Los Angeles Philharmonic announces Daniel Harding as next music director로스앤젤레스 필하모닉, 차기 음악 감독으로 다니엘 하딩 발표
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to report a recent event that has relevance to the present, common in news reporting.
한국어: 현재완료(has + 과거분사)는 여기서 현재와 관련된 최근 사건을 보도하는 데 사용되며, 이는 뉴스 보도에서 매우 흔합니다.
The company has announced a new policy.
회사가 새로운 정책을 발표했습니다.
EN: A Noun Clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'announced', providing the specific information being shared.
한국어: 'that'으로 시작하는 명사절은 동사 'announced'의 직접 목적어 역할을 하여 공유된 구체적인 정보 내용을 제공합니다.
I believe that he will win the race.
나는 그가 경기에서 이길 것이라고 믿습니다.
EN: The Los Angeles Philharmonic is one of the most prestigious orchestras in the world. The role of 'Music Director' is a significant leadership position that involves not just conducting but also artistic planning and vision for the organization.
EN: Present Perfect Passive (has/have + been + past participle): This structure is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result in the present, focusing on the person or thing receiving the action.
한국어: 현재완료 수동태(has/have + been + 과거분사): 이 구조는 과거의 불특정한 시점에 발생하여 현재에 영향을 미치는 동작을 설명하는 데 사용되며, 동작을 받는 사람이나 사물에 초점을 맞춥니다.
The new project has been approved by the board.
새 프로젝트가 이사회의 승인을 받았습니다.
EN: Non-defining Relative Clause (who...): This clause provides extra information about a person (Gustavo Dudamel) and is separated by a comma. It is not essential to the basic meaning of the sentence.
한국어: 비한정적 관계대명사절(who...): 이 절은 누군가(구스타보 두다멜)에 대한 추가 정보를 제공하며 쉼표로 구분됩니다. 문장의 기본 의미에 필수적이지 않습니다.
My brother, who lives in London, is a doctor.
내 형(런던에 사는)은 의사입니다.
EN: The term 'maestro' is an Italian word meaning 'master' or 'teacher'. In the world of classical music, it is used as a title of respect for distinguished conductors and composers.
EN: The future simple tense 'will + base verb' is used here to describe scheduled events or firm intentions in the future.
한국어: 「will + 동사 원형」으로 구성된 단순 미래 시제는 여기서 미래에 예정된 사건이나 명확한 의도를 설명하는 데 사용됩니다.
The new museum will open next month.
이 새 박물관은 다음 달에 개관할 것입니다.
EN: The verb 'last' is used as an intransitive verb meaning to continue for a specific period of time, often followed by 'for' and a duration.
한국어: 동사 「last」는 여기서 자동사로 사용되어 특정 시간 동안 '지속되다'라는 뜻을 나타내며, 일반적으로 'for' 다음에 시간의 길이가 옵니다.
The movie will last for two hours.
이 영화는 두 시간 동안 지속될 것입니다.
EN: In the world of classical music, a 'season' typically refers to the period from autumn of one year to the spring or summer of the next, which is why it is often written as a range like '2027 to 2028'.
EN: The Future Simple tense (will + base verb) is used to express a planned action or a certainty in the future.
한국어: 단순 미래 시제(will + 동사 원형)는 계획된 행동이나 미래의 확실한 사실을 표현하는 데 사용됩니다.
The concert will start at 7 PM tomorrow.
콘서트는 내일 저녁 7시에 시작될 것입니다.
EN: The Present Continuous tense (is/am/are + verb-ing) can be used to describe a definite arrangement or a planned future event, often involving travel.
한국어: 현재 진행형(is/am/are + 현재분사)은 확정된 약속이나 계획된 미래 사건을 설명하는 데 사용될 수 있으며, 이동이나 여행과 관련된 동사와 함께 자주 사용됩니다.
She is flying to London next week.
그녀는 다음 주에 런던으로 비행기를 탈 것입니다.
EN: The New York Philharmonic and the Los Angeles Philharmonic are two of the 'Big Five' orchestras in the United States, representing the pinnacle of American classical music culture. Moving between these positions is a significant event in the classical music world.
EN: The future tense 'will' + base verb is used here to express a planned future action or a state that will exist in the future.
한국어: 조동사 'will'에 동사 원형을 더한 형태는 계획된 미래의 행동이나 미래에 존재할 상태를 표현하는 데 사용됩니다.
She will serve as the team captain next year.
그녀는 내년에 주장이 될 것입니다.
EN: The phrase 'serve as' is a phrasal verb meaning to perform a particular role or function.
한국어: 구 'serve as'는 특정 역할이나 직무를 '수행하다' 또는 '담당하다'라는 뜻의 구동사입니다.
