both…and, either…or, neither…nor: เข้าใจกฎความสมมาตรของคำสันธานคู่ได้ในครั้งเดียว

both…and、either…or、neither…nor: เข้าใจกฎความสมมาตรของคำเชื่อมคู่ในครั้งเดียว

เวลาเขียนประโยคภาษาอังกฤษ คุณเคยลังเลแบบนี้ไหม: Both my brother and I ___ tired. ตกลงแล้วข้างหลังต้องเติม is หรือ are? หรือคำกริยาสำหรับ Neither the students nor the teacher ___ here. ต้องใช้ตัวไหน? สิ่งเหล่านี้คือปัญหาของ "คำเชื่อมคู่" (correlative conjunctions) พวกมันมักจะมาเป็นคู่เสมอ เพียงแค่จับจุดกฎเกณฑ์ที่อยู่เบื้องหลังได้ คุณก็ไม่ต้องเดาอีกต่อไป

ไม่ต้องกังวล บทความนี้จะบอกเคล็ดลับ 3 ข้อที่คุณสามารถนำไปใช้ได้ทันทีหลังจากอ่านจบ

คำเชื่อมคู่คืออะไร

คำเชื่อมคู่คือคำเชื่อมที่ปรากฏขึ้นมา "เป็นคู่" ตัวหนึ่งอยู่ข้างหน้าและอีกตัวอยู่ข้างหลัง โดยมีเนื้อหาที่ต้องการเชื่อมอยู่ตรงกลาง กลุ่มที่พบบ่อยที่สุดมี 3 กลุ่มดังนี้:

• both … and … (ทั้งสอง...)
• either … or … (อย่างใดอย่างหนึ่งในสองอย่าง)
• neither … nor … (ไม่ทั้งสอง...)

ลองมาดูน้ำเสียงของแต่ละประโยคกัน:

• I like both coffee and tea. (ฉันชอบทั้งกาแฟและชา)
• You can have either coffee or tea. (คุณสามารถเลือกกาแฟหรือชาอย่างใดอย่างหนึ่งได้)
• I want neither coffee nor tea. (ฉันไม่ต้องการทั้งกาแฟและชา)

โปรดทราบว่า neither … nor มีความหมายเชิงปฏิเสธในตัวเองอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใส่ not ในประโยคอีก

กฎทองข้อที่ 1: โครงสร้างหน้าและหลังต้องสมมาตรกัน

นี่คือกฎที่สำคัญที่สุดของคำเชื่อมคู่ เรียกว่า โครงสร้างคู่ขนาน (parallel structure) พูดง่ายๆ ก็คือ: คำเชื่อมตัวแรกตามด้วยคำประเภทไหน คำเชื่อมตัวที่สองก็ต้องตามด้วยคำประเภทเดียวกัน

ลองจินตนาการว่ามันคือตราชั่งสองข้าง ซ้ายและขวาต้องหนักเท่ากันจึงจะสมดุล

• คำนามคู่กับคำนาม: She speaks both English and Japanese. (เธอพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น)
• คำกริยาคู่กับคำกริยา: He either walks or cycles to work. (เขาเดินหรือไม่ก็ปั่นจักรยานไปทำงาน)
• คำคุณศัพท์คู่กับคำคุณศัพท์: The film was neither funny nor scary. (ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ตลกและไม่น่ากลัวเลย)

ลองมาดูข้อผิดพลาดที่พบบ่อยกัน:

• She both likes singing and dancing. ✗
• She likes both singing and dancing. ✓ (เธอชอบทั้งการร้องเพลงและการเต้น)

ความแตกต่างอยู่ตรงไหน? ในประโยคแรก หลัง both คือคำกริยา likes แต่หลัง and กลับเป็นคำนาม dancing สองข้างจึงไม่สมมาตรกัน ส่วนประโยคที่สองได้ย้าย both ไปไว้ข้างหน้าคำกริยาเติม -ing ทั้งสองตัว ทำให้ทั้งซ้ายและขวาอยู่ในรูป -ing เหมือนกัน จึงเกิดความสมดุล

