B1314 단어1:54뉴스 보도 미국 억양2026년 6월 17일 게시 · 2026년 6월 17일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Jaguar Land Rover, Britain's largest carmaker, has announced a major change in its business strategy.

영국 최대의 자동차 제조업체인 재규어 랜드로버가 비즈니스 전략의 중대한 변화를 발표했습니다.

The company has said it will produce more hybrid cars instead of moving to fully electric vehicles.

이 회사는 완전 전기차로 전환하는 대신 더 많은 하이브리드 차량을 생산할 것이라고 밝혔습니다.

This technology shift is part of a larger plan to grow sales in the United States.

이러한 기술 전환은 미국 내 판매를 늘리기 위한 더 큰 계획의 일부입니다.

The company told investors on Wednesday that it would offer petrol and hybrid versions of new models.

그 회사는 수요일에 투자자들에게 새 모델의 가솔린 및 하이브리드 버전을 제공할 것이라고 밝혔다.

These include smaller SUVs that were previously planned to be sold as all-electric vehicles.

여기에는 이전에 순수 전기차로 판매될 계획이었던 소형 스포츠 유틸리티 차량(SUV)이 포함됩니다.

The decision reflects changing market trends in the global car industry, because many carmakers around the world have delayed their shift to electric vehicles.

이 결정은 전 세계 많은 자동차 제조업체들이 전기차로의 전환을 연기함에 따라, 글로벌 자동차 산업의 변화하는 시장 트렌드를 반영합니다.

The company aims to double its American sales by adding around 250,000 more cars.

이 회사는 약 25만 대의 차량을 추가하여 미국 내 판매량을 두 배로 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.

The United States is the world's richest economy and has the most millionaires and billionaires who can afford luxury vehicles.

미국은 세계에서 가장 부유한 경제 대국이며, 고급 차량을 구매할 여유가 있는 백만장자와 억만장자가 가장 많은 나라입니다.

A Range Rover, for example, starts at more than 143,000 dollars, which gives it strong consumer appeal among wealthy buyers.

예를 들어, 레인지로버의 시작 가격은 143,000달러가 넘는데, 이는 부유한 구매자들 사이에서 강력한 소비자 매력을 갖게 합니다.

#10

Company leaders also believe they can benefit from a wave of inherited money in the coming decades.

회사 지도자들 역시 향후 수십 년 동안 밀려올 유산 상속의 물결로부터 혜택을 볼 수 있을 것이라 믿고 있습니다.

#11

PB Balaji, who became chief executive of the company last year, spoke about the plans.

지난해 이 회사의 최고경영자(CEO)가 된 PB 발라지는 이 계획에 대해 이야기했습니다.

#12

"To truly show the power of our brands, we will increase our focus on North America, our biggest market."

“우리 브랜드의 진정한 힘을 보여주기 위해, 우리는 가장 큰 시장인 북미에 대한 집중을 강화할 것입니다.”

#13

"The rising demand for luxury products and the strong preference for our brands show significant growth potential."

"럭셔리 제품에 대한 수요 증가와 우리 브랜드에 대한 강한 선호도는 상당한 성장 잠재력을 보여줍니다."

#14

He added that the company's goal is to grow its American business to match the current size of the entire company.

그는 회사의 목표가 미국 사업을 성장시켜 회사 전체의 현재 규모와 맞추는 것이라고 덧붙였습니다.

#15

Governments have also played a role in this technology shift.

정부 역시 이러한 기술 전환에서 역할을 해왔습니다.

#16

In the United States, under President Donald Trump, nearly all incentives for electric car sales have been removed.

미국에서는 도널드 트럼프 대통령 하에서 전기차 판매에 대한 거의 모든 보조금 혜택이 폐지되었습니다.

#17

Other governments have also weakened their environmental regulations.

다른 나라 정부들도 환경 규제를 완화했습니다.

#18

As a result, many car companies have slowed down their plans to go fully electric, and hybrid cars are now seen as a practical middle step between petrol engines and electric power.

그 결과, 많은 자동차 회사들이 완전 전기화 계획을 늦추고 있으며, 하이브리드 자동차는 이제 가솔린 엔진과 전기 동력 사이의 실용적인 중간 단계로 여겨지고 있습니다.

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales push재규어 랜드로버, 미국 판매 확대를 위해 하이브리드 차량 증산

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

From coal to cabernet: the wine seller using a flooded mine to cut heating bills석탄에서 카베르네까지: 침수된 광산을 활용해 난방비를 절감하는 와인 판매상

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets반도체 기업 목표 달성 시 Arm CEO 10억 달러 보상금 받을 전망

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and..."AI는 인간에게 어떠한 유익한 영향도 미치지 않을 것이다": 베스 오턴이 말하는 창의성, 장인 정신, 그리고...

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy, 선불 계량기 모니터링 부실로 1,000만 파운드 이상 지급

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)