This room can serve as a guest bedroom.
이 방은 손님용 침실로 사용될 수 있습니다.
EN: In major American orchestras, the 'Music Director' is the primary conductor and artistic leader who shapes the orchestra's musical identity and selects the repertoire. The addition of 'Artistic Director' emphasizes a broader role in overall creative vision.
EN: The future simple tense 'will + base verb' is used here to express a firm intention or a planned future state. It indicates a commitment to maintaining a relationship after leaving a formal position.
한국어: 단순 미래 시제 'will + 동사 원형'은 여기서 확고한 의도나 계획된 미래 상태를 표현하는 데 사용됩니다. 공식 직위를 떠난 후에도 관계를 유지하겠다는 약속을 나타냅니다.
The retired professor will keep an office at the university.
그 은퇴한 교수는 대학에 사무실을 유지할 것입니다.
EN: The preposition 'as' is used to describe the role, capacity, or function of a person or thing. In this sentence, it specifies the new title or status under which the subject will interact with the orchestra.
한국어: 전치사 'as'는 누군가 또는 사물의 역할, 신분 또는 기능을 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서는 주어가 오케스트라와 상호작용할 때 사용하는 새로운 직함이나 신분을 지정합니다.
She works as a consultant for the international firm.
그녀는 이 국제 기업에서 컨설턴트로 일하고 있습니다.
EN: The term 'laureate' (e.g., Poet Laureate, Nobel Laureate) traditionally signifies someone honored for great achievements. In the context of an orchestra, an 'artistic and cultural laureate' is an honorary title given to a departing conductor to maintain a formal, prestigious relationship with the institution.
EN: The future tense with 'will' is used to express a planned action or a future state. It is formed by 'will' followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
한국어: 'will'을 사용한 미래 시제는 계획된 행동이나 미래의 상태를 표현하는 데 사용됩니다. 그 구조는 'will' 뒤에 동사 원형이 오는 것입니다.
The team will launch the new project next month.
팀은 다음 달에 새 프로젝트를 시작할 것입니다.
EN: A prepositional phrase (In his new role) can act as an adverbial modifier to provide context, such as time, place, or circumstance, for the main clause.
한국어: 전치사구(In his new role)는 부사 수식어로 작용하여 주절에 시간, 장소 또는 상황과 같은 배경 정보를 제공할 수 있습니다.
In this meeting, we will discuss the budget.
이 회의에서 우리는 예산에 대해 논의할 것입니다.
EN: In the context of classical music, 'programming' refers to the selection and arrangement of musical works to be performed in a concert or throughout a season. A music director's role in overseeing programming is a powerful position that shapes the artistic identity of the orchestra.
EN: The verb 'includes' is used to list components that make up a whole. When used with a singular subject like 'This' (referring to the role or programming), the verb takes an '-s' ending in the present simple tense.
한국어: 동사 'includes'(포함하다)는 전체를 구성하는 구성 요소를 나열하는 데 사용됩니다. 주어가 단수 대명사 'This'(앞서 언급된 직무나 프로그램 구성을 가리킴)일 때, 현재 시제에서 동사에 '-s'를 붙여야 합니다.
The tour includes visits to three different museums.
이 여행에는 세 개의 다른 박물관 방문이 포함됩니다.
EN: The Oxford Comma (serial comma) is the comma used after the penultimate item in a list of three or more items, before 'and'. In this sentence, it appears after 'the Hollywood Bowl'.
한국어: 옥스퍼드 쉼표(연속 쉼표)는 세 개 이상의 항목이 있는 목록에서 끝에서 두 번째 항목 뒤, 접속사 'and' 앞에 사용되는 쉼표입니다. 이 문장에서는 'the Hollywood Bowl' 뒤에 나타납니다.
I need to buy apples, oranges, and bananas.
나는 사과, 오렌지, 그리고 바나나를 사야 합니다.
EN: The venues mentioned are iconic Los Angeles landmarks. Walt Disney Concert Hall is the home of the Los Angeles Philharmonic, known for its unique architecture. The Hollywood Bowl is a famous outdoor amphitheater, and the Ford is another historic open-air venue.
EN: The future tense 'will' is used here to express a planned action or a future state. It is followed by the base form of the verb (work).
한국어: 조동사 'will'은 미래의 계획이나 상태를 표현하는 데 사용됩니다. 그 뒤에는 반드시 동사 원형(이 문장에서는 work)이 와야 합니다.
She will visit the museum tomorrow.
그녀는 내일 박물관을 방문할 것입니다.
EN: The preposition 'with' is used to indicate accompaniment or involvement with another person or organization.
