EN: Use 'at age + [number]' to show the specific age when someone did something or when an event happened. It is a shorter way of saying 'at the age of'.
Bahasa Melayu: Gunakan "at age + [nombor]" untuk menunjukkan umur tertentu apabila seseorang melakukan sesuatu atau apabila sesuatu berlaku. Ini ialah cara singkat untuk menyebut "at the age of".
She started learning the piano at age five.
Dia mula belajar piano pada usia lima tahun.
EN: Blood, Sweat and Tears is a famous pioneering American music group formed in 1967, known for blending rock, blues, pop, and jazz with a horn section. Their self-titled second album, featuring David Clayton-Thomas as the lead singer, was a massive global success and won the Grammy Award for Album of the Year in 1970.
Bahasa Melayu: "Blood, Sweat and Tears" ialah sebuah kumpulan muzik perintis Amerika yang terkenal yang ditubuhkan pada tahun 1967, terkenal kerana menggabungkan muzik rock, blues, pop dan jazz dengan alat tiup paksa (brass). Album kedua mereka yang menggunakan nama kumpulan itu sendiri, dengan David Clayton-Thomas sebagai penyanyi utama, mencapai kejayaan besar di seluruh dunia dan memenangi Anugerah Grammy untuk "Album Terbaik Tahunan" pada tahun 1970.
EN: To describe where something happened, we use 'at' for a specific place (like a hospital) and 'in' for a larger area (like a city or country). When writing an address or location in English, we start with the smaller place first and move to the larger place.
Bahasa Melayu: Untuk menerangkan tempat berlakunya sesuatu peristiwa, kita menggunakan "at" untuk menunjukkan tempat yang khusus (seperti hospital), dan "in" untuk kawasan yang lebih besar (seperti bandar atau negara). Apabila menyatakan lokasi dalam bahasa Inggeris, kita akan menulis lokasi yang lebih kecil dahulu, diikuti dengan lokasi yang lebih besar (dari kecil ke besar).
We met at a cafe in Tokyo, Japan.
Kami bertemu di sebuah kafe di Tokyo, Jepun.
EN: In English-speaking countries, when stating a location, it is customary to write the specific place first, followed by the city, and then the country (e.g., 'at a hospital in Toronto, Canada'). This is the opposite of the Chinese convention, which goes from the largest entity to the smallest (e.g., '加拿大多倫多的一家醫院').
Bahasa Melayu: Di negara berbahasa Inggeris, apabila menyatakan alamat atau lokasi, adalah menjadi kebiasaan untuk menyatakan lokasi spesifik terlebih dahulu, diikuti oleh bandar, dan akhir sekali negara (contohnya "at a hospital in Toronto, Canada"). Ini bertentangan dengan logik bahasa Cina yang mengikut urutan "besar ke kecil" (contohnya "sebuah hospital di Toronto, Kanada").
EN: Use 'but' to connect two contrasting ideas or actions. In this sentence, it connects two past tense actions: sharing the news (positive action) and not giving a cause of death (negative action).
Bahasa Melayu: Gunakan "but" (tetapi) untuk menyambungkan dua idea atau tindakan yang bertentangan. Dalam ayat ini, ia menyambungkan dua tindakan dalam bentuk lampau: berkongsi berita (tindakan positif) dan tidak menyatakan punca kematian (tindakan negatif).
He bought the book but did not read it.
Dia membeli buku itu, tetapi tidak membacanya.
EN: We use 'was' to talk about a past state or identity of a singular person. It is the past tense of 'is'.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan "was" untuk menerangkan keadaan atau identiti masa lalu bagi seorang individu tunggal. Ia merupakan bentuk lampau bagi "is".
He was a famous doctor.
Beliau pernah menjadi seorang doktor yang terkenal.
EN: The adjective 'Canadian' refers to someone or something from Canada. In English, nationalities and adjectives derived from country names (like Canadian, American, English) must always be capitalized.
