Brigitte Bardot auction in Paris fetches nearly €1m, with proceeds going to her animal welfare...브리지트 바르도의 파리 경매가 약 100만 유로를 모았으며, 수익금은 그녀의 동물 복지 활동에 사용될 예정이다……
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: In news headlines, the simple present tense (e.g., 'raises') is often used to describe recent events instead of the past tense, making the news feel immediate and active.
한국어: 뉴스 헤드라인에서는 방금 일어난 사건을 설명할 때 과거형 대신 현재형(예: raises)을 자주 사용합니다. 이렇게 하면 보도가 더 생생하고 즉각적으로 들립니다.
The charity concert raises five thousand dollars for local schools.
이 자선 콘서트는 지역 학교를 위해 5,000달러를 모금했다.
EN: Brigitte Bardot was an iconic French actress, singer, and fashion icon of the 1950s and 60s who later became a devoted animal rights activist. High-profile celebrity estate auctions in cultural capitals like Paris frequently attract global collectors and generate substantial charitable funds.
한국어: 브리짓 바르도는 1950~60년대를 대표하는 프랑스 영화 배우이자 패션 아이콘이었으며, 은퇴 후에는 동물 보호 활동에 헌신했습니다. 파리와 같은 문화 수도에서 열리는 유명 인사 유품 경매는 종종 전 세계 수집가들을 끌어모으고 자선 사업을 위한 상당한 자금을 모금합니다.
EN: The phrase 'took place' is the past tense of 'take place', which means 'to happen' or 'to occur'. We often use it for planned events like meetings, auctions, or concerts.
한국어: 'took place'는 'take place'의 과거형으로, '열리다' 또는 '발생하다'라는 뜻입니다. 회의, 경매, 콘서트처럼 사전에 계획된 활동을 설명할 때 자주 사용됩니다.
The concert took place in the park yesterday.
콘서트가 어제 공원에서 열렸습니다.
EN: Brigitte Bardot was one of the most famous French cinema icons of the 1950s and 1960s, later widely known for her passionate animal rights activism. Auctions of her belongings often attract international media attention.
한국어: 브리짓 바르도는 1950년대와 1960년대 프랑스를 대표하는 영화 스타 중 한 명으로, 말년에는 동물 권리 보호 운동에 적극적으로 참여한 것으로 유명하다. 그녀의 개인 소지품 경매는 종종 많은 국제 언론과 수집가들의 관심을 끈다.
EN: Use 'was' as the past tense of 'is' when describing who someone was or what they did in the past. Combine two nouns or titles with 'and' to describe multiple roles of the same person.
한국어: 과거의 신분이나 직업을 설명할 때는 is의 과거형인 'was'를 사용합니다. 'and'를 사용하여 두 개의 명사나 신분을 연결하여 같은 사람의 여러 역할을 나타낼 수 있습니다.
He was a great singer and actor.
그는 위대한 가수이자 배우였습니다.
EN: Brigitte Bardot was one of the most iconic European cultural figures of the 1950s and 1960s, internationally famous as an actress, singer, and fashion icon before later becoming a dedicated animal rights activist.
한국어: 브리짓 바르도는 1950년대와 1960년대 유럽에서 가장 대표적인 문화적 상징 중 한 명으로, 배우, 가수, 패션 아이콘으로 세계적으로 유명했으며, 말년에는 동물 권리 보호 운동에 전념했습니다.
EN: Use 'at the age of [number]' to describe someone's age when a particular event happened.
한국어: 'at the age of + 숫자'를 사용하여 어떤 일이 일어났을 때의 나이(즉 '~살 때' 또는 '~세의 나이로')를 표현합니다.
He learned to swim at the age of five.
그는 다섯 살 때 수영을 배웠습니다.
EN: In news reports and obituaries, stating someone's passing with 'died at the age of [number]' is the standard, neutral, and respectful way to provide biographical context.
한국어: 영어 뉴스 보도와 부고에서 「died at the age of [숫자]」를 사용하는 것은 고인의 나이를 진술하는 가장 표준적이고 객관적이며 존중을 나타내는 방식이며, 한국어로는 흔히 「향년 …세」로 번역된다.