วิธีทดสอบ: ลองปิดคำที่อยู่หลังคำเชื่อมแต่ละตัวแล้วอ่านแยกกัน หากคำทั้งสองส่วนเป็น "ประเภทเดียวกัน" (เป็นคำนามเหมือนกัน, เป็นคำกริยาเหมือนกัน หรือเป็นคำคุณศัพท์เหมือนกัน) แสดงว่าสมมาตรกันแล้ว

กฎทองข้อที่ 2: both…and ใช้รูปพหูพจน์เสมอ

กฎข้อนี้ง่ายที่สุด จำไว้เลยว่า: เมื่อ both … and เชื่อมประธานสองตัว คำกริยาจะต้องเป็นพหูพจน์เสมอ เพราะความหมายของ both คือ "ทั้งสอง" จึงเป็นพหูพจน์โดยธรรมชาติ

• Both my brother and I are tired. ✓ (พี่ชายและฉันเหนื่อยทั้งคู่)

• Both my brother and I is tired. ✗

• Both the manager and the staff agree with the plan. (ทั้งผู้จัดการและพนักงานต่างเห็นด้วยกับแผนการนี้)

จำง่ายมาก: เมื่อเห็น both ให้ใช้คำกริยาพหูพจน์ทันทีโดยไม่ต้องคิดเยอะ

กฎทองข้อที่ 3: either / neither ให้ดู "กฎความใกล้เคียง"

นี่คือจุดที่คนส่วนใหญ่สับสนมากที่สุด แต่จริงๆ แล้วมีหลักการจำที่ใช้งานได้จริงสุดๆ: กฎความใกล้เคียง (proximity rule)

เมื่อ either … or หรือ neither … nor เชื่อมประธานสองตัว คำกริยาจะผันตาม "ประธานที่อยู่ใกล้กับมันมากที่สุด" นั่นคือให้ดูคำนามที่อยู่หลัง or หรือ nor ว่าเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์

• Either the teacher or the students are wrong. (ไม่คุณครูก็พวกนักเรียนที่เป็นฝ่ายผิด) → ประธานที่อยู่ใกล้ที่สุดคือ students (พหูพจน์) จึงใช้ are
• Either the students or the teacher is wrong. (ไม่พวกนักเรียนก็คุณครูที่เป็นฝ่ายผิด) → ประธานที่อยู่ใกล้ที่สุดคือ teacher (เอกพจน์) จึงใช้ is

สำหรับ neither … nor ก็ใช้หลักการเดียวกันทุกประการ:

• Neither my parents nor my sister knows the truth. (ทั้งพ่อแม่และน้องสาวของฉันไม่มีใครรู้ความจริงเลย) → ประธานที่อยู่ใกล้ที่สุดคือ sister (เอกพจน์) จึงใช้ knows
• Neither my sister nor my parents know the truth. (ทั้งน้องสาวและพ่อแม่ของฉันไม่มีใครรู้ความจริงเลย) → ประธานที่อยู่ใกล้ที่สุดคือ parents (พหูพจน์) จึงใช้ know

วิธีจำ: คำกริยาจะ "ฟัง" เฉพาะประธานที่อยู่ใกล้ตัวมันที่สุดเท่านั้น ตัวที่อยู่ไกลมันจะไม่สนใจ

ข้อแนะนำเพิ่มเติม: หากรู้สึกว่าเวลาเขียนแล้วการใช้เอกพจน์/พหูพจน์ฟังดูแปลกๆ คุณสามารถวางประธานเอกพจน์ไว้ข้างหน้า และวางประธานพหูพจน์ไว้ข้างหลัง เพื่อให้คำกริยาเป็นรูปพหูพจน์ ซึ่งมักจะฟังดูเป็นธรรมชาติที่สุด

ก้าวไปอีกขั้น: not only … but also (ระดับ B2)

เมื่อเรียนรู้ 3 กลุ่มข้างต้นแล้ว คุณสามารถเพิ่มคำเชื่อมคู่ในระดับที่สูงขึ้นได้อีกหนึ่งกลุ่มนั่นคือ: not only … but also … (ไม่เพียงแต่... แต่ยัง... อีกด้วย) มันช่วยให้ประโยคของคุณมีมิติมากขึ้นและเป็นเครื่องมือที่ดีในการเพิ่มคะแนนงานเขียนของคุณ

