Growing Up
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Part A.
A 部分
#2
growing up.
成長
#3
Fran runs into her cousin, Stan.
法蘭巧遇她的表哥史丹。
#4
I can't believe it's you, Stan.
我不敢相信是你，史丹。
#5
You look older and taller.
Awak nampak lebih tua dan lebih tinggi.
#6
You're right.
Awak betul.
#7
I grew 10 centimeters last year.
Saya membesar 10 sentimeter tahun lepas.
#8
You seem different too.
Awak pun nampak berbeza.
#9
Yeah.
Ya.
#10
I lost my baby fat and some weight, so I don't appear chubby anymore.
Saya telah kehilangan lemak bayi dan sedikit berat badan, jadi saya tidak kelihatan gempal lagi.
#11
You sound like you're really pleased with that.
Anda kedengaran seperti anda sangat berpuas hati dengan perkara itu.
#12
Who wouldn't be?
Siapa yang tidak akan gembira?
#13
I not only look good, but also feel good.
Saya bukan sahaja kelihatan kacak, tetapi juga berasa gembira.
#14
That's great.
Itu bagus sekali.
#15
I'm very happy for you.
Saya sangat tumpang gembira untuk awak.
#16
Wow.
Wah.
#17
I'm not used to this.
Saya tidak biasa dengan ini.
#18
When did you become such a gentleman?
Bila anda menjadi seorang budiman seperti ini?
#19
It's all a part of growing up.
Ini semua adalah sebahagian daripada proses pembesaran.