EN: Use 'were + past participle (put)' to talk about an action done to the subject in the past (passive voice). The phrase 'put on sale' means to make items available to buy.
한국어: 「were + 과거분사 (put)」를 사용하여 과거에 일어난 수동태(무언가가 …되다)를 나타낸다. 구문 「put on sale」은 「판매를 시작하다」 또는 「경매/매각에 내놓다」를 의미한다.
Many old books were put on sale yesterday.
어제 많은 중고 서적이 경매에 나왔다.
EN: In British and international English news, 'on sale' can simply mean 'available for purchase' or 'put up for auction', whereas in American daily life it often specifically means 'at a discounted price'. Here, it means offered at the auction.
한국어: 뉴스와 경매 맥락에서 'on sale'은 일반적으로 '공개 판매, 시판' 또는 '경매에 내놓음'을 의미하며, 미국 영어 일상 회화에서 흔한 '할인 판매'를 반드시 가리키는 것은 아닙니다.
EN: When listing multiple items in English, use commas to separate each item and place 'and' right before the final item (A, B, C, and D).
한국어: 영어에서 여러 항목을 나열할 때는 각 항목을 쉼표로 구분하고 마지막 항목 앞에 'and'를 붙입니다(예: A, B, C, and D).
The breakfast included eggs, toast, fruit, and coffee.
이 아침 식사에는 계란, 토스트, 과일, 커피가 포함되어 있습니다.
EN: Use the past simple form of 'raise' (raise money / raised money) to talk about collecting or bringing in a specific amount of money.
한국어: 동사 'raise'가 '(자금을) 모금하다'를 의미할 때, 과거형은 'raised'이며, 금액을 목적어로 취해 모금된 구체적인 액수를 나타냅니다.
The concert raised thousands of dollars for charity.
그 콘서트는 자선 단체를 위해 수천 달러를 모금했다.
EN: The euro (€) is the official currency of France and many other European Union countries. Celebrity estate auctions frequently use proceeds for charitable causes, such as animal welfare in this case.
한국어: 유로(€)는 프랑스 및 많은 EU 국가의 공식 통화입니다. 서양 문화에서는 유명인의 유품 경매 수익이 종종 일부 또는 전액이 공익 재단(이 예에서는 동물 복지 단체)에 기부됩니다.
EN: Use '[number] times more than...' to compare amounts and show multiplication. 'About' means approximately.
한국어: '[숫자] times more than...'을 사용하여 '~보다 몇 배 더 많은'을 나타냅니다. 문장 앞의 'about'은 '대략'을 뜻합니다.
This phone is three times more expensive than that one.
이 휴대폰은 저것보다 3배 비싸다.
EN: In auctions, the 'expected price' (often called an estimate) is set by experts. When an item belongs to an icon like Brigitte Bardot, emotional value and collector demand can drive the final bid to many times the initial estimate.
한국어: 경매에서 '예상 가격'(보통 감정가라고 함)은 전문 감정사가 책정합니다. 그러나 경매품이 브리지트 바르도와 같은 전설적인 아이돌의 것일 때는 감정적 가치와 수집가들의 열광으로 인해 최종 낙찰가가 원래 감정가의 수십 배까지 치솟는 경우가 많습니다.
EN: Use 'want + to + base verb' to express what someone desires or intends to do. In the past tense, 'want' becomes 'wanted'.
한국어: 'want + to + 동사 원형'을 사용하여 누군가가 어떤 일을 하고 싶어 하거나 할 계획임을 나타냅니다. 과거형에서는 want가 wanted로 변합니다.
Many fans wanted to take pictures with the singer.
많은 팬들이 그 가수와 사진을 찍고 싶어 했습니다.
EN: International celebrity auctions often attract global buyers and collectors who participate remotely via phone or online bidding, not just local attendees.
한국어: 국제적으로 유명한 인사의 경매는 전 세계의 수집가와 팬들을 끌어들이는 경우가 많으며, 현장 입찰 외에도 많은 사람들이 전화나 인터넷을 통해 원격으로 참여합니다.
