EN: The Present Perfect Continuous tense ('have been meaning') is used here to describe an intention or thought that has been ongoing for some time leading up to the present moment. It implies that the speaker has thought about asking several times but hasn't had the chance until now.
한국어: 현재완료진행형(have been meaning)은 여기서 과거부터 현재까지 지속된 의도나 생각을 설명하는 데 사용됩니다. 이는 화자가 한동안 그 일을 물어보려고 생각해 왔지만, 지금에야 말할 기회가 생겼음을 암시합니다.
I've been meaning to call you all day, but I've been so busy.
하루 종일 전화드리려고 했는데 계속 바빴어요.
EN: The phrase 'mean to do something' expresses intention. When used in the continuous form, it softens the request or inquiry, making it sound more natural and less abrupt in social conversations.
한국어: 구문 'mean to do something'은 의도를 표현합니다. 진행형 형태로 사용되면 요청이나 질문의 어조를 부드럽게 만들어, 사회적 대화가 더 자연스럽고 갑작스럽지 않게 들리게 합니다.
I didn't mean to interrupt your meeting.
회의를 방해하려던 건 아니었어요.
EN: The relative clause 'you recommended last week' modifies 'that film'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' is often omitted when it functions as the object of the relative clause, which is common in spoken C1-level English.
한국어: 관계절 'you recommended last week'는 'that film'을 수식합니다. 영어에서 관계대명사(that이나 which)가 절 안에서 목적어 역할을 할 때는 보통 생략되는데, 이는 C1 수준의 구어에서 매우 흔합니다.
The book I bought yesterday is fascinating.
제가 어제 산 그 책은 매우 매력적입니다.
EN: In Western social contexts, starting a conversation with 'I've been meaning to ask you...' is a polite way to show that you value the other person's previous input or advice, reinforcing social bonds through shared interests like cinema.
EN: The phrasal verb 'get around to' means to finally do something that you have intended to do for a time, but have been too busy or lacking motivation to start. It is followed by a noun or a gerund (verb+ing).
I haven't got around to answering my emails yet.
저는 아직 이메일에 답장할 시간을 내지 못했습니다.
EN: The adverb 'finally' is used here to emphasize the completion of an action after a long delay or a series of difficulties. In questions, it often implies a sense of anticipation or mild surprise from the speaker.
한국어: 부사 'finally'는 여기서 오랜 지연이나 일련의 어려움을 겪은 후 마침내 어떤 행동을 완료했음을 강조하는 데 사용됩니다. 의문문에서는 화자의 기대감이나 약간의 놀라움을 암시하는 경우가 많습니다.
Did you finally finish that 500-page novel?
드디어 그 500페이지짜리 소설을 다 읽으셨나요?
EN: In Western social contexts, following up on a recommendation (like a movie or book) is a common way to show interest in the other person's taste and maintain social bonds. Using 'get around to' acknowledges that people are busy, making the question polite rather than demanding.
EN: The use of 'far' as an intensifier for comparative adjectives (far more + adjective). It emphasizes a significant degree of difference, common in formal and academic registers.
한국어: 'far'를 비교급 형용사의 강조어로 사용(far more + 형용사)합니다. 이는 현저한 차이의 정도를 강조하며, 공식적이거나 학술적인 맥락에서 흔히 볼 수 있습니다.
The results of the experiment were far more conclusive than the initial data suggested.
실험 결과는 초기 데이터가 시사한 것보다 훨씬 더 명확했습니다.
EN: The Past Perfect tense ('had anticipated') is used here to describe an action or state that occurred before another action in the past (the act of watching the film).
한국어: 과거완료(had anticipated)는 여기서 과거의 다른 행동(영화를 보는 것) 이전에 이미 발생한 행동이나 상태(예상)를 설명하는 데 사용됩니다.
By the time we arrived at the theater, the movie had already started.
우리가 극장에 도착했을 때, 영화는 이미 시작되어 있었습니다.
EN: In English-speaking film culture, 'intricate' is a high-praise term for psychological thrillers, suggesting a plot that requires active intellectual engagement rather than just passive viewing.
EN: The verb 'weave' (past tense: wove, past participle: woven) is used metaphorically here to describe the intricate blending of narrative elements, similar to interlacing threads in a fabric.
