C1294 คำ1:43บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

สุขภาพและร่างกายสุขภาพ ชีวิตประจำวัน สังคม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good morning, Dr. Chen. I appreciate you fitting me in on such short notice.

สวัสดีครับคุณหมอเฉิน ขอบคุณมากที่กรุณาสละเวลามาพบผมในเวลาที่กระชั้นชิดเช่นนี้

Not at all, Sarah. I always make time for patients who sound concerned on the phone.

ไม่ลำบากเลยครับ ซาร่า สำหรับคนไข้ที่ฟังดูเป็นกังวลทางโทรศัพท์ ผมมักจะหาเวลาตรวจให้เสมอ

I've been feeling unusually run-down for the past couple of weeks, and it's getting worse.

ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าผิดปกติมาตลอดช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา และอาการก็แย่ลงเรื่อยๆ

I see. Could you describe each symptom in as much detail as possible?

เข้าใจแล้วครับ คุณช่วยอธิบายแต่ละอาการให้ละเอียดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ได้ไหมครับ?

Well, I've had persistent headaches, mostly behind my eyes, along with a sore throat.

เอ่อ คือฉันมีอาการปวดหัวอย่างต่อเนื่อง ส่วนใหญ่จะปวดที่หลังกระบอกตา แล้วก็มีอาการเจ็บคอด้วยค่ะ

On top of that, I've been running a low-grade fever almost every evening.

นอกจากนั้น ฉันยังมีไข้ต่ำๆ เกือบทุกเย็นเลย

Have you noticed any changes in appetite, sleep patterns, or concentration levels?

คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของความอยากอาหาร รูปแบบการนอน หรือระดับสมาธิบ้างไหม?

Now that you mention it, I haven't been sleeping well, and my appetite has diminished considerably.

พอคุณพูดขึ้นมา ฉันก็รู้สึกว่าช่วงนี้ฉันนอนไม่ค่อยหลับเลยจริงๆ และความอยากอาหารของฉันก็ลดลงไปมากด้วย

Let me take your temperature and check your lymph nodes. Could you tilt your head back, please?

ให้หมอวัดไข้และตรวจต่อมน้ำเหลืองของคุณหน่อยนะครับ ช่วยเงยหน้าขึ้นหน่อยได้ไหมครับ?

#10

Sure. Is there anything in particular you're looking for?

ได้ครับ มีอะไรเป็นพิเศษที่คุณกำลังมองหาอยู่หรือเปล่าครับ?

#11

I'm checking for swelling, which could indicate an underlying infection or inflammatory response.

ฉันกำลังตรวจดูว่ามีอาการบวมหรือไม่ ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการติดเชื้อหรือการอักเสบที่ซ่อนอยู่

#12

Based on your symptoms and the preliminary examination, my diagnosis points toward a viral infection.

จากอาการของคุณและการตรวจเบื้องต้น การวินิจฉัยของผมบ่งชี้ไปที่การติดเชื้อไวรัส

#13

Were it a bacterial infection, we would need antibiotics, but that doesn't appear to be the case.

หากเป็นการติดเชื้อแบคทีเรีย เราจำเป็นต้องใช้ยาปฏิชีวนะ แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้จะไม่ใช่กรณีนั้น

#14

That's a relief. So what should I do from here?

ค่อยยังชั่วหน่อยครับ/ค่ะ แล้วหลังจากนี้ฉันควรทำอย่างไรต่อไปดีคะ?

#15

I'm going to prescribe a mild anti-inflammatory medication to manage the fever and headaches.

ฉันจะสั่งยาต้านการอักเสบชนิดอ่อนเพื่อควบคุมอาการไข้และปวดศีรษะ

#16

It's essential that you stay well-hydrated and get adequate rest over the coming days.

ในช่วงไม่กี่วันข้างหน้า การดื่มน้ำให้เพียงพอและพักผ่อนให้เต็มที่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

#17

Understood. Should I schedule a follow-up appointment in case the symptoms persist?

เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ ถ้าอาการยังไม่หาย ผม/ดิฉันต้องนัดตรวจติดตามผลไหมครับ/คะ?

#18

Absolutely. I'd recommend a follow-up in ten days so we can reassess your condition thoroughly.

แน่นอนครับ ผมแนะนำให้มาตรวจติดตามผลในอีก 10 วัน เพื่อที่เราจะได้ประเมินอาการของคุณใหม่อย่างละเอียด

#19

Should the fever spike above thirty-nine degrees, don't hesitate to come in immediately.

หากไข้สูงขึ้นเกินสามสิบเก้าองศา โปรดอย่าลังเลที่จะมาพบแพทย์ทันที

#20

I really appreciate how thorough you've been, Dr. Chen. I feel much more at ease now.

คุณหมอเฉิน ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่คุณหมอละเอียดรอบคอบขนาดนี้ ตอนนี้ฉันรู้สึกสบายใจขึ้นมากเลยค่ะ

#21

That's what I'm here for. Take care of yourself, and I'll see you at the follow-up.