Bahasa Melayu: Kata sifat "Canadian" merujuk kepada orang atau benda yang berasal dari Kanada. Dalam bahasa Inggeris, huruf pertama bagi kewarganegaraan dan kata sifat yang berasal daripada nama negara (seperti Canadian, American, English) mestilah menggunakan huruf besar.
EN: We use 'but' to connect two different ideas in one sentence. It shows a contrast or a change in the story.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan "but" (tetapi) untuk menyambungkan dua idea yang berbeza dalam ayat yang sama. Ia digunakan untuk menunjukkan kontras atau perubahan dalam cerita.
I wanted to go to the park, but it started to rain.
Saya mahu pergi ke taman, tetapi hujan mula turun.
EN: The reference to 'the war' in Canadian and British contexts of this era usually means World War II (which ended in 1945). Many European families immigrated to Canadian cities like Toronto after the war to start a new life.
Bahasa Melayu: Dalam konteks Kanada dan Britain pada era tersebut, "the war" (perang) yang dirujuk biasanya bermaksud Perang Dunia Kedua (yang berakhir pada tahun 1945). Selepas perang, banyak keluarga Eropah berhijrah ke bandar-bandar Kanada seperti Toronto untuk memulakan kehidupan baharu.
EN: Use the phrase 'at age [number]' to talk about when something happened in someone's life. It is a shorter way of saying 'at the age of [number]'.
Bahasa Melayu: Gunakan frasa "at age [nombor]" untuk menerangkan umur seseorang apabila sesuatu berlaku dalam hidup mereka. Ini ialah cara singkat untuk menyebut "at the age of [nombor]".
She started playing the piano at age 5.
Dia mula bermain piano pada usia 5 tahun.
EN: The pattern 'spend + time + in trouble' is used to describe passing a period of time experiencing difficulties or problems.
Bahasa Melayu: Pola ayat "spend + masa + in trouble" digunakan untuk menggambarkan menghabiskan tempoh masa tertentu dalam kesukaran atau masalah.
She spent two weeks in trouble with her computer.
Komputernya mengalami masalah, menyebabkannya pening kepala selama dua minggu.
EN: The phrase 'in trouble with the law' is a common, slightly polite English idiom used to describe someone who has committed crimes or had frequent interactions with the police, rather than saying 'he was a criminal'.
Bahasa Melayu: Frasa bahasa Inggeris "in trouble with the law" ialah ungkapan biasa dan lebih sopan untuk menggambarkan seseorang yang sering melanggar undang-undang atau menghadapi masalah dengan polis, berbanding menyatakan secara terus "dia seorang penjenayah (he was a criminal)".
EN: Use 'as a + noun' to describe someone's role, job, or function.
Bahasa Melayu: Gunakan "as a + kata nama" untuk menerangkan peranan, pekerjaan atau identiti seseorang (bermaksud "sebagai..." atau "atas kapasiti sebagai...").
She works as a teacher in London.
Dia bekerja sebagai guru di London.
EN: The 1960s was a golden era for rock, soul, and jazz music, especially in places like New York and Toronto where many artists found their breakthrough.
Bahasa Melayu: Tahun 1960-an merupakan zaman kegemilangan muzik rock, soul dan jaz, terutamanya di tempat-tempat seperti New York dan Toronto, di mana ramai artis mencapai kejayaan yang luar biasa pada masa ini.
EN: To talk about actions that happened and finished in the past, we use the Past Simple tense. For regular verbs like 'join', we simply add '-ed' to the end of the verb ('joined').
Bahasa Melayu: Untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lalu dan telah selesai, kita menggunakan "past simple tense". Bagi kata kerja biasa seperti 'join', kita hanya perlu menambah '-ed' di hujung kata kerja (menjadi 'joined').
She joined the sports club last week.
Dia menyertai kelab sukan pada minggu lepas.