한국어: 동사 'weave'(과거형 wove, 과거분사 woven)는 여기서 은유적으로 사용되어 서사 요소들의 복잡한 융합을 설명하며, 이는 직물을 짤 때 실을 엮는 것과 유사합니다.
The novelist skillfully wove historical facts into her fictional narrative.
그 소설가는 역사적 사실을 그녀의 허구적 서사에 능숙하게 엮어 넣습니다.
EN: The structure 'The way [Subject] [Verb]' acts as a complex noun phrase serving as the subject of the sentence. It is often used to comment on the manner or method in which something is done.
한국어: 구조 'The way [주어] [동사]'는 문장에서 주어 역할을 하는 복합 명사구로 기능합니다. 이는 어떤 일이 완료되는 방식이나 방법에 대해 언급할 때 자주 사용됩니다.
The way he handles pressure is truly impressive.
그가 스트레스를 처리하는 방식은 정말 인상적입니다.
EN: The adverb 'absolutely' is used as an intensifier for non-gradable adjectives like 'masterful' to express complete agreement or emphasis.
한국어: 부사 'absolutely'는 masterful과 같은 비등급 형용사의 강조어로 사용되어 완전한 동의나 강조를 표현합니다.
The performance was absolutely breathtaking.
그 공연은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다.
EN: In film criticism and high-level artistic discussion, using craft-related verbs like 'weave' or 'sculpt' demonstrates a sophisticated appreciation of the medium beyond just the story content.
EN: The sentence uses a pseudo-cleft structure (What + clause + be + noun clause) to provide emphasis. This shifts the focus to the 'new information' following the verb 'to be', making the statement more impactful and sophisticated in formal or analytical discussion.
한국어: 이 문장은 강조 효과를 위해 준분열문 구조(What + 절 + be동사 + 명사절)를 사용합니다. 이는 초점을 be동사 뒤에 오는 '새로운 정보'로 이동시켜, 공식적이거나 분석적인 논의에서 진술을 더욱 설득력 있고 세련되게 만듭니다.
What concerned the investors most was how the company handled the data breach.
투자자들을 가장 걱정시키는 것은 회사가 데이터 유출 사건을 처리하는 방식입니다.
EN: The verb 'embody' is used here to mean 'to be a very good example of an idea or quality'. It is a high-level academic verb used to describe how concrete entities represent abstract concepts.
한국어: 동사 'embody'는 여기서 '어떤 사상이나 특성의 전형적인 예가 되다'를 의미합니다. 이는 구체적인 실체가 추상적인 개념을 대표하는 방식을 설명하는 고급 학술 동사입니다.
The new law embodies the principles of social justice.
이 새로운 법은 사회 정의의 원칙을 구현합니다.
EN: In Western literary and film criticism, discussing a 'moral dilemma' is a common way to evaluate the depth of a story. It suggests that the work is not just about entertainment, but about exploring complex human choices where there is no clear right or wrong answer.
EN: The use of 'What' as a nominal relative pronoun (fused relative) creates a noun clause that functions as the subject complement. This structure is often used for emphasis, focusing the listener's attention on the specific quality being discussed.
한국어: 'What'을 명사적 관계대명사(융합 관계대명사)로 사용하여 명사절을 이끌고, 이 절이 문장에서 주격 보어 역할을 합니다. 이러한 구조는 강조를 위해 자주 사용되며, 청자의 주의를 논의되는 특정 특성에 집중시킵니다.
What impresses me is her dedication to the craft.
저에게 깊은 인상을 준 것은 그녀의 이 공예에 대한 헌신이었습니다.
EN: The verb 'elevate' is used metaphorically here to mean 'to raise to a higher intellectual or spiritual level.' It suggests that the quality mentioned makes the film superior to others in its class.
한국어: 동사 'elevate'는 여기서 은유적으로 사용되어 '더 높은 지적 또는 정신적 수준으로 끌어올리다'를 의미합니다. 이는 언급된 특성이 이 영화를 같은 장르의 다른 작품들보다 우월하게 만든다는 것을 암시합니다.
The poetic language elevates the novel from a simple romance to a work of art.
시적인 언어는 이 소설을 단순한 로맨스 소설에서 예술 작품의 경지로 끌어올렸습니다.
EN: In English-speaking academic and critical circles, using 'elevate' suggests a distinction between 'high art' and 'genre fiction.' Sarah is positioning the film as something more intellectually significant than a standard commercial movie.
