทย: โครงสร้าง 'the worst + (that) + อนุประโยค + is + คำนาม/อนุประโยค' ใช้เพื่ออธิบายผลลัพธ์ที่แย่ที่สุดในสถานการณ์หนึ่งๆ ซึ่งมักจะสื่อว่าความเสี่ยงนั้นต่ำและคุ้มค่าที่จะลอง
The worst that can happen is we have to start over.
อย่างแย่ที่สุดคือเราต้องเริ่มกันใหม่
EN: The phrase 'have nothing to lose' is an idiom meaning that a person is in a situation where they cannot make things any worse by trying something new.
ไทย: วลี 'have nothing to lose' เป็นสำนวน หมายถึงการที่ใครบางคนอยู่ในสถานการณ์ที่แม้จะลองทำสิ่งใหม่ๆ ก็ไม่ทำให้สถานการณ์แย่ลงไปกว่าเดิม หรือก็คือ 'ไม่มีอะไรจะเสีย'
You should apply for the job; you have nothing to lose.
คุณควรสมัครงานนั้นนะ คุณไม่มีอะไรจะเสียอยู่แล้ว
EN: In Western business and social interactions, negotiation is often expected and respected. The phrase 'the worst they can say is no' reflects a proactive cultural attitude where asking for a better deal is seen as a low-risk, high-reward strategy.
ไทย: ในการปฏิสัมพันธ์ทางธุรกิจและสังคมของตะวันตก การเจรจามักเป็นสิ่งที่คาดหวังและได้รับความเคารพ วลี "the worst they can say is no" สะท้อนถึงทัศนคติทางวัฒนธรรมเชิงบวกที่มองว่าการร้องขอสิ่งที่ดีกว่าเป็นกลยุทธ์ที่มีความเสี่ยงต่ำแต่ให้ผลตอบแทนสูง
EN: The idiom 'keep (something) in mind' means to remember or consider a specific piece of information when making a decision or performing a task.
ไทย: วลี 'keep (something) in mind' หมายถึง "จำไว้" หรือ "คำนึงถึง" บางสิ่ง มักใช้เพื่อเตือนตัวเองไม่ให้ลืมข้อมูลเฉพาะในขณะที่ตัดสินใจหรือปฏิบัติงาน
Please keep the deadline in mind while you work on the project.
โปรดจำวันครบกำหนดไว้ในขณะที่คุณกำลังทำโปรเจกต์นี้
EN: In time clauses introduced by 'when', we use the Present Simple tense to refer to future events, even though the main clause uses the future tense ('will').
ไทย: ในประโยคย่อยวิเศษณ์บอกเวลาที่นำหน้าด้วย 'when' แม้ว่าประโยคหลักจะใช้รูปอนาคต ('will') แต่ประโยคย่อยต้องใช้รูปปัจจุบันกาล (Present Simple) เพื่อแสดงถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I will call you when I arrive at the station.
เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันจะโทรหาคุณ
EN: In Western rental markets, 'advice' from friends often includes practical tips like taking photos or negotiating, as the relationship between landlord and tenant is strictly contractual and legalistic.
ไทย: ในตลาดเช่าบ้านของตะวันตก "คำแนะนำ" จากเพื่อนมักรวมถึงเทคนิคที่นำไปใช้ได้จริง เช่น การถ่ายรูปไว้เป็นหลักฐานหรือการต่อรองราคา เพราะความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของบ้านและผู้เช่านั้นขึ้นอยู่กับสัญญาและกฎหมายที่เข้มงวด
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สัญญาเช่า
ในบริบท: ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส (ค่าสาธารณูปโภค)
ในบริบท: ต่างหาก / แยกกัน
ในบริบท: เงินประกัน / เงินมัดจำ
ในบริบท: การรอยชำรุดทรุดโทรมตามการใช้งานปกติ
ในบริบท: หลักฐาน; ข้อพิสูจน์
ในบริบท: ยกเลิก / ยุติสัญญา
ในบริบท: เจรจาต่อรอง
ในบริบท: ปรับเปลี่ยน / แก้ไข
ในบริบท: เปิดดูเล่นๆ / ดูไปเรื่อยๆ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To reduce the number of possibilities or choices.
จำกัดวงให้แคบลง
To be much better or more important than something else.
โดดเด่น, สะดุดตา
The period of time between the announcement of the end of a contract and the date it actually ends.
ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า
To be in a situation where you can only improve and not make things worse.
ไม่มีอะไรจะเสีย
Basic public services such as electricity, water, gas, and sometimes internet or trash collection.
ค่าสาธารณูปโภค (น้ำ, ไฟ, แก๊ส)
A sum of money paid by a tenant to a landlord before moving in, used to cover any damages or unpaid rent.
เงินประกันการเช่า
The acceptable amount of damage or deterioration that happens naturally over time through normal use.
การเสื่อมสภาพตามการใช้งานปกติ
Advertisements or entries in a database for properties that are currently available for rent or sale.
รายการประกาศเช่า/ขายบ้าน