한국어: 전치사 'with'는 여기서 누군가 또는 어떤 조직과의 동행, 참여 또는 협력 관계를 나타내는 데 사용됩니다.
I am working with a new team.
나는 새 팀과 협력하고 있습니다.
EN: Youth Orchestra Los Angeles (YOLA) is a signature program of the Los Angeles Philharmonic, inspired by Venezuela's El Sistema. It provides free instruments and intensive music training to students from underserved communities, highlighting the orchestra's commitment to social change through music.
EN: The sentence uses 'which' as a relative pronoun to introduce a non-defining relative clause. This clause provides extra information about the entire preceding idea (the eight weeks of programming) rather than just the word 'season'.
한국어: 이 문장은 'which'를 관계대명사로 사용하여 비한정적 관계대명사절을 이끕니다. 이 절은 앞의 전체 개념(8주간의 프로그램 편성)에 대한 추가 정보를 제공하며, 단지 'season'(시즌)만을 가리키는 것이 아닙니다.
The team won the championship, which surprised everyone.
팀이 우승을 차지했는데, 이는 모두를 놀라게 했습니다.
EN: The future simple tense 'will + verb' is used here to describe scheduled events or firm plans in the future.
한국어: 여기서 단순 미래 시제 'will + 동사'는 미래에 예정된 사건이나 확실한 계획을 설명하는 데 사용됩니다.
The new museum will open next month.
새 박물관은 다음 달에 개관할 것입니다.
EN: In the world of classical music, a 'season' typically refers to the period from autumn to the following spring when orchestras perform their main series of concerts. The transition from 8 to 12 weeks signifies the conductor's increasing commitment and presence with the orchestra over time.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used here to indicate that the orchestra was established by someone else. 'Was founded' focuses on the action of creation rather than the creator.
한국어: 수동태(be 동사 + 과거분사): 여기서는 오케스트라가 다른 사람에 의해 설립되었음을 나타내는 데 사용됩니다. 'Was founded'는 '설립'이라는 행동을 강조하며, 누가 설립했는지는 강조하지 않습니다.
The company was founded by two brothers in 1995.
이 회사는 1995년에 두 형제에 의해 설립되었습니다.
EN: Compound Predicate: A single subject ('The Los Angeles Philharmonic') is connected to two verbs ('was founded' and 'has') using the conjunction 'and'.
한국어: 복합 술어: 단일 주어(로스앤젤레스 필하모닉)가 접속사 'and'를 통해 두 개의 동사(was founded와 has)와 연결됩니다.
She lives in London and works as a teacher.
그녀는 런던에 살며 교사로 일하고 있습니다.
EN: The Los Angeles Philharmonic, founded in 1919, is one of the world's leading orchestras. Its history is deeply intertwined with modern classical music, having premiered works by legendary composers who moved to Los Angeles in the 20th century.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has continued or has relevance up to the present moment, often used with time expressions like 'over the years'.
한국어: 현재완료(has + 과거분사)는 여기서 과거에 시작되어 지금까지 계속되거나 현재와 여전히 관련된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 일반적으로 'over the years'(수년에 걸쳐)와 같은 시간 부사구와 함께 사용됩니다.
The museum has exhibited many rare artifacts over the years.
수년에 걸쳐 이 박물관은 많은 희귀 유물을 전시해 왔습니다.
EN: The phrase 'such as' is used to introduce specific examples that belong to a broader category (in this case, 'famous composers').
한국어: 구 'such as'(예를 들어)는 넓은 범주(이 문장에서는 '유명한 작곡가')에 속하는 구체적인 예를 소개하는 데 사용됩니다.
She enjoys outdoor activities such as hiking and cycling.
그녀는 등산과 자전거 타기와 같은 야외 활동을 좋아합니다.
EN: The Los Angeles Philharmonic is known for its commitment to contemporary music. By mentioning Stravinsky, Schoenberg, and John Adams, the text highlights the orchestra's history of performing groundbreaking 20th and 21st-century classical music.
EN: Present Perfect Tense: Used to describe actions that started in the past and continue to the present, or have relevance to the present. It is formed with 'has/have' + past participle.
한국어: 현재완료: 과거에 시작되어 지금까지 계속되거나 현재와 관련된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 그 구성은 'has/have' + 과거분사입니다.
The team has won three championships since 2020.
그 팀은 2020년 이후로 세 번 우승했습니다.
EN: Relative Clause (Passive Voice): The phrase 'that were made' is a relative clause modifying 'recordings'. It uses the passive voice (be + past participle) to show the recordings were produced by someone.