EN: The phrase 'would you say' acts as an embedded question within the main interrogative. It softens the directness of the question, making it sound more speculative and polite, common in C1-level academic or social discourse.
한국어: 'would you say'는 주절 안에 삽입된 내포 의문문 역할을 하여 직접적인 질문의 어조를 약화시키고, 더 추측적이고 공손하게 들리게 합니다. 이는 C1 수준의 학술적 또는 사회적 대화에서 매우 흔합니다.
What would you say is the most significant challenge facing the industry?
그 업계가 직면한 가장 큰 도전 과제는 무엇이라고 생각하시나요?
EN: The phrasal verb 'gravitate toward' metaphorically describes a natural movement or tendency toward a particular interest or preference, implying an almost magnetic attraction.
한국어: 구동사 'gravitate toward'는 특정 관심사나 선호도 쪽으로의 자연스러운 이동이나 성향을 은유적으로 설명하며, 거의 자석과 같은 끌림을 암시합니다.
Many young professionals gravitate toward urban centers for better career opportunities.
많은 사회 초년생들은 더 나은 직업 기회를 찾아 도심으로 향하는 경향이 있습니다.
EN: In Western social contexts, asking about someone's 'gravitation' toward a genre is a sophisticated way to invite them to share their evolving tastes, rather than just asking 'What do you like?'. It acknowledges that tastes can change over time ('these days').
EN: The Present Perfect tense ('have developed') is used here to describe a state or preference that began in the past and continues into the present, emphasizing the process of gradual change.
한국어: 현재완료(have developed)는 여기서 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 상태나 선호도를 설명하는 데 사용되며, 점진적인 변화 과정을 강조합니다.
She has developed a keen interest in classical architecture over the years.
그녀는 수년에 걸쳐 고전 건축에 깊은 관심을 갖게 되었습니다.
EN: The noun 'fondness' is typically followed by the preposition 'for' to indicate the object of affection or liking. Using 'quite a' before it acts as an intensifier, making the tone more sophisticated than simply saying 'I like'.
한국어: 명사 'fondness'는 보통 전치사 'for'와 함께 쓰여 좋아하는 대상을 나타냅니다. 앞에 'quite a'를 붙이면 강조 효과가 있어 단순히 'I like'라고 말하는 것보다 더 우아하고 격식 있는 어조가 됩니다.
He has always had a fondness for old jazz records.
그는 항상 옛 재즈 음반을 매우 좋아해 왔습니다.
EN: The past participle 'layered' is used as an adjective to describe complex, multi-dimensional narratives. This is a common high-level descriptor in literary and film criticism.
한국어: 과거분사 'layered'는 형용사로 사용되어 복잡하고 다층적인 서사를 설명합니다. 이는 문학 및 영화 비평에서 흔히 볼 수 있는 고급 표현입니다.
The novel's layered plot keeps the readers guessing until the very end.
이 소설의 층이 많은 줄거리는 독자들이 마지막까지 결말을 추측하게 만듭니다.
EN: In Western film culture, 'independent dramas' (indie films) are often associated with artistic integrity and intellectual depth, contrasting with big-budget Hollywood 'blockbusters'. Using terms like 'layered narratives' signals that the speaker values complex storytelling over simple entertainment.
EN: This is a formal inversion of the third conditional 'If it had not been for...'. By omitting 'if' and placing 'had' at the beginning, the speaker adds emphasis and a more sophisticated tone to the hypothetical condition.
한국어: 이것은 제3조건문 'If it had not been for...'의 공식적인 도치 형태입니다. if를 생략하고 조동사 had를 문장 앞으로 이동시켜 어조의 강조와 공식성을 더합니다.
Had it not been for the heavy rain, we would have finished the hike.
그 폭우가 아니었다면 우리는 하이킹을 일찍 끝냈을 것입니다.
EN: This sentence uses a 'Mixed Conditional' structure. The condition refers to the past ('Had it not been for' - past influence), while the consequence refers to the present ('I'd still be watching' - current habit).
한국어: 이 문장은 '혼합 조건문' 구조를 사용합니다. 조건절은 과거를 가리키고(과거에 당신의 영향이 없었다면), 결과절은 현재의 지속적인 상태를 가리킵니다(지금도 여전히 액션 영화만 볼 것입니다).
If I had taken that job, I would be living in London now.
내가 그 일자리를 수락했다면, 지금은 런던에 살고 있을 텐데.