• She is not only a teacher but also a writer. (เธอไม่เพียงแต่เป็นครูเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนอีกด้วย)
• The trip was not only cheap but also fun. (ทริปนี้ไม่เพียงแต่ราคาถูกเท่านั้น แต่ยังสนุกอีกด้วย)

มันยังคงปฏิบัติตามกฎ 2 ข้อก่อนหน้านี้เช่นเดียวกัน:

• ความสมมาตร: หลัง not only เป็นคำนาม หลัง but also ก็ต้องเป็นคำนามเช่นกัน
• กฎความใกล้เคียง: เมื่อใช้เชื่อมประธาน คำกริยาจะผันตามประธานที่อยู่ใกล้ที่สุด Not only the players but also the coach was surprised. (ไม่เพียงแต่ผู้เล่นเท่านั้น แต่โค้ชก็ประหลาดใจเช่นกัน)

ในภาษาพูด มักจะละ also ไว้ โดยพูดแค่ not only … but … ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน

สรุปทบทวนใน 3 นาที

บันทึกสรุปย่อนี้ไว้ แล้วคุณจะเข้าใจไปกว่าครึ่ง:

• both … and → คำกริยาใช้รูปพหูพจน์เสมอ
• either … or / neither … nor → คำกริยาผันตามประธานที่อยู่ใกล้ที่สุด (กฎความใกล้เคียง)
• คำเชื่อมคู่ทั้งหมด → ประเภทของคำ (Part of Speech) หน้าและหลังต้องสมมาตรกัน (คำนามคู่กับคำนาม, คำกริยาคู่กับคำกริยา)
• neither … nor มีความหมายปฏิเสธในตัวเองอยู่แล้ว ห้ามใส่ not ซ้ำอีก

สรุปเคล็ดลับการพิจารณาในประโยคเดียว: ตรวจสอบความสมมาตรของซ้ายและขวาก่อน จากนั้นดูประธานที่อยู่หลัง or/nor เพื่อตัดสินใจเลือกใช้คำกริยา

ฝึกฝนอย่างไรใน Loopy

การเข้าใจกฎไวยากรณ์เป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น การจะจำได้จริงๆ เกิดจากการที่คุณได้พบเจอมันในประโยคจริงซ้ำแล้วซ้ำเล่า Loopy ได้นำคำเชื่อมคู่เหล่านี้ เช่น both…and, either…or และ neither…nor บรรจุไว้ในบทสนทนาและสถานการณ์การฟังของหลักสูตรตามระดับภาษา คุณจะได้พบเจอมันอย่างเป็นธรรมชาติในเนื้อหาระดับ A1 ถึง B1 ซึ่งมีความยากที่พอดีกับระดับของคุณ

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้ แล้วกฎเกณฑ์จะกลายเป็นสัญชาตญาณของคุณ:

• ใช้โหมดฟังและพูดตาม เพื่อออกเสียงประโยคอย่างเช่น Both my brother and I are tired. ดังๆ เพื่อให้ "both คู่กับพหูพจน์" กลายเป็นความคุ้นชินของกล้ามเนื้อปากของคุณ
• เมื่อเจอคำศัพท์ที่ไม่แน่ใจ (เช่น neither, proximity) สามารถแตะเปิดพจนานุกรมเพื่อดูตัวอย่างประโยคและฟังการออกเสียงได้ทันที
• ส่งต่อโครงสร้างประโยคที่เรียนแล้วให้ระบบ**เส้นโค้งความจำ** ทบทวนตามระยะเวลา โดยมันจะปรากฏขึ้นมาอีกครั้งก่อนที่คุณกำลังจะลืม เพื่อช่วยเพิ่มความจำให้แข็งแกร่งขึ้นทีละขั้น

ไม่รู้ว่าตอนนี้ตัวเองเหมาะที่จะเริ่มฝึกจากระดับไหนใช่ไหม? ใช้เวลาไม่กี่นาทีทำแบบทดสอบวัดระดับ แล้ว Loopy จะช่วยคุณหาจุดเริ่มต้นที่เหมาะสมที่สุดเอง