To fail to properly appreciate something because it is so common or familiar.
당연하게 여기다
설명: 어떤 일의 존재에 익숙해져서 그 가치나 중요성을 간과하게 된 상태를 묘사하며, 보통 부정적이거나 성찰적인 의미를 담고 있습니다.
예시: We often take our health for granted until we fall ill.
Faster than has ever been done before.
그 어느 때보다 빠르게.
설명: 어떤 일을 마치는 속도가 매우 빨라 이전의 기록이나 예상을 깨뜨리는 것을 형용합니다.
예시: The construction team finished the hospital in record time to meet the emergency needs.
In the most important or dangerous position of an activity or conflict.
최전선에서
설명: 원래는 전장의 최전방을 의미했으나, 현재는 위기 상황에서 직접 문제에 맞서거나 서비스를 제공하는 인력(예: 의료진)을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
예시: Nurses and doctors on the front lines worked tirelessly to save lives.
A situation where all members of a group are responsible for the actions and well-being of the group.
공동 책임
설명: 사회의 모든 구성원이 전체 결과에 대해 책임을 지며, 단순히 개인의 문제가 아님을 강조합니다.
예시: Protecting the environment is a collective responsibility that requires everyone's participation.
To think about or plan for the future.
앞을 내다보다
설명: 주의를 과거 나 현재에서 미래로 돌리는 것을 의미하며, 보통 계획이나 예측의 함축적 의미를 담고 있습니다.
예시: Looking ahead, the company plans to expand its operations into Asia.
A type of RNA that carries genetic information from DNA to the ribosome, where it serves as a template for protein synthesis.
메신저 리보핵산 (mRNA)
설명: 일상에서 'messenger'는 소식을 전하는 사람을 뜻합니다. 생물학에서는 유전 정보를 핵에서 단백질 제조 공장으로 전달하는 분자를 설명하는 데 사용됩니다.
예시: The mRNA vaccine instructs cells to produce a protein that triggers an immune response.
Research studies performed in people that are aimed at evaluating a medical, surgical, or behavioral intervention.
임상 시험
설명: 'Trial'은 일상적으로 '재판'이나 '시련'을 뜻하지만, 의학 분야에서는 신약이나 치료법의 안전성과 유효성을 검증하기 위한 엄격한 과학적 실험을 의미합니다.
예시: The drug is currently in phase three clinical trials to ensure it is safe for the general public.
The process of identifying, assessing, and managing people who have been exposed to a disease to prevent onward transmission.
접촉자 추적
설명: 'Tracing'은 보통 '베끼기'나 '추적'을 뜻합니다. 역학에서는 감염자와 접촉한 사람을 찾아내어 바이러스 전파 고리를 끊는 전문 용어로 사용됩니다.
예시: Health departments use contact tracing to notify individuals who may have been exposed to the virus.
Groups of people who are at higher risk for poor health or social outcomes due to various barriers or biological factors.
취약 계층
설명: 'Population'은 일반 대화에서 '인구'를 뜻하지만, 공중보건 및 사회과학에서는 공통된 특징을 가진 '특정 집단'(고령자나 만성질환자 등)을 의미합니다.
예시: Vaccination efforts prioritized vulnerable populations, such as the elderly and those with underlying conditions.
The physical space maintained between individuals to prevent the spread of an infectious disease.
사회적 거리두기
설명: 'Social'은 보통 '사교적인'을 뜻하지만, 방역 맥락에서는 오히려 '물리적 격리', 즉 비말 감염을 피하기 위해 일정 공간을 유지하는 것을 강조합니다.
예시: Signs in the grocery store reminded customers to maintain a social distance of at least six feet.