EN: Use 'will + base verb' (will go to) to talk about future actions or where money/resources will be sent.
한국어: "will + 동사 원형"(will go to)을 사용하여 미래의 동작이나 자금·자원이 앞으로 어디로 흘러갈지를 나타냅니다.
The money will go to a local school.
이 돈은 지역의 한 학교에 기부될 것입니다.
EN: In English, 'proceeds' is almost always plural when referring to money obtained from an event, sale, or auction, and is commonly followed by 'go to' when designating beneficiaries or charities.
한국어: 영어에서 행사, 경매 등에서 발생하는 "수익·수입"을 나타내는 명사 "proceeds"는 거의 항상 복수형으로 사용되며, 자금이 어떤 수혜자나 자선 단체에 기부·배분되는지를 나타내기 위해 "go to"와 함께 자주 쓰입니다.
EN: Use 'go to' with money or resources to mean 'be given to' or 'be used for' a specific person or cause.
한국어: 여기서 'go to'는 돈이나 자원이 특정 대상이나 단체에 '기부되거나' '흘러가는' 것을 의미합니다.
The ticket sales will go to a local hospital.
티켓 수익은 지역 병원에 기부될 것입니다.
EN: Brigitte Bardot was not only a famous French actress but also an iconic animal rights activist. In 1986, she founded the Brigitte Bardot Foundation (Fondation Brigitte Bardot), auctioning personal items and jewelry to fund animal protection worldwide.
한국어: 브리짓 바르도는 프랑스의 유명한 영화 배우일 뿐만 아니라 세계적으로 유명한 동물 권리 운동가이기도 합니다. 그녀는 1986년에 '브리짓 바르도 재단'을 설립했으며, 개인 소지품과 보석을 여러 차례 경매에 내놓아 전 세계 동물 보호 활동을 지원했습니다.
EN: Use 'go to + person/place' to show that money, property, or resources will be given or transferred to someone or somewhere.
한국어: 'go to + 사람/장소'를 사용하여 돈, 재산 또는 자원이 누군가의 소유가 되거나 어딘가로 이전됨을 나타냅니다.
All the profits will go to local charities.
모든 수익은 지역 자선 단체에 기부될 것입니다.
EN: In English writing, commas are commonly used to set off an appositive (here, the son's name 'Nicolas-Jacques Charrier') to provide clarifying or specific information about a noun immediately preceding it.
한국어: 영어 작문에서 쉼표는 동격어(여기서는 아들의 이름 '니콜라-자크 샤리에')를 이끌어 바로 앞의 명사 신분을 보충 설명하는 데 자주 사용됩니다.
EN: We use the simple past tense (e.g., 'started') with 'in + year' (e.g., 'in 1986') to talk about actions completed at a specific time in the past.
한국어: 과거 특정 연도에 완료된 동작을 말할 때는 단순 과거형 동사와 'in + 연도'를 사용합니다.
He started his company in 2010.
그는 2010년에 자신의 회사를 설립했습니다.
EN: Brigitte Bardot retired from acting in 1973 and established the Brigitte Bardot Foundation for the Welfare and Protection of Animals in 1986, using her international fame to advocate for animal rights.
한국어: 브리짓 바르도는 1973년 은퇴 후, 1986년 동물 복지와 보호에 전념하는 '브리짓 바르도 재단'을 설립하여 자신의 세계적 명성을 동물 권리 옹호의 중요한 영향력으로 전환했다.
EN: Present Simple with third-person singular subjects: When the subject is singular (like 'The foundation' = it), add '-s' or '-es' to the base verb (help -> helps).
한국어: 현재형의 3인칭 단수 동사: 주어가 단수(예: 'The foundation'은 it을 나타냄)일 때, 동사 어미에 '-s' 또는 '-es'를 붙입니다(help는 helps가 됩니다).
The organization protects wild birds.
이 기관은 야생 조류를 보호합니다.
EN: The Brigitte Bardot Foundation (Fondation Brigitte Bardot), founded in 1986, is one of France's leading animal protection NGOs, actively operating international campaigns against animal cruelty.