ยินดีครับ/ค่ะ เป็นหน้าที่ของผม/ดิฉันอยู่แล้ว รักษาสุขภาพด้วยนะครับ/คะ แล้วเจอกันตอนนัดตรวจติดตามผลครับ/ค่ะ

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

persistentคำคุณศัพท์

ในบริบท: ต่อเนื่อง เรื้อรัง มักหมายถึงสิ่งที่ไม่ดี (เช่น อาการปวดหัว)

diminishedคำกริยา

ในบริบท: ลดลง น้อยลง

considerablyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: ค่อนข้างมาก อย่างมีนัยสำคัญ

underlyingคำคุณศัพท์

ในบริบท: แฝงอยู่ เป็นต้นเหตุ

inflammatoryคำคุณศัพท์

ในบริบท: เกี่ยวกับการอักเสบ

preliminaryคำคุณศัพท์

ในบริบท: เบื้องต้น ขั้นต้น

diagnosisคำนาม

ในบริบท: ผลการวินิจฉัย

adequateคำคุณศัพท์

ในบริบท: เพียงพอ เหมาะสม

reassessคำกริยา

ในบริบท: ประเมินใหม่

thoroughlyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างละเอียด ถี่ถ้วน

รายการวลี (9 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

run-down

phrasal verb

Tired and rather unwell, especially through overwork.

เหนื่อยล้า อ่อนเพลีย

คำอธิบาย: มักใช้บรรยายถึงสภาวะที่ร่างกายหมดแรงหรือสุขภาพแย่ลงเนื่องจากความเครียด การทำงานหนักเกินไป หรือการนอนหลับไม่เพียงพอ

ตัวอย่าง: I've been feeling unusually run-down for the past couple of weeks.

on short notice

idiom

With very little time for preparation or warning.

ในระยะเวลากระชั้นชิด, แจ้งล่วงหน้าเพียงเล็กน้อย

คำอธิบาย: หมายถึงการจัดการบางอย่างอย่างเร่งรีบโดยไม่มีการนัดหมายหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นเวลานาน

ตัวอย่าง: I appreciate you fitting me in on such short notice.

low-grade fever

collocation

A body temperature that is slightly above normal but not high enough to be considered a serious fever.

ไข้ต่ำ

คำอธิบาย: คำศัพท์ทางการแพทย์ หมายถึงอุณหภูมิร่างกายที่สูงขึ้นเล็กน้อย (โดยปกติอยู่ระหว่าง 37.5°C ถึง 38.3°C) แต่ยังไม่ถึงขั้นเป็นไข้สูง

ตัวอย่าง: I've been running a low-grade fever almost every evening.

follow-up appointment

collocation

A subsequent meeting with a professional to monitor progress or results.

การนัดหมายติดตามผล, การตรวจซ้ำ

คำอธิบาย: หมายถึงการนัดหมายครั้งที่สองหรือหลายครั้งหลังจากได้รับการตรวจหรือรักษาครั้งแรก เพื่อติดตามความคืบหน้าของอาการ

ตัวอย่าง: Should I schedule a follow-up appointment in case the symptoms persist?

at ease

idiom

Relaxed and confident; free from pain or anxiety.

รู้สึกสบายใจ, ผ่อนคลาย

คำอธิบาย: บรรยายถึงความรู้สึกผ่อนคลาย ไม่รู้สึกวิตกกังวล ตึงเครียด หรือเป็นห่วงอีกต่อไป

ตัวอย่าง: I feel much more at ease now that I know it's not a bacterial infection.

inflammatory response

technical term

The body's immune system reaction to injury, infection, or irritation, often involving swelling and heat.

การตอบสนองต่อการอักเสบ

คำอธิบาย: "Response" มักหมายถึง "การตอบคำถาม" หรือ "การตอบสนอง" ในทางสรีรวิทยา หมายถึงกลไกการป้องกันทางร่างกายโดยอัตโนมัติต่อสิ่งกระตุ้น (เช่น การติดเชื้อแบคทีเรียหรือการบาดเจ็บของเนื้อเยื่อ)

ตัวอย่าง: The redness around the wound is a natural inflammatory response.

manage

technical term

To control or treat a disease or its symptoms through medication, diet, or lifestyle changes, rather than necessarily curing it.

ควบคุม / จัดการ (อาการ)

คำอธิบาย: "Manage" ในทางธุรกิจหมายถึง "การจัดการ" พนักงาน แต่ในทางการแพทย์ หมายถึง "การควบคุม" อาการหรือ "การจัดการ" กระบวนการของโรคเพื่อให้คงอยู่ในสภาวะที่คงที่ ซึ่งเป็นคำศัพท์เฉพาะทางในการรักษาทางคลินิก

ตัวอย่าง: This medication will help manage your chronic back pain.

follow-up

technical term

A subsequent examination or medical visit to monitor the progress of a previous treatment or condition.

การตรวจติดตามผล / การนัดตรวจซ้ำ

คำอธิบาย: "Follow up" เดิมหมายถึง "การติดตามผล" ในระบบการแพทย์ เป็นคำเฉพาะที่หมายถึงการนัดหมายต่อเนื่องหลังจากได้รับการวินิจฉัยหรือการรักษาเบื้องต้น เพื่อยืนยันความคืบหน้าของการฟื้นตัว

ตัวอย่าง: The doctor scheduled a follow-up for next Tuesday to check the healing process.

spike

technical term

A sudden and sharp increase in a measured value, such as body temperature.

(อุณหภูมิหรือค่า) พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

คำอธิบาย: "Spike" เดิมหมายถึง "ตะปูยาว" หรือ "ของแหลม" ในข้อมูลทางการแพทย์ เป็นการบรรยายภาพค่าที่พุ่งสูงขึ้นอย่างกะทันหันบนกราฟเหมือนปลายตะปู มักใช้เพื่ออธิบายการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของอุณหภูมิร่างกายหรือความดันโลหิต

ตัวอย่าง: Should the fever spike above thirty-nine degrees, call the emergency room.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Medical Consultationการปรึกษาแพทย์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ

Visiting the Doctorการไปหาหมอ

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedทำไมวิวัฒนาการไม่อยากให้คุณหลับเมื่อเครียด

Volunteeringงานอาสาสมัคร

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (9 วลี)