The Wave - Part 1
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
The Wave.
The Wave
#2
Ben Ross teaches history at Gordon High School.
Ben Ross mengajar sejarah di Sekolah Menengah Gordon.
#3
Now his class is studying World War II.
Sekarang kelasnya sedang mempelajari Perang Dunia II.
#4
One day, he shows them a film about real events.
Suatu hari dia menunjukkan kepada mereka sebuah filem tentang peristiwa sebenar.
#5
They show what Hitler and the Nazis did to the Jewish people.
Ia menunjukkan apa yang dilakukan oleh Hitler dan Nazi terhadap orang Yahudi.
#6
The terrible actions surprise and confuse the students.
Tindakan mengerikan itu mengejutkan dan mengelirukan para pelajar.
#7
They don't understand how and why the Germans did nothing to stop the Nazis.
Mereka tidak faham bagaimana dan mengapa orang Jerman tidak melakukan apa-apa untuk menghalang Nazi.
#8
Ben doesn't have a good answer for them.
Ben tidak mempunyai jawapan yang baik untuk mereka.
#9
So he thinks about it for a bit and comes up with an experiment.
Jadi dia memikirkannya seketika dan mendapat idea untuk satu eksperimen.
#10
The next day, Ben writes a slogan on the blackboard.
Keesokan harinya, Ben menulis slogan pada papan hitam.
#11
It's "Strength through discipline."
Ia adalah "Kekuatan Melalui Disiplin".
#12
When his class arrives, he commands them to walk, talk, and sit in a certain way.
Apabila pelajarnya tiba, dia mengarahkan mereka untuk berjalan, bercakap dan duduk dengan cara tertentu.
#13
The students obey without question.
Pelajar-pelajar itu patuh tanpa sebarang persoalan.
#14
They like the discipline.
Mereka suka disiplin itu.
#15
They feel that it gives them power.
Mereka berasa bahawa ia memberi mereka kuasa.