EN: Blood, Sweat & Tears is a pioneering American music group formed in New York City in 1967. They are famous for fusing rock, blues, pop, and jazz into a hybrid style known as 'jazz-rock'. Joining this band in New York was a major turning point for the Canadian singer David Clayton-Thomas, leading to global fame.
Bahasa Melayu: Blood, Sweat & Tears ialah sebuah kumpulan muzik perintis Amerika yang ditubuhkan di New York City pada tahun 1967. Mereka terkenal kerana menggabungkan muzik rock, blues, pop dan jazz menjadi gaya 'jazz rock'. Menyertai kumpulan muzik ini di New York merupakan titik tolak penting dalam kehidupan penyanyi Kanada, David Clayton-Thomas, dan membawanya kepada kemasyhuran global.
EN: Apposition (Noun in Apposition): When two nouns or noun phrases are placed next to each other to identify or explain the first one, they are in apposition. In this sentence, 'Spinning Wheel' is a noun phrase that identifies and gives the name of 'their most famous hit song'. They are separated by a comma.
Bahasa Melayu: Aposisi: Apabila dua kata nama atau frasa nama diletakkan bersebelahan untuk mengenal pasti atau menerangkan kata nama sebelumnya, ia dipanggil aposisi. Dalam ayat ini, 'Spinning Wheel' ialah frasa nama yang digunakan untuk menyatakan nama bagi 'lagu hit mereka yang paling terkenal'. Kedua-duanya dipisahkan oleh tanda koma.
My brother, a talented chef, opened a new restaurant.
Abang saya, seorang tukang masak yang berbakat, telah membuka sebuah restoran baharu.
EN: The song 'Spinning Wheel' was released in 1969 by the American jazz-rock band Blood, Sweat and Tears. Written by David Clayton-Thomas, it became one of their signature songs, characterized by its catchy brass arrangement and jazz-infused rock style. It reflects the experimental music scene of the late 1960s in the US.
Bahasa Melayu: Lagu "Spinning Wheel" telah dikeluarkan pada tahun 1969 oleh kumpulan jazz-rock Amerika, Blood, Sweat & Tears. Ditulis oleh David Clayton-Thomas, lagu ini menjadi salah satu karya ikonik mereka, yang menampilkan susunan alat tiup gangsa yang menarik dan gaya rock yang disuntik dengan jazz. Ia mencerminkan trend muzik eksperimen di Amerika pada akhir tahun 1960-an.
EN: We use the past tense verb 'reached' to talk about achieving a specific position or level in the past.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan kata kerja bentuk lampau "reached" (mencapai) untuk menerangkan pencapaian pada kedudukan atau tahap tertentu pada masa lalu.
Our team reached the finals last year.
Pasukan kami mara ke perlawanan akhir tahun lepas.
EN: The 'US music charts' usually refers to the Billboard charts, which have been the industry standard for measuring song popularity in the United States since the 20th century.
Bahasa Melayu: "Carta muzik AS" biasanya merujuk kepada carta Billboard (Billboard charts), yang telah menjadi standard industri untuk mengukur populariti lagu-lagu AS sejak abad ke-20.
EN: The verb 'sold' is used here in an active form but with a passive meaning, which is a common way in English to express how well a product sells.
Bahasa Melayu: Kata kerja "sold" (terjual) di sini menggunakan bentuk aktif, tetapi mempunyai makna pasif. Ini ialah cara biasa dalam bahasa Inggeris untuk menyatakan status jualan sesuatu produk.
His new book sold one million copies in the first week.
Buku baharu beliau terjual sebanyak satu juta naskhah pada minggu pertama.
EN: In the music industry, selling 'ten million copies' of a single album is an extraordinary achievement, often earning a 'Diamond' certification. This highlights the massive global success of Blood, Sweat and Tears during the late 1960s.
