Oscars to leave Hollywood for downtown Los Angeles in 2029오스카가 LA 다운타운으로 이전
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
The Oscars will leave their famous Hollywood home and move to a new location in downtown Los Angeles.
오스카 시상식은 유명한 할리우드 홈을 떠나 로스앤젤레스 시내의 새로운 장소로 이전할 예정입니다.
#2
Starting in 2029, the Academy Awards ceremony will be held at the Peacock Theater.
2029년부터 아카데미 시상식은 피콕 시어터에서 개최될 예정입니다.
#3
This change will happen in the same year that the Oscars broadcast moves from ABC television to YouTube.
이 변화는 오스카 중계가 ABC 방송국에서 YouTube로 옮겨가는 것과 같은 해에 일어날 것입니다.
#4
The Dolby Theatre in Hollywood has been the home of the Oscars since 2002.
할리우드에 위치한 돌비 극장은 2002년부터 오스카 시상식의 개최지였습니다.
#5
It is located near famous landmarks like the TCL Chinese Theatre and the Hollywood Walk of Fame.
TCL 차이니즈 시어터와 할리우드 명예의 거리와 같은 유명한 랜드마크 근처에 위치해 있습니다.
#6
The Dolby Theatre will continue to host the ceremony through the 100th Academy Awards in 2028.
돌비 극장은 2028년 제100회 아카데미 시상식까지 계속해서 시상식을 개최할 예정입니다.
#7
The Peacock Theater is part of the LA Live complex, which covers four million square feet.
피콕 극장은 400만 평방피트에 달하는 LA 라이브 단지의 일부입니다.
#8
LA Live includes several entertainment venues and luxury hotels like the Ritz-Carlton and JW Marriott.
LA Live에는 여러 엔터테인먼트 공연장과 리츠칼튼, 메리어트와 같은 호화 호텔이 포함되어 있습니다.
#9
The red carpet and related celebrations will also take place at the LA Live complex.
레드카펫 및 관련 축하 행사도 LA Live 복합 단지에서 열릴 예정입니다.
#10
The move is the result of a new partnership between the Academy and AEG, a major entertainment company.
이번 이전은 영화 예술 과학 아카데미와 대형 엔터테인먼트 기업인 AEG 간의 새로운 파트너십의 결과입니다.
#11
Academy leaders Bill Kramer and Lynette Howell Taylor expressed excitement about working with AEG.
아카데미의 리더인 빌 크레이머와 리넷 하웰 테일러는 AEG와의 협력에 대한 기대감을 표명했습니다.
#12
They said that AEG has an excellent record for building advanced performance venues.
그들은 AEG가 첨단 공연장 건설 분야에서 뛰어난 기록을 보유하고 있다고 말했습니다.
#13
The Peacock Theater has hosted many important events since it opened in 2007.
2007년 개관 이래 피콕 극장(Peacock Theater)은 많은 중요한 행사를 개최해 왔습니다.
#14
Famous musicians like Aretha Franklin and the Eagles have performed there.
아레사 프랭클린과 이글스와 같은 유명한 음악가들이 그곳에서 공연한 적이 있습니다.
#15
The venue has also been used for major ceremonies like the Emmy Awards and the BET Awards.
이 장소는 에미상과 BET 어워드와 같은 주요 시상식에도 사용되었습니다.