Business Trip출장
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning, Emma. Do you have a minute?
좋은 아침이에요, Emma. 잠시 시간 좀 있나요?
#2
Sure, Tom. What is it about?
물론이죠, Tom. 무슨 일인가요?
#3
We need to visit a client next week.
다음 주에 고객을 방문해야 합니다.
#4
Oh, which client are we visiting?
오, 어느 고객을 방문하나요?
#5
It is the Green Tech company in Shanghai.
그것은 상하이에 있는 그린 테크 기업입니다.
#6
That sounds great. How long will we stay?
정말 좋네요. 얼마나 머물 건가요?
#7
We will stay for three days.
우리는 3일 동안 머물 것입니다.
#8
OK. Did you book the hotel yet?
알겠습니다. 호텔 예약은 하셨나요?
#9
Not yet. I will book it today.
아직요. 오늘 예약할게요.
#10
Can I help with the itinerary?
일정 짜는 것을 도와드릴까요?
#11
Yes, please. That would be very helpful.
네, 부탁합니다. 그러면 큰 도움이 될 것 같아요.
#12
I will plan the meetings for each day.
매일의 회의를 계획하겠습니다.
#13
Good idea. The client wants to meet on Monday.
좋은 생각이에요. 고객이 월요일에 만나고 싶어 해요.
#14
OK, so we will fly on Sunday evening.
네, 그래서 저희는 일요일 저녁에 비행기를 탈 거예요.
#15
One more thing. Please keep all the receipts.
한 가지 더요. 영수증을 모두 보관해 주세요.
#16
Sure. We need them for the expense report.
알겠습니다. 비용 정산서를 작성하려면 그것들이 필요해요.
#17
Right. The company pays for the hotel and food.
맞아요. 회사에서 호텔비와 식비를 지불할 거예요.
#18
What about the taxi? Is that an expense too?
택시는요? 그것도 비용인가요?
#19
Yes, the company will pay for taxis too.
네, 회사에서 택시비도 지불할 것입니다.
#20
Great. I will send you the itinerary tomorrow.
잘됐네요. 내일 일정표를 보내드릴게요.
#21
Perfect. This trip will be important for us.
완벽해요. 이번 여행은 우리에게 중요할 거예요.
#22
I agree. The client liked our last presentation.
동의합니다. 고객이 지난번 발표를 마음에 들어 했습니다.
#23
Yes, but this time we need a better plan.
네, 하지만 이번에는 더 나은 계획이 필요합니다.
#24
No problem. We will be ready on time.
문제없습니다. 제시간에 준비하겠습니다.