Bahasa Melayu: Dalam industri muzik, jualan sebuah album sebanyak 'sepuluh juta keping' merupakan pencapaian yang amat menakjubkan, dan biasanya akan menerima pensijilan 'Album Berlian'. Ini menonjolkan kejayaan besar yang dicapai oleh kumpulan Blood, Sweat & Tears di seluruh dunia pada akhir tahun 1960-an.
EN: The past simple tense of the irregular verb 'win' is 'won'. It is used to describe an action that was completed in the past.
Bahasa Melayu: Bentuk lampau bagi kata kerja tidak nalar 'win' (menang) ialah 'won'. Ia digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu.
She won the game yesterday.
Dia memenangi perlawanan itu semalam.
EN: The Grammy Awards are presented annually by the Recording Academy to recognize achievements in the music industry. Winning five Grammys for a single album is a major achievement, indicating both critical acclaim and commercial success.
Bahasa Melayu: Anugerah Grammy disampaikan setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences untuk mengiktiraf pencapaian cemerlang dalam industri muzik. Memenangi lima anugerah Grammy untuk satu album merupakan satu pencapaian yang amat besar, yang melambangkan pengiktirafan tinggi daripada industri serta kejayaan komersial yang luar biasa.
EN: We use 'the' + adjective ending in '-est' (superlative) to show that something has the most of a quality compared to all others in a group.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'the' ditambah kata sifat yang berakhir dengan '-est' (superlatif) untuk menunjukkan bahawa sesuatu mempunyai kualiti yang paling ekstrem dalam sesuatu kumpulan.
This is the oldest house in the city.
Ini ialah rumah tertua di bandar ini.
EN: The Grammy Awards (often just called the Grammys) are presented annually in the United States by the Recording Academy to recognize outstanding achievements in the music industry. They are widely considered the most prestigious music awards in the world, equivalent to the Academy Awards (Oscars) for film.
Bahasa Melayu: Anugerah Grammy (biasanya dipanggil Grammys) disampaikan setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences di Amerika Syarikat untuk mengiktiraf pencapaian cemerlang dalam industri muzik. Ia dianggap secara meluas sebagai anugerah muzik paling berprestij di dunia, setara dengan Anugerah Akademi (Oscar) dalam industri filem.
EN: The passive voice pattern 'will be + past participle' is used to talk about what will happen to someone or something in the future, especially when we focus on the action rather than who does it.
Bahasa Melayu: Pola ayat pasif "will be + past participle" digunakan untuk menerangkan bagaimana seseorang atau sesuatu akan diperlakukan pada masa hadapan, terutamanya apabila kita ingin memberi tumpuan kepada tindakan itu sendiri, bukannya pelaku tindakan tersebut.
The new school will be opened next month.
Sekolah baharu akan mula digunakan bulan depan.
EN: In English, referring to a singer as a 'voice' (e.g., 'one of the great voices') is a high compliment that emphasizes their unique vocal talent and historical impact on music, rather than just their ability to sing.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, menggelar penyanyi sebagai "suara" (contohnya "salah satu suara terhebat") merupakan satu pujian yang amat tinggi, yang menekankan bakat vokal unik mereka serta pengaruh sejarah mereka dalam dunia muzik, bukan sekadar kemahiran menyanyi sahaja.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: dengan tenang, dengan aman
Dalam konteks: pegawai perhubungan awam, jurucakap
Dalam konteks: punca, sebab
Dalam konteks: pemuzik
Dalam konteks: Zaman kanak-kanak
Dalam konteks: tiada tempat tinggal, gelandangan
Dalam konteks: mencapai (kejayaan), mencapai (matlamat)
Dalam konteks: kejayaan
Dalam konteks: album muzik
Dalam konteks: Anugerah, hadiah
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The official reason why a person died
punca kematian
Being monitored, arrested, or prosecuted by the police for breaking rules
bermasalah dengan undang-undang, terlibat dalam masalah undang-undang, berurusan dengan polis
A very popular and successful song
lagu hit, lagu popular
The official lists of the most popular songs or albums in a country
carta muzik