한국어: 브리짓 바르도 재단(Fondation Brigitte Bardot)은 1986년에 설립되었으며, 프랑스의 주요 동물 보호 비정부기구 중 하나로, 오랫동안 전 세계적으로 동물 학대 반대 활동을 추진해 왔습니다.
EN: When a single subject does two actions, we can connect the two verbs using 'and' (Subject + Verb 1 + ... and + Verb 2). Since the subject 'It' is singular, both verbs ('has' and 'works') must end in '-s' in the present tense.
한국어: 같은 주어가 두 가지 동작을 할 때, 'and'로 두 동사를 연결할 수 있습니다 (주어 + 동사 1 + ... and + 동사 2). 주어가 단수 대명사 'It'이므로 현재형 두 동사(has와 works) 모두 -s를 붙여 일치시킵니다.
She lives in London and works at a hospital.
그녀는 런던에 살면서 병원에서 일합니다.
EN: Use the adverb 'also' between the subject and the main verb to add extra information meaning 'in addition'.
한국어: 부사 'also'(또한)는 일반적으로 주어와 일반 동사 사이에 위치하며, 추가적인 사실이나 정보를 보충 설명하는 데 사용됩니다.
She also speaks French and Spanish.
그녀는 프랑스어와 스페인어도 할 수 있습니다.
EN: We use 'has/have + past participle' (Present Perfect) with time phrases like 'over the years' to talk about actions that started in the past and continue to be true up to the present.
한국어: 'has/have + 과거분사'(현재완료)를 'over the years(수년에 걸쳐)'와 같은 표현과 함께 사용하여 과거의 특정 시점부터 현재까지 계속되거나 누적된 동작이나 경험을 나타냅니다.
She has visited many countries over the years.
그녀는 수년에 걸쳐 많은 나라를 방문했습니다.
EN: The phrase 'over the years' is frequently used in reports and documentaries to summarize an organization's long-term achievements and ongoing dedication.
한국어: 'over the years'라는 구는 뉴스나 다큐멘터리에서 자주 사용되며, 어떤 기관이나 개인이 오랜 세월에 걸쳐 쌓아온 성과와 기여를 돌아보고 요약하는 데 쓰입니다.
EN: Use 'much more than' to compare two things and show a large difference. 'Much' emphasizes 'more'.
한국어: 'much more than'을 사용하여 두 사물을 비교하고, '훨씬 더 …보다 많은' 또는 '훨씬 더 …보다 높은'이라는 큰 차이를 표현합니다. 'much'는 여기서 비교급 'more'를 강조하는 데 사용됩니다.
This computer costs much more than my old one.
이 컴퓨터의 가격은 제 오래된 것보다 훨씬 높습니다.
EN: In auctions, especially celebrity estate sales, items frequently sell for prices far above estimated values due to emotional value and collector competition.
한국어: 경매, 특히 유명인의 유품 자선 경매에서는, 수집가들의 경매 열정과 감정적 가치로 인해, 낙찰가가 당초 예상 최저가를 훨씬 웃도는 경우가 많습니다.
EN: Use 'had + noun phrase' to describe the past state, features, or value of something. Here, 'expected' acts as an adjective describing 'price'.
한국어: “had + 명사구”를 사용하여 사물이 과거에 지녔던 상태, 특징, 또는 가치를 설명합니다. 여기서, expected는 형용사로 사용되어, 명사 price(예상 가격)를 수식합니다.
The old car had an estimated value of 500 dollars.
이 낡은 자동차의 예상 가치는 500달러였습니다.
EN: In art and celebrity auctions, an 'expected price' (or auction estimate) is set by experts before the sale. Modest everyday items owned by famous people often sell for many times their estimate due to sentimental or collector value.
한국어: 예술품과 유명인 유품 경매에서 “예상 가격”(또는 감정가 estimate)은 전문가가 경매 전에 예측한 참고 최저가입니다. 유명인이 사용했던 평범한 일상용품(예: 개 목줄)은 수집 가치나 기념적 의미로 인해 최종적으로 감정가보다 수십 배에서 수백 배 높은 가격에 낙찰되곤 합니다.
