‘The run ends in the centre of this beautiful village’: readers’ favourite small ski resorts in...“이 아름다운 마을 중심에서 런이 끝난다”: 독자들이 가장 좋아하는 작은 스키 리조트……
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use the past tense verb 'shared' to talk about an action completed in the past. Regular verbs form the past tense by adding '-ed' (or just '-d' to verbs ending in 'e').
한국어: 과거형 동사 'shared'를 사용하여 과거에 완료된 동작을 표현합니다. 규칙 동사의 과거형은 보통 어미에 '-ed'를 붙이며, 어미가 'e'로 끝나면 '-d'만 붙입니다.
Students shared their travel stories in class yesterday.
학생들은 어제 수업 시간에 여행 이야기를 공유했습니다.
EN: The Guardian is a well-known British daily newspaper. It frequently invites readers to share their own travel tips and hidden gems, which creates community-driven travel features.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a to-infinitive: 'help somebody (to) do something'. Here, both 'enjoy' and 'avoid' are bare infinitives joined by 'and'.
한국어: 동사 'help' 뒤에는 목적어가 오고, 그 다음에 원형 동사 또는 to가 붙은 부정사가 옵니다. 문형은 'help someone (to) do something'(누군가가 무언가를 하는 것을 돕다)입니다. 이 문장에서는 'and'가 두 개의 병렬 원형 동사 'enjoy'와 'avoid'를 연결합니다.
Regular exercise helps people stay healthy.
규칙적인 운동은 사람들이 건강을 유지하는 데 도움을 줍니다.
EN: Use the prepositional phrase 'next to' to describe that someone or something is immediately beside another place or object.
한국어: 전치사구 'next to'는 '~옆에' 또는 '~에 인접하여'를 의미하며, 어떤 사람이나 사물이 다른 장소나 사물에 바로 인접해 있음을 나타냅니다.
There is a lovely cafe next to the library.
도서관 옆에 멋진 카페가 있습니다.
EN: Bad Gastein is a historic spa town in the Austrian Alps known for Belle Époque buildings, thermal waters, and ski resorts that are uniquely accessible directly by rail.
한국어: 바트 가슈타인(Bad Gastein)은 오스트리아 알프스 지역의 유서 깊은 온천 마을로, 화려한 벨 에포크(Belle Époque) 양식 건축물로 유명합니다. 스키장은 기차로 바로 갈 수 있어 편리성이 매우 높습니다.
EN: Use 'by + [transportation]' (e.g., by train, by bus, by car) to say how you travel. Note that there is no 'a' or 'the' before the vehicle.
한국어: 교통수단을 나타낼 때는 'by + 교통수단'(예: by train, by bus, by car)을 사용합니다. 교통수단 앞에 'a'나 'the'를 붙이지 않는다는 점에 주의하세요.
We went to the ski resort by bus.
우리는 버스를 타고 스키 리조트에 갔습니다.
EN: Many Alpine regions in Austria promote eco-friendly tourism by including free local public transport (such as trains or ski buses) for visitors holding a local guest card.
한국어: 오스트리아의 많은 알프스 지역에서는 친환경 관광을 장려하며, 현지 게스트 카드를 소지한 관광객은 보통 기차나 스키 버스 같은 대중교통을 무료로 이용할 수 있습니다.
EN: We use the preposition 'with' to describe someone or something that has or includes something. In this pattern, 'families with children' means 'families who have children'.
한국어: 전치사 'with'는 '가지고 있는' 또는 '데리고 있는'을 나타내는 데 사용할 수 있습니다. 이 문형에서 'families with children'은 '아이를 데린 가족' 또는 '아이가 있는 가족'을 의미합니다.
This is a quiet hotel for couples with babies.
이곳은 유아를 동반한 부부에게 적합한 조용한 호텔입니다.
EN: Puy-Saint-Vincent is located in the French Alps. Unlike massive, busy resorts, smaller ski areas in France often offer gentler slopes, family-friendly facilities, and a calmer atmosphere, making them popular choices for parents traveling with young children.
한국어: 퓌생뱅상(Puy-Saint-Vincent)은 프랑스 알프스에 위치해 있습니다. 대규모 인기 스키 리조트와 비교해, 프랑스의 소규모 스키장은 일반적으로 더 완만한 슬로프, 잘 갖춰진 가족 시설, 그리고 여유로운 분위기를 갖추고 있어 어린 자녀를 둔 가족에게 인기 있는 선택입니다.
EN: Use 'learn to + verb' to talk about gaining a new skill or ability.
한국어: 'learn to + 동사 원형'을 사용하여 새로운 기술을 배우거나 익히는 것을 나타냅니다.
He learned to swim last summer.
그는 지난 여름에 수영을 배웠습니다.
EN: Ski resorts often categorize trails by slope steepness. 'Gentle slopes' (often marked as green runs) are ideal and safe for beginners and young children.
한국어: 스키장은 보통 경사 난이도에 따라 슬로프를 등급으로 나눕니다. 'Gentle slopes'(완만한 경사, 보통 초급 코스)는 초보자와 어린아이가 안전하게 연습하기에 매우 적합합니다.
EN: Use the preposition 'up' with the verb 'go' (goes up) to describe moving to a higher place, like a hill or mountain.
한국어: 동사 'go'에 전치사 'up'이 붙은 'goes up'은 '위로 가다' 또는 '(높은 곳으로) 올라가다'를 뜻하며, 언덕이나 산꼭대기처럼 높은 곳으로 향할 때 자주 쓰입니다.
The small bus goes up the hill every morning.
그 작은 버스는 매일 아침 언덕을 올라갑니다.
EN: Gaustatoppen is one of Norway's most iconic peaks. Inside the mountain runs the 'Gaustabanen', a unique underground funicular railway originally built as a secret military installation during the Cold War with NATO and US assistance, now open to tourists and skiers.
한국어: 가우스타토펜 산은 노르웨이에서 가장 유명한 산 중 하나입니다. 산 내부에는 '가우스타바넨'이라는 독특한 지하 케이블 철도가 건설되어 있으며, 원래는 냉전 시대에 NATO와 미국의 지원으로 건설된 비밀 군사 시설이었지만, 현재는 관광객과 스키 애호가에게 개방되어 있습니다.
EN: Use 'can' + base verb to show ability or possibility, and put 'also' between 'can' and the main verb to add extra information.
한국어: 「can + 동사 원형」은 능력이나 가능성을 나타냅니다. 부사 'also(또한)'는 조동사 can과 본동사 사이에 두어 추가적인 것을 보충 설명합니다.
Students can also borrow books from the local library.
학생들도 지역 도서관에서 책을 빌릴 수 있습니다.
EN: Vemork is a hydroelectric power plant in Norway, famous during the Second World War as the site of the 'heavy water sabotage', where resistance fighters stopped Nazi attempts to develop nuclear weapons.
한국어: 베모르크는 노르웨이의 수력 발전소로, 제2차 세계 대전 중 유명한 '중수 파괴 작전'으로 유명합니다. 당시 저항군이 나치의 핵무기 개발 계획을 성공적으로 저지했습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
a town or area equipped for skiing and winter sports
스키 리조트
sports played on ice or snow, such as skiing and ice skating
겨울 스포츠
without payment; at no cost
무료로
to move upwards or climb up something
올라가다, 기어오르다, 산에 오르다