‘The greatest arms I’ve ever seen’: Matt Damon’s muscular female stunt double Devyn DaltonPelakon Lagak Ngeri Bertubuh Kecil: Cara Menjadikan Gergasi dalam Filem Kelihatan Lebih Besar
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use 'work as + job/role' to describe someone's job, occupation, or specific role.
Bahasa Melayu: Gunakan "work as + pekerjaan/peranan" untuk menyatakan seseorang melakukan sesuatu pekerjaan atau memegang sesuatu jawatan.
She worked as a teacher for five years.
Dia bekerja sebagai guru selama lima tahun.
EN: In film production, a 'stunt double' is a trained professional who replaces an actor during dangerous or physically demanding scenes. Cross-gender or height-specific doubling is common to achieve visual effects, such as making other characters appear larger.
Bahasa Melayu: Dalam produksi filem, 'pelakon ganti' (stunt double) ialah pelakon terlatih yang menggantikan pelakon dalam babak aksi berbahaya atau memerlukan tenaga fizikal yang tinggi. Untuk mencapai kesan visual (contohnya menjadikan watak lain kelihatan lebih tinggi), pelakon ganti rentas jantina atau dengan ketinggian tertentu adalah perkara biasa dalam industri.
EN: Use 'appear in' to talk about an actor or performer being part of a movie, show, or play. Use 'by' to show the creator (director, writer, or artist).
Bahasa Melayu: Gunakan 'appear in' untuk menyatakan pelakon muncul dalam filem, rancangan, atau drama; gunakan preposisi 'by' untuk menunjukkan pencipta (seperti pengarah, penulis, atau artis).
He appeared in a famous movie by Steven Spielberg.
Dia muncul dalam filem terkenal arahan Steven Spielberg.
EN: Christopher Nolan is a world-famous film director known for major blockbuster movies. In Western media, saying someone appeared in a Nolan film emphasizes the high status and scale of the project.
Bahasa Melayu: Christopher Nolan ialah pengarah filem terkenal di dunia, terkenal kerana mengarahkan filem epik berskala besar. Dalam media Barat, menyebut seseorang muncul dalam filem Nolan biasanya membayangkan standard dan kepentingan projek filem tersebut.
EN: To state someone's height, put the height measurement before the word 'tall'.
Bahasa Melayu: Apabila menerangkan ketinggian seseorang, letakkan nombor dan unit ketinggian sebelum perkataan 'tall'.
He is 6 feet tall.
Dia setinggi 6 kaki.
EN: In English-speaking countries like Canada and the United States, height is commonly measured in feet and inches rather than centimeters. 4 feet 6 inches is approximately 137 centimeters.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris seperti Kanada dan Amerika, lazimnya menggunakan 'kaki' dan 'inci' untuk menyatakan ketinggian, bukan sentimeter. 4 kaki 6 inci lebih kurang 137 sentimeter.
EN: Use 'be important for [something]' to show that a person or thing has a big value or effect on a specific cause, purpose, or activity.
Bahasa Melayu: Gunakan 'be important for [sesuatu/perkara]' untuk menyatakan bahawa seseorang atau sesuatu mempunyai nilai atau pengaruh penting terhadap tujuan, aktiviti, atau objek tertentu.
Good health is important for a happy life.
Kesihatan yang baik sangat penting untuk kehidupan yang bahagia.
EN: Use the simple present tense to describe characters, roles, or actions in stories, movies, and books.
Bahasa Melayu: Apabila menerangkan watak, peranan atau plot dalam cerita, filem atau buku, kita biasanya menggunakan 'simple present tense'.
In the story, she plays a brave doctor.
Dalam cerita ini, dia memegang watak seorang doktor yang berani.
EN: Odysseus is a famous hero from ancient Greek mythology, best known as the main character in Homer's epic poem, The Odyssey.
Bahasa Melayu: Odysseus ialah wira yang sangat terkenal dalam mitologi Yunani purba, paling dikenali sebagai watak utama teras dalam epik Odyssey karya Homer.
EN: Use 'called [name/noun]' after a noun to give it a name or label without starting a new sentence.
Bahasa Melayu: Menambah 'called + kata nama/nama' selepas kata nama boleh digunakan untuk menerangkan nama atau panggilan benda tersebut, tanpa perlu memisahkannya kepada dua ayat.
I have a dog called Max.
Saya ada seekor anjing bernama Max.
EN: The Laestrygonians are a tribe of giant cannibals from ancient Greek mythology, featured in Homer's epic poem, The Odyssey. They destroy most of Odysseus's ships by throwing giant rocks at them.
