Phone CallPanggilan Telefon
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, this is Tom Richards from the project management department.
Selamat pagi, saya Tom Richards dari jabatan pengurusan projek.
#2
Hi Tom, this is Alex Chen. I'm the new software engineer on the Horizon project.
Hai Tom, saya Alex Chen. Saya jurutera perisian baharu dalam projek Horizon.
#3
Oh, Alex! I've been expecting your call. How are you settling into the new city?
Oh, Alex! Saya memang sedang menunggu panggilan awak. Bagaimana keadaan awak menyesuaikan diri di bandar baharu?
#4
Thanks for asking! It's been quite an adjustment, but I'm really enjoying it so far.
Terima kasih kerana bertanya! Ia merupakan satu proses penyesuaian yang agak besar, tetapi setakat ini saya sangat menikmatinya.
#5
That's great to hear. So, I wanted to discuss the upcoming sprint deadlines with you.
Gembira mendengarnya. Jadi, saya ingin membincangkan tarikh akhir pecutan (sprint) yang akan datang dengan anda.
#6
Absolutely. I actually tried calling you yesterday afternoon, but I got your voicemail.
Tentu saja. Sebenarnya saya ada cuba menelefon anda petang semalam, tetapi saya disambungkan ke mel suara anda.
#7
Yes, I was in back-to-back meetings all day. Did you leave a message?
Ya, saya menghadiri mesyuarat berturut-turut sepanjang hari. Adakah anda meninggalkan pesanan?
#8
I did leave a voicemail, but I wasn't sure you had received it yet.
Saya memang ada meninggalkan pesanan suara, tetapi saya tidak pasti sama ada anda sudah menerimanya.
#9
I apologize for not getting back to you sooner. Let me pull up the project timeline now.
Saya memohon maaf kerana tidak menghubungi anda lebih awal. Biarkan saya paparkan garis masa projek sekarang.
#10
No problem at all. Could you hold for just a moment while I open my laptop?
Tiada masalah sama sekali. Boleh anda tunggu sebentar sementara saya membuka komputer riba?
#11
Of course, take your time. I'll be right here.
Tentu saja, jangan tergesa-gesa. Saya akan menunggu di sini.
#12
Okay, I'm back. I've got the sprint document open in front of me now.
Baiklah, saya sudah kembali. Saya telah membuka dokumen pecutan (sprint) di hadapan saya sekarang.
#13
Perfect. So the client has requested that we move the deadline forward by one week.
Bagus. Jadi, pelanggan telah meminta supaya kita mempercepatkan tarikh akhir sebanyak satu minggu.
#14
That's going to be tight. Have the requirements already been finalized by the design team?
Masa akan menjadi suntuk. Adakah pasukan reka bentuk sudah memuktamadkan keperluan?
#15
Not entirely. I need to transfer you to Sarah in design after we finish here.
Tidak sepenuhnya. Saya perlu menyambungkan anda kepada Sarah di bahagian reka bentuk selepas kita selesai di sini.
#16
That sounds like a good plan. Should I request a callback from her if she's unavailable?
Itu kedengaran seperti rancangan yang baik. Jika dia tidak ada, patutkah saya meminta panggilan balik daripadanya?
#17
Yes, if she doesn't answer, just leave a message and ask for a callback by tomorrow morning.
Ya, jika dia tidak menjawab, tinggalkan pesanan dan minta panggilan balik sebelum pagi esok.
#18
Got it. I really appreciate you taking the time to walk me through all of this.
Faham. Saya amat menghargai anda meluangkan masa untuk membimbing saya melalui semua ini.
#19
That's what I'm here for. Welcome to the team, Alex, and don't hesitate to reach out.
Itu memang tugas saya. Selamat datang ke pasukan, Alex, dan jangan teragak-agak untuk hubungi saya.