EN: In English-speaking cultures, acknowledging someone's influence on your taste is a high compliment. It suggests that you value their intellectual input and that they have successfully broadened your horizons.
EN: The use of the auxiliary verb 'do/does/did' before a base verb in an affirmative sentence is a common way to add emphasis. It highlights the speaker's conviction or contrasts a previous point.
한국어: 긍정문의 동사 원형 앞에 조동사 'do/does/did'를 사용하는 것은 일반적인 강조 방식입니다. 이는 화자의 확고한 신념을 강조하거나 이전 논점과 대조를 이루는 데 사용됩니다.
He doesn't talk much, but he does care about his friends.
그는 말이 많지 않지만, 친구들을 정말로 걱정합니다.
EN: The phrase 'There is nothing wrong with...' is a diplomatic way to validate an opinion or preference before introducing a contrasting idea, often used to soften a critique.
한국어: 구문 'There is nothing wrong with...'(...은 아무 문제가 없다)은 대조적인 관점을 도입하기 전에 상대방의 의견이나 선호를 인정하는 완곡한 표현 방식으로, 비판적인 어조를 완화하는 데 자주 사용됩니다.
There is nothing wrong with being ambitious, as long as you stay humble.
겸손함을 유지하는 한, 야망이 있는 것은 나쁠 것이 없습니다.
EN: In Western intellectual discourse, 'broadening one's perspective' is highly valued. It reflects a cultural emphasis on critical thinking, open-mindedness, and the pursuit of diverse experiences as a means of personal growth.
EN: The use of 'critically acclaimed' is a compound adjective where an adverb modifies a past participle to describe a noun's reputation. This structure is common in formal reviews and academic contexts to provide concise evaluation.
한국어: 'critically acclaimed'의 사용은 부사가 과거분사를 수식하여 명사의 평판을 설명하는 복합 형용사 구조입니다. 이러한 구조는 공식적인 비평과 학술적 맥락에서 간결한 평가를 제공하는 데 매우 흔합니다.
The highly anticipated sequel failed to meet expectations.
그 기대를 모은 속편은 기대에 미치지 못했습니다.
EN: The relative clause 'that premiered last weekend' functions as an adjective modifying 'sci-fi film'. In C1 level English, restrictive relative clauses are essential for identifying specific entities within a broader category.
한국어: 관계절 'that premiered last weekend'는 형용사 역할을 하여 'sci-fi film'을 수식합니다. C1 수준의 영어에서 한정적 관계절은 더 넓은 범주 내에서 특정 대상을 식별하는 데 필수적입니다.
I am looking for a candidate that possesses strong leadership skills.
저는 강력한 리더십 능력을 갖춘 후보자를 찾고 있습니다.
EN: In Western film culture, 'critically acclaimed' often distinguishes a movie from a mere 'box office hit.' It implies the film has artistic merit recognized by professional reviewers, which is a common topic of conversation among cinephiles.
EN: The adjective 'skeptical' is commonly followed by the preposition 'about' or 'of' to indicate the subject of doubt. In a C1 context, it expresses a sophisticated level of critical thinking rather than just simple disbelief.
한국어: 형용사 'skeptical'(회의적인)은 보통 전치사 'about'이나 'of'와 함께 쓰여 의심의 대상을 나타냅니다. C1 수준의 맥락에서 이는 단순한 불신이 아닌 성숙한 비판적 사고를 표현합니다.
Many investors remain skeptical about the long-term viability of the new start-up.
많은 투자자들은 이 스타트업의 장기적인 실현 가능성에 대해 여전히 회의적입니다.
EN: The use of 'with' here functions as a prepositional phrase to describe a characteristic or feature of the preceding noun ('sci-fi'). It is a concise way to add descriptive detail without using a relative clause.
한국어: 여기서 'with'가 이끄는 전치사구는 앞서 언급한 명사(sci-fi)의 특징이나 속성을 설명하는 데 사용됩니다. 이는 관계절을 사용하지 않고도 설명적인 세부 사항을 추가하는 간결한 방법입니다.
I prefer historical novels with complex political intrigue.
저는 복잡한 정치적 음모가 있는 역사 소설을 선호합니다.
EN: In Western film criticism, 'character development' is often prioritized over special effects or plot twists. Being 'skeptical' of a genre shows that the speaker is a discerning viewer who values narrative depth, which is a common trait in intellectual or academic social circles.