한국어: 관계대명사절(수동태): 'that were made'라는 구는 'recordings'(녹음/음반)를 수식하는 관계대명사절입니다. 수동태(be 동사 + 과거분사)를 사용하여 이 녹음들이 누군가에 의해 만들어졌음을 나타냅니다.
I like the songs that were written by her.
나는 그녀가 만든 노래들을 좋아합니다.
EN: The Grammy Awards are the most prestigious honors in the United States music industry. Winning eleven Grammys in fourteen years highlights the exceptional artistic success of the Los Angeles Philharmonic under Gustavo Dudamel's leadership.
EN: Apposition: A noun or noun phrase (the president of the Los Angeles Philharmonic) placed next to another noun (Kim Noltemy) to identify or explain it.
한국어: 동격: 명사 또는 명사구(로스앤젤레스 필하모닉의 회장)를 다른 명사(김 노트봄) 옆에 놓아 그 명사를 식별하거나 설명합니다.
Mr. Chen, my English teacher, is very kind.
Mr. Chen, 제 영어 선생님은 매우 친절하십니다.
EN: The preposition 'as' used to indicate a role or function: It describes the capacity in which someone is acting or being welcomed.
한국어: 전치사 'as'는 신분이나 기능을 나타내는 데 사용됩니다: 그것은 누군가가 맡는 역할이나 환영받는 직위를 설명합니다.
She works as a doctor in this hospital.
그녀는 이 병원에서 의사로 일하고 있습니다.
EN: The 'Music Director' of a major American orchestra like the Los Angeles Philharmonic is not just a conductor; they are the artistic leader responsible for the organization's creative vision and programming.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person performing it. In this sentence, 'was chosen' and 'was led' indicate that the subjects received the action.
한국어: 수동태(be + 과거분사): 행동 자체가 행동을 수행하는 사람보다 더 중요할 때 사용됩니다. 이 문장에서 'was chosen'(선택되었다)과 'was led'(이끌렸다)는 주어가 행동의 수신자임을 나타냅니다.
The new library was built in 2023.
이 새 도서관은 2023년에 지어졌습니다.
EN: Relative Clause (that...): A dependent clause used to provide more information about a noun. Here, 'that was led by...' describes the 'long search'.
한국어: 관계대명사절(that...): 명사에 대한 더 많은 정보를 제공하는 데 사용되는 종속절입니다. 여기서 'that was led by...'는 앞의 'long search'(긴 탐색)를 설명합니다.
The book that I bought yesterday is very interesting.
내가 어제 산 그 책은 매우 재미있습니다.
EN: In major arts organizations like the Los Angeles Philharmonic, selecting a music director is a collaborative process involving musicians and administrative staff to ensure artistic and organizational compatibility.
EN: Adverbs of degree (like 'greatly') are used to modify verbs to show intensity. They usually appear before the main verb.
한국어: 정도 부사(예: 'greatly')는 강도를 나타내기 위해 동사를 수식하는 데 사용됩니다. 그것들은 일반적으로 본동사 앞에 나타납니다.
She greatly appreciates your help.
그녀는 당신의 도움에 매우 감사합니다.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses (complete sentences) that are related in thought.
한국어: 등위 접속사 'and'는 생각상 관련된 두 개의 독립절(완전한 문장)을 연결하는 데 사용됩니다.
The weather was warm, and the sky was blue.
날씨가 따뜻했고, 하늘도 파랐습니다.
EN: In the context of professional arts organizations like the Los Angeles Philharmonic, being a 'clear choice' often implies a unanimous or overwhelming consensus among the search committee, which includes musicians and board members.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 지휘자, 오케스트라의 연주를 이끄는 사람.
문맥 속: 후임자, 어떤 직위나 지위를 이어받는 사람.
문맥 속: 임명, 공식적으로 누군가를 특정 직무에 배정하는 것.
문맥 속: 최초의, 시작 시점의.
문맥 속: 명예 수상자, 여기서는 명예 직함을 유지하는 직위를 가리킵니다.
문맥 속: 감독하다, 관리하다, 특정 계획이나 조직의 운영을 책임지다.
문맥 속: 프로그램 편성, 일련의 공연이나 활동의 계획을 가리킵니다.
문맥 속: 지휘하다(오케스트라나 합창단을).
문맥 속: 초연하다, 어떤 작품을 처음으로 공개적으로 연주하다.
문맥 속: 존경하다, 우러러보다, 누군가에게 감탄을 표현하다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The person with overall responsibility for the musical performance and artistic direction of an orchestra.
음악 감독
Arts such as music, dance, and drama which are performed for an audience.
공연 예술
The person or thing that is obviously the best or most suitable for a role.
확실한 선택 / 적임자