Bahasa Melayu: Laestrygonians ialah puak kanibal gergasi yang dicatatkan dalam epik Odyssey karya Homer dalam mitologi Yunani purba. Dalam cerita, mereka memusnahkan sebahagian besar armada Odysseus dengan membaling batu-batu besar.
EN: Use 'make + object + base verb' (causative verb) to show that someone or something causes a person or thing to do something or be in a certain state.
Bahasa Melayu: Gunakan 'make + objek + kata kerja bentuk dasar' (kata kerja kausatif) untuk menunjukkan bahawa seseorang atau sesuatu menyebabkan seseorang atau sesuatu melakukan sesuatu tindakan atau berada dalam keadaan tertentu.
Funny jokes make people laugh.
Lawak yang menarik membuat orang ketawa.
EN: In filmmaking, practical camera tricks (forced perspective) and choosing actors or stunt doubles of specific heights are common visual techniques used to create believable giant characters without relying entirely on CGI.
Bahasa Melayu: Dalam produksi filem, menggunakan sudut kamera tertentu (perspektif kontras) dan memilih pelakon atau pelakon ganti dengan ketinggian tertentu adalah teknik kesan visual biasa yang boleh memaparkan watak gergasi yang sangat realistik tanpa bergantung sepenuhnya pada kesan khas (CGI).
EN: Use 'help + someone + (to) base verb' to show that an action makes it easier for someone or something to do a result.
Bahasa Melayu: Struktur 'help + objek + kata kerja dasar' digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan atau perkara membantu mencapai sesuatu hasil.
His big smile helped the team feel happy.
Senyuman cerahnya membuatkan pasukan berasa gembira.
EN: In filmmaking, directors often use forced perspective and contrasting stunt doubles (very short or very tall actors) to make fantasy creatures, like giants, appear realistic without relying entirely on CGI.
Bahasa Melayu: Dalam penghasilan filem, pengarah sering menggunakan teknik perspektif paksa (forced perspective) dan pelakon ganti dengan bentuk badan yang sangat kontras (sangat pendek atau sangat tinggi) untuk menjadikan gergasi dan makhluk fantasi kelihatan lebih realistik, tanpa bergantung sepenuhnya pada kesan komputer (CGI).
EN: Use the structure 'be + perfect for + noun' to show that someone or something is completely right or suitable for a purpose.
Bahasa Melayu: Gunakan pola ayat «be + perfect for + kata nama» untuk menunjukkan bahawa seseorang atau sesuatu sangat sesuai untuk tujuan atau peranan tertentu.
This small bag is perfect for travel.
Beg kecil ini sangat sesuai untuk perjalanan.
EN: In Hollywood, stunt performers play crucial roles in movie making, especially when unique body proportions or high athleticism are required. Devyn Dalton's physical strength and short stature made her ideal for forced-perspective stunt work in major films.
Bahasa Melayu: Dalam produksi filem Hollywood, pelakon ganti memainkan peranan yang sangat penting, terutamanya apabila jalan cerita memerlukan bentuk badan khas atau kecergasan fizikal yang tinggi. Devyn Dalton mempunyai tubuh yang kuat dan bertubuh pendek, menjadikannya calon yang sesuai untuk aksi ganti menggunakan teknik perspektif paksa dalam filem-filem besar.
EN: Use the superlative form ('the greatest') with present perfect ('I've ever seen') to talk about an extreme experience in your life.
Bahasa Melayu: Menggunakan bentuk superlatif (the greatest) dengan present perfect (I've ever seen) boleh digunakan untuk menyatakan pengalaman "paling ... yang pernah dilihat dalam hidup".
This is the best movie I've ever seen.
Ini filem terbaik yang pernah saya tonton.
EN: In Hollywood action movies, stunt performers often train intensely to match or even surpass the physique of the actors they double for. Complementing a stuntwoman's physical strength or musculature (like 'greatest arms') is a sign of high respect for her athletic professionalism.
Bahasa Melayu: Dalam filem aksi Hollywood, pelakon gantian biasanya perlu menjalani latihan intensiti tinggi untuk mencapai atau mengatasi fizikal pelakon utama. Memuji otot atau kekuatan pelakon gantian wanita (seperti 'lengan yang paling hebat') adalah tanda penghormatan yang tinggi terhadap kecergasan fizikal profesional dan dedikasinya.
EN: Use 'talk about [someone/something]' to mention the topic or person of a conversation.