EN: The use of the sentence adverb 'Apparently' indicates that the speaker is reporting information they have heard or read, rather than something they know from personal experience. It sets a tone of objective reporting.
한국어: 문장 부사 'Apparently'의 사용은 화자가 직접 경험한 것이 아니라 들었거나 읽은 정보를 전달하고 있음을 나타냅니다. 이는 객관적인 전달 어조를 확립합니다.
Apparently, the company is planning to expand its operations to Europe next year.
분명히, 그 회사는 내년에 사업을 유럽으로 확장할 계획입니다.
EN: The phrase 'stranded on a distant planet' is a reduced relative clause (a participial phrase) modifying 'protagonist'. It is shortened from 'who is/was stranded'. This structure is common in formal and literary English to provide concise descriptions.
한국어: 구문 'stranded on a distant planet'은 'protagonist'를 수식하는 축약 관계절(분사구)입니다. 이는 'who is/was stranded'가 축약된 형태입니다. 이러한 구조는 공식적이고 문학적인 영어에서 간결한 설명을 제공하는 데 매우 흔합니다.
The hikers, exhausted from the long journey, decided to set up camp early.
긴 여정으로 지친 등산객들은 일찍 야영을 하기로 결정했습니다.
EN: The mention of 'existential themes' reflects a common trend in high-brow science fiction (often called 'speculative fiction'), where the setting is used to explore deep philosophical questions about human existence, rather than just focusing on action or technology.
EN: The verb 'recommend' can be followed by a 'that-clause' where 'that' is often omitted. In formal English, this often triggers the subjunctive mood (base form of the verb), though in modern conversation, it often appears as a standard indicative clause.
한국어: 동사 'recommend' 뒤에는 'that절'(that은 종종 생략됨)이 올 수 있습니다. 공식적인 영어에서는 이 경우 종종 가정법(동사 원형 사용)이 사용되지만, 현대 구어에서는 일반적으로 평서문 어조가 사용됩니다.
I recommend we arrive at the theater early to get good seats.
좋은 자리를 잡기 위해 극장에 일찍 도착하는 것을 추천합니다.
EN: Linking verbs like 'sound' are followed by adjectives (compelling) rather than adverbs to describe the subject's quality or state.
한국어: 'sound'와 같은 연결 동사는 부사가 아닌 형용사(compelling)와 함께 쓰여 주어의 특성이나 상태를 설명합니다.
Your plan sounds fantastic to everyone in the group.
당신의 계획은 그룹의 모든 사람에게 훌륭하게 들립니다.
EN: In English-speaking cultures, using 'Would you recommend...' is a polite and collaborative way to suggest a shared activity, as it frames the suggestion as seeking the other person's opinion rather than being demanding.
EN: The use of 'will' ('ll) here indicates a spontaneous decision made at the moment of speaking, which is common in social planning.
한국어: 여기서 'will'('ll)의 사용은 말하는 순간에 이루어지는 즉흥적인 결정을 나타내며, 이는 사회적 계획에서 매우 흔합니다.
I'll call the restaurant right now to see if they have a table.
지금 바로 레스토랑에 전화해서 자리가 있는지 알아볼게요.
EN: The phrase 'so (that)' is a conjunction used to express purpose or result. In informal speech, 'that' is often omitted.
한국어: 구문 'so (that)'은 목적이나 결과를 표현하는 데 사용되는 접속사입니다. 비공식적인 구어에서는 'that'이 종종 생략됩니다.
Please arrive early so we can get good spots.
좋은 자리를 잡을 수 있도록 일찍 오세요.
EN: The phrasal verb 'miss out' is used intransitively here to mean failing to experience or benefit from something.
한국어: 구동사 'miss out'은 여기서 자동사로 사용되어 어떤 것을 놓치거나 그로부터 이익을 얻지 못하는 것을 의미합니다.
If you don't book the tickets today, you might miss out.
오늘 표를 예매하지 않으면 기회를 놓칠 수 있습니다.
EN: In many Western urban areas, popular films or events require booking 'in advance' due to high demand. Using 'Absolutely' shows high engagement and enthusiasm in social interactions, which is a key part of building rapport.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive adverb like 'Rarely', 'Seldom', or 'Never', the subject and auxiliary verb are inverted (Auxiliary + Subject + Verb) to add emphasis and formal flair.
