To finally find the time to do something that has been planned for a while.
(미뤄왔던 일을) 짬을 내어 하다
설명: 바쁜 와중에 오랫동안 하고 싶었지만 하지 못했던 일을 처리하기 위해 마침내 시간을 내는 것을 의미합니다.
예시: I finally got around to cleaning the garage after months of procrastination.
A feeling of affection or liking for someone or something.
좋아함, 애호
설명: 어떤 사물이나 사람에 대해 좋아하는 마음이 생겼음을 나타내며, 보통 단순한 'like'보다 더 감정적인 색채를 띱니다.
예시: Over the years, she has developed a fondness for classical music.
Used to say that something would have happened if a particular person or thing had not intervened.
만약 ...이 아니었더라면, ...이 없었더라면
설명: 이것은 고급 가정법 구조로, 어떤 요인이 결과에 미친 결정적인 영향을 표현할 때 사용됩니다.
예시: Had it not been for your help, I wouldn't have finished the project on time.
To lose an opportunity to do or have something.
(기회나 혜택을) 놓치다
설명: 어떤 활동에 참여하지 못하거나 어떤 이익을 얻지 못한 것을 의미하며, 종종 아쉬움의 감정을 담고 있습니다.
예시: You should book your tickets now so you don't miss out on the early bird discount.
Films produced outside the major film studio system, often focusing on artistic expression rather than commercial appeal.
독립 드라마/독립 영화
설명: 영화 산업에서 'independent'(또는 indie)는 추상적인 독립을 의미하는 것이 아니라, 제작 자금과 배급망이 대형 제작사(워너, 디즈니 등)에 종속되지 않음을 뜻합니다. 대개 예산은 적지만 예술적 자유도는 높습니다.
예시: The film festival is a great place to discover groundbreaking independent dramas.
Storytelling that contains multiple levels of meaning, subplots, or complex character motivations that are not immediately obvious.
다층적 서사
설명: 'Layered'는 보통 물리적인 '층'(케이크나 옷 등)을 의미하지만, 문학이나 영화 비평에서는 이야기 구조가 복잡하고 다중적인 은유, 복선, 깊은 의미를 담고 있어 세심한 감상이 필요함을 뜻합니다.
예시: Critics praised the novel for its layered narratives and philosophical depth.
The process of creating a believable and complex persona in a story, or the psychological growth a character undergoes.
캐릭터 발달/인물 성장
설명: 여기서 'Development'는 '토지 개발'이나 '소프트웨어 개발'이 아니라, 작가가 캐릭터의 성격에 깊이를 더하거나 극이 진행됨에 따라 캐릭터가 겪는 심리적 변화를 의미합니다.
예시: The movie was visually stunning, but it suffered from weak character development.
A short promotional video for a movie that will be released in the future.
영화 예고편
설명: 'Trailer'는 일상생활에서 '트레일러'나 '견인차'를 뜻합니다. 영화계에서는 초기에 예고편을 본편 상영 '이후'에 틀었던 관습(뒤에 매달려 가는 차처럼)에서 유래했으며, 현재는 상영 전에 틀지만 명칭은 그대로 유지되고 있습니다.
예시: The trailer for the new superhero movie has already reached millions of views.