EN: Use the pattern 'pay [amount] for [something]' to state the price someone paid to buy an item. 'Paid' is the irregular past tense of 'pay'.
한국어: “pay + 금액 + for + 물건” 구문을 사용하여 무언가를 구매하는 데 얼마를 썼는지 표현합니다. “paid”는 동사 “pay”의 불규칙 과거형입니다.
She paid 50 dollars for the book.
그녀는 이 책을 사는 데 50달러를 썼습니다.
EN: In English, the euro currency sign (€) is usually placed before the number (e.g., €9,400), but when spoken or spelled out, the word 'euros' follows the amount ('9,400 euros').
한국어: 영어 표기에서 유로 기호(€)는 일반적으로 숫자 앞에 옵니다(예: €9,400). 그러나 구어 표현이나 전체 철자에서는 'euros'가 숫자 뒤에 옵니다(9,400 euros로 읽음).
EN: The verb 'sell' can be used intransitively to mean 'to be bought for a particular price', often followed by 'for + price'.
한국어: 동사 'sell'은 자동사로 사용되어 '특정 가격에 팔리다'를 의미하며, 뒤에 'for + 금액'이 자주 옵니다.
His old car sold for 3,000 dollars.
그의 낡은 차는 3,000달러에 팔렸다.
EN: In English, prices are often expressed using the preposition 'for' (e.g., 'sold for $100'). The euro (€) is the official currency of France and many other European Union countries.
한국어: 영어에서 얼마의 가격에 사고팔았는지를 나타낼 때 전치사 'for'를 자주 사용합니다(예: 'sold for $100'). 유로(euro)는 프랑스와 많은 EU 국가의 공식 통화입니다.
EN: The verb 'sell' can be used intransitively with 'for + price' to express how much something costs or was bought for, meaning 'to be sold at a certain price'.
한국어: 동사 'sell'(과거형은 sold)은 'for + 금액'과 함께 쓰여 '~한 가격에 팔리다/팔다'를 나타낼 수 있습니다. 여기서는 특별히 수동태를 쓸 필요가 없습니다.
His old car sold for 3,000 dollars.
그의 낡은 차는 3,000달러에 팔렸다.
EN: In auctions, celebrity-owned musical instruments often fetch prices far above their practical value because of their sentimental and historical connection to the artist.
한국어: 경매에서 유명인이 소유했던 악기는 종종 실용적 가치를 훨씬 웃도는 금액에 낙찰됩니다. 이는 수집가들이 아티스트의 역사와 감정적 연결을 중시한다는 것을 반영합니다.
EN: Use the pattern 'turn [something] into [something else]' to mean changing or transforming one thing into another.
한국어: 「turn [무언가] into [다른 것]」구문을 사용하여, 「무언가를 다른 것으로 바꾸다／전환하다」를 나타냅니다.
He turned a small idea into a big business.
그는 작은 아이디어를 큰 사업으로 전환했다.
EN: In art auctions, 'estimates' refer to the preliminary price range calculated by experts before the sale. When items belonging to beloved cultural icons sell far above these estimates, it highlights the immense sentimental and celebrity value attached to their memorabilia.
한국어: 미술품 경매에서 'estimates'는 경매 전에 전문가가 평가한 예상 가격을 의미한다. 유명 문화계 인사의 유품이 예상 가격보다 훨씬 높은 가격에 팔렸을 때, 대중이 그 스타의 아우라와 기념적 가치를 크게 추구하고 있음을 보여준다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 경매
문맥 속: 소지품, 개인 소유물
문맥 속: 유명인, 스타
문맥 속: (돈을) 모으다, 마련하다
문맥 속: 예상된
문맥 속: 수익금
문맥 속: 복지
문맥 속: 재단
문맥 속: 보호소
문맥 속: 경매인
문맥 속: 추정가, 감정가
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
to happen or occur, especially after being planned
열리다, 발생하다
to make something available for people to buy
판매에 내놓다, 시장에 출시하다
the well-being and humane treatment of animals
동물 복지
to change or transform something into something else
...을 ...로 바꾸다