as a way of earning the money that you need to pay for food, a place to live, etc.
생계를 꾸리다
설명: 이것은 상대방의 직업을 묻는 매우 자연스러운 표현입니다. 단순히 'What is your job?'이라고 묻는 것보다 'What do you do for a living?'이 더 자연스럽게 들립니다.
예시: What do you do for a living? I work as a software engineer.
to go to the gym to exercise
헬스장에 가다
설명: 동사 hit은 여기서 '가다' 또는 '무언가를 시작하다'라는 의미로, 구어체에서 매우 흔히 사용되는 표현이며 어조를 가볍고 활기차게 만듭니다.
예시: I try to hit the gym at least three times a week.
to be very interested in something or enjoy something very much
~에 관심이 있다, ~을 좋아하다
설명: 이것은 개인의 취미나 열중하는 것을 표현할 때 매우 흔히 사용하는 구어체 숙어로, 'be interested in'과 같지만 더 격식 없는 표현입니다.
예시: I'm really into outdoor stuff like hiking and kayaking.
to maintain communications with someone
계속 연락하고 지내다
설명: 사교 모임이 끝나기 전, 앞으로도 계속 연락하고 싶다는 의사를 표현할 때 사용됩니다.
예시: Here is my number, let's stay in touch!
used to tell someone that something is not a problem; you're welcome
괜찮아요, 천만에요
설명: 이것은 매우 친근한 구어체 응답으로, 타인의 사과나 감사에 대해 "괜찮아요, 신경 쓰지 마세요"라는 의미로 사용될 수 있습니다.
예시: No worries at all, man. Everyone deserves a solid group of friends.
In a general sense, to see or notice someone; in a gym context, it can also refer to 'spotting' someone (assisting them during a lift).
발견하다, 알아채다; (헬스장 문맥에서) 보조하다 (중량 운동 시 안전을 위해 돕는 것).
설명: "Spot"의 일반적인 의미는 '발견하다' 또는 '보다'입니다. 하지만 헬스장(gym) 문맥에서 "spotting"은 전문 용어로, 다른 사람이 고중량 운동을 할 때 안전을 위해 옆에서 지켜봐 주는 것을 의미합니다. 여기서 Alex는 이 단어를 사용하여 두 사람이 헬스장에서 만난 배경을 재치 있게 암시합니다.
예시: Can you spot me while I do this set of bench presses?
A reliable, dependable, and high-quality set of friends or connections.
믿음직하고 신뢰할 수 있는 친구 집단。
설명: "Solid"의 물리적 의미는 '고체의' 또는 '단단한'입니다. 인간관계를 묘사할 때는 '믿음직한', '탄탄한' 또는 '훌륭한'으로 의미가 확장되어, 이 친구들이 의지할 수 있는 사람들이라는 점을 강조합니다.
예시: He has a solid group of friends who supported him through the move.