-tion 還是 -sion？看動詞字尾就知道的拼字小規則
打字打到一半，你有沒有卡在這裡：到底是 decision ✓ 還是 decition ✗？是 action ✓ 還是 acsion ✗？這兩個字尾唸起來幾乎一樣，難怪每次都要猶豫一下，最後乾脆憑感覺亂猜。
好消息是，-tion 和 -sion 不是隨機分配的。大部分情況下，只要回頭看一眼「這個名詞是從哪個動詞變來的」，就能判斷該用哪一個。今天教你這個小規則，學會以後拼長單字會穩很多。
這篇延續我們「拆字學單字」系列的核心框架：字首改變意思、字根是核心意義、字尾改變詞性。如果你還沒看過母篇〈看到生字別慌：用字首字尾「拆字」3 步驟猜出意思〉，先讀那篇再回來，會更有感覺。
先搞懂：-tion 和 -sion 在做同一件事
先講最重要的觀念：-tion 和 -sion 意思完全一樣，都是把動詞變成名詞的字尾，表示「某個動作」或「動作的結果」。
- act（行動）→ action（行動、動作）
- decide（決定）→ decision（決定）
- discuss（討論）→ discussion（討論）
它們的差別純粹在拼字，跟意思無關。這也是為什麼這麼容易混——兩個字尾做的是同一件工作，只是長相不同。
訣竅：看原本動詞的結尾
來了，這就是你今天要帶走的判斷法。想拼一個名詞時，先回頭找出它是從哪個**動詞**變來的，再看那個動詞怎麼結尾。
動詞如果以 -de、-se 或 -ss 結尾，名詞通常變成 -sion。
我們實際走一遍：
- decide → decision（決定）
- conclude → conclusion（結論）
- divide → division（分割、除法）
- discuss → discussion（討論）
- express → expression（表達、表情）
看出來了嗎？動詞尾巴帶著 d 或 s 的音，名詞就順勢接 -sion，唸起來比較順。
反過來，大部分其他動詞變名詞時用 -tion，這是最常見、最該優先猜的字尾：
- act → action（行動）
- educate → education（教育）
- create → creation（創造）
- celebrate → celebration（慶祝）
- protect → protection（保護）
放進句子裡感受一下：
We made a big decision together.（我們一起做了一個重大的決定。）
Thank you for your protection.（謝謝你的保護。）
一個更好記的版本
如果上面的規則細節太多，記不住也沒關係，給你一個更精簡的版本：
先猜 -tion，它最常見；只有少數以 -de／-se／-ss 結尾的動詞才用 -sion。
把 -sion 當成「需要特別記的少數派」，其他一律先寫 -tion，命中率非常高。這跟我們在 -able／-ible 那篇用的策略一樣：記住範圍小的那一邊，剩下的交給通用規則。
常見的 -sion 名詞其實就那幾個，看一眼就能當白名單：
- decision（決定）
- conclusion（結論）
- discussion（討論）
- expression（表達）
- television（電視）
- permission（許可）
不在這份清單上的，先猜 -tion，你會對得很準。
用對錯示範檢查一次
把訣竅用在最常猶豫的字上：
- decision ✓、
decition✗（decide 以 -de 結尾 → -sion） - action ✓、
acsion✗（act 不是 -de／-se／-ss → -tion） - discussion ✓、
discustion✗（discuss 以 -ss 結尾 → -sion） - education ✓、
edusion✗（educate → -tion）
Can I have your permission to leave early?（我可以得到你的許可提早離開嗎？）
Let's start the discussion now.（我們現在開始討論吧。）
順便認識其他「名詞字尾」
-tion／-sion 只是把動詞變名詞的其中一種方式。A1–B1 階段，你還會常常遇到下面這幾個名詞字尾。記住它們，看到長單字就更不會慌：
- -ment：把動詞變名詞，表示「動作或結果」。move（移動）→ movement（移動、運動）、pay（付款）→ payment（付款）
- -ness：把形容詞變名詞，表示「狀態、性質」。happy（快樂的）→ happiness（快樂）、kind（善良的）→ kindness（善良）
- -ity：把形容詞變名詞，常表示「程度、性質」。real（真實的）→ reality（現實）、able（能夠的）→ ability（能力）
- -er／-or／-ist：表示「做某件事的人」。teach → teacher、act → actor。這組我們有專篇細講，可以接著去看〈-er 還是 -or？做某件事的人，字尾怎麼選才不會錯〉。
His kindness made everyone feel welcome.（他的善良讓大家都覺得很受歡迎。）
She has the ability to learn fast.（她有快速學習的能力。）
看出共同點了嗎？這些字尾都不太改變意思，只是把詞性換掉。動詞、形容詞變成名詞之後，就能在句子裡擺到不同位置。這正是「拆字學單字」系列一直在說的：字尾管的是詞性。
一個小提醒，放輕鬆看
語言總有少數不照規則的字，它們不會推翻你的訣竅，只是需要多看兩眼：
- 少數動詞拼法會微調，例如 permit（允許）→ permission、admit（承認）→ admission，結尾的 t 換成了 ss 才接 -sion。遇到這類字，當特例記住就好。
- 真的不確定時，把字打進字典查一下，順手用今天的「看動詞結尾」訣竅驗證一次。能拼對八九成，你已經很厲害了。
記住：訣竅是幫你快速判斷大多數情況的好工具，留一點空間給例外，完全沒問題。
在 Loopy 怎麼練
知道規則只是第一步，真正記住要靠一次次在真實句子裡遇到。
- Loopy 的分級課程會把 decision、action、discussion 這些字放進貼近你程度的對話與情境，讓你在懂意思的脈絡裡自然吸收，而不是死背拼法。
- 查到不確定的字，直接用內建字典看詞性與例句，順手就能套用今天的「看動詞結尾」訣竅檢查一次。
- 遇到的新字會進入**記憶曲線複習**，在你快忘記前剛好再出現一次，把拼字和意思一起鞏固。
- 想開口練，聽說跟讀會帶你把這些名詞唸進句子裡，眼睛、耳朵、嘴巴一起記，印象更深。
下次再卡在 -tion 還是 -sion，先回頭看一眼原本的動詞怎麼結尾。你會發現，自己其實早就做得到。
-tion 和 -sion 的選擇有規則可循，動手拆最快內化：到拆字訓練把 action、decision 這類字拆成動詞加字尾，拼回來的瞬間規則就長在手上了。