Bahasa Melayu: Gunakan 'talk about + orang/benda' untuk menyatakan 'bercakap tentang' atau 'menyebut' seseorang atau topik.
She talked about her new job.
Dia bercakap tentang kerja baharunya.
EN: In Western media, actors and celebrities frequently join podcasts for casual interviews to share behind-the-scenes stories about their films and costars, creating a direct connection with listeners.
Bahasa Melayu: Dalam budaya media Barat, pelakon dan bintang sering menyertai rancangan podcast untuk temu bual santai, berkongsi kisah di sebalik tabir filem dan pandangan tentang rakan sekerja. Ini adalah cara promosi dan interaksi yang sangat popular.
EN: Use 'be happy about something' to show that someone feels good or pleased because of a specific thing.
Bahasa Melayu: Gunakan 'be happy about + benda' untuk menyatakan bahawa seseorang sangat gembira atau berpuas hati tentang sesuatu.
She was happy about her exam results.
Dia (perempuan) sangat gembira dengan keputusan peperiksaannya.
EN: In English, 'kind words' is a common expression used to express gratitude when someone says complimentary, warm, or supportive things about you.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, 'kind words' ialah ungkapan biasa. Apabila seseorang meluahkan kata-kata pujian, kehangatan, atau sokongan kepada anda, ia boleh digunakan untuk mengucapkan terima kasih atau merujuk kepada 'kata-kata baik/pujian' tersebut.
EN: Use 'since' + past simple (e.g., 'she was a child') to show when an action started in the past and continued up to a certain point.
Bahasa Melayu: Menggunakan 'since' dengan simple past (contoh: she was a child) untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan bermula dari satu titik masa lampau (seperti zaman kanak-kanak).
He has lived here since he was young.
Dia tinggal di sini sejak kecil.
EN: Use 'start' followed by a verb with '-ing' (gerund) to show the beginning of an action or activity.
Bahasa Melayu: Gunakan 'start' diikuti dengan kata kerja '-ing' (gerund) untuk menunjukkan memulakan sesuatu tindakan atau aktiviti.
He started learning English last year.
Dia mula belajar bahasa Inggeris tahun lepas.
EN: We use the simple past tense verb 'became' (past form of 'become') to talk about a change or career transition that was completed in the past.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan kata kerja lampau mudah "became" (bentuk lampau bagi "become") untuk menerangkan perubahan identiti atau kerjaya yang telah selesai pada masa lalu.
He became a teacher last year.
Dia menjadi seorang guru pada tahun lepas.
EN: A 'stunt performer' (or stunt double) takes the place of main actors during dangerous scenes, such as fights, falls, or high-speed chases, to ensure the lead actor's safety.
Bahasa Melayu: “Pelagak ngeri” (stunt performer atau stunt double) akan menggantikan pelakon utama dalam babak berbahaya seperti pergaduhan, jatuh dari tempat tinggi atau mengejar laju untuk memastikan keselamatan pelakon utama.
EN: Use 'for + -ing' (gerund) to explain the reason why someone is thanked, praised, or celebrated.
Bahasa Melayu: Gunakan “for + gerund (-ing)” untuk menerangkan sebab seseorang diucapkan terima kasih, dipuji atau diraikan.
He was awarded for saving the dog.
Dia menerima anugerah kerana menyelamatkan anjing itu.
EN: In film industries like Hollywood, stunt work and action roles have historically been male-dominated. Female stunt performers like Devyn Dalton often advocate for acknowledging women's physical strength and capability in roles that break traditional gender stereotypes.
Bahasa Melayu: Dalam industri filem seperti Hollywood, peranan lagak ngeri dan aksi secara tradisinya didominasi oleh lelaki. Pelakon lagak ngeri wanita seperti Devyn Dalton sering menyokong pemecahan stereotaip jantina tradisional, menggalakkan masyarakat mengiktiraf kekuatan dan ekspresi fizikal wanita.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Pelakon pengganti wanita
Dalam konteks: Penerbitan filem
Dalam konteks: Penampilan; rupa
Dalam konteks: Berotot; kuat
Dalam konteks: Peranan
Dalam konteks: Penghibur
Dalam konteks: Memuji; meraikan
Dalam konteks: Kuat; berkuasa
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
A person who replaces an actor to perform dangerous or physical scenes.
pengganti lagak ngeri
To discuss or mention someone or something.
bercakap tentang; menyebut
Polite, supportive, or complimentary remarks.
kata pujian; kata-kata baik