한국어: 부정 도치: 문장이 부정 또는 제한 부사(예: Rarely, Seldom, Never)로 시작할 때, 주어와 조동사의 위치가 바뀝니다(조동사 + 주어 + 동사). 이는 어조를 강화하고 문체의 공식성을 높입니다.
Rarely have I seen such a breathtaking sunset.
저는 그렇게 감동적인 일몰을 거의 본 적이 없습니다.
EN: The use of 'this' as a degree adverb: In informal and semi-formal speech, 'this' can function like 'so' or 'to this extent' to modify an adjective, emphasizing the intensity of a feeling or state.
한국어: 'this'가 정도 부사로 사용됨: 비공식적 또는 반공식적 구어에서 'this'는 'so'처럼 형용사를 수식하여 어떤 느낌이나 상태의 강도를 강조할 수 있습니다('이 정도로'라는 뜻).
I didn't expect the exam to be this difficult.
시험이 이렇게 어려울 줄은 몰랐어요.
EN: In film culture, trailers are the primary way audiences build expectations. Expressing excitement *before* a trailer suggests a high level of trust in the person recommending it, reflecting the value placed on 'word-of-mouth' and personal curation in modern social circles.
EN: The use of 'whose' as a relative possessive pronoun. It introduces a relative clause that describes the person mentioned, indicating that the 'taste' belongs to that 'someone'.
한국어: 'whose'를 관계 소유격 대명사로 사용합니다. 이는 선행사 'someone'을 수식하는 관계절을 이끌며, 그 'taste'(취향)가 그 사람의 것임을 나타냅니다.
He is an author whose books have been translated into fifty languages.
그는 작품이 50개 언어로 번역된 작가입니다.
EN: The abstract noun phrase 'The beauty of...' is often used figuratively to highlight a specific advantage, merit, or unique appeal of a situation or concept.
한국어: 추상 명사구 'The beauty of...'는 종종 은유적으로 사용되어 어떤 상황이나 개념의 특정한 장점, 강점 또는 독특한 매력을 강조합니다.
The beauty of this plan is its simplicity.
이 계획의 장점은 단순함에 있습니다.
EN: In Western social contexts, 'taste' is highly personal and often tied to one's identity. Validating someone's taste is a significant compliment that strengthens social bonds and mutual trust.
EN: The structure '[Time/Place] it is' is an idiomatic way to confirm a final decision or agreement after a period of deliberation. It signals that a choice has been solidified.
한국어: 구조 '[시간/장소] it is'는 논의 후 최종 결정이나 합의를 확인하는 관용적인 표현입니다. 어떤 선택이 확정되었음을 나타냅니다.
Seven o'clock it is, see you at the restaurant.
그럼 7시로 정하겠습니다. 레스토랑에서 뵙겠습니다.
EN: The adverb 'genuinely' is used here as an intensifier to emphasize the sincerity of the speaker's emotion, moving beyond a mere polite expression to a heartfelt one.
한국어: 부사 'genuinely'는 여기서 강조어로 사용되어 화자의 감정의 진정성을 강조하며, 단순한 예의상의 말을 넘어 진심 어린 감정을 표현합니다.
I am genuinely impressed by your progress this semester.
이번 학기 당신의 발전에 진심으로 감탄합니다.
EN: In Western social contexts, confirming a plan with enthusiasm (like using 'genuinely can't wait') is a way to show respect for the other person's suggestion and to strengthen the social bond.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 복잡하게 얽힌, 정교한
문맥 속: 능숙한, 대가다운
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
To finally find the time to do something that has been planned for a while.
(미뤄왔던 일을) 짬을 내어 하다
A feeling of affection or liking for someone or something.
좋아함, 애호
Used to say that something would have happened if a particular person or thing had not intervened.
만약 ...이 아니었더라면, ...이 없었더라면
To lose an opportunity to do or have something.
(기회나 혜택을) 놓치다
Films produced outside the major film studio system, often focusing on artistic expression rather than commercial appeal.
독립 드라마/독립 영화
Storytelling that contains multiple levels of meaning, subplots, or complex character motivations that are not immediately obvious.
다층적 서사
The process of creating a believable and complex persona in a story, or the psychological growth a character undergoes.
캐릭터 발달/인물 성장
A short promotional video for a movie that will be released in the future.
영화 예고편