Deepest and most extensive whale graveyard discovered in Indian Ocean인도양에서 발견된 가장 깊고 광범위한 고래 무덤
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: In news headlines, the past participle (e.g., 'Unearthed') is often used to represent a passive voice construction where the auxiliary verb 'be' is omitted. This creates a more concise and impactful statement.
한국어: 뉴스 헤드라인에서 과거분사(예: 'Unearthed')는 수동태를 나타내는 데 자주 사용되며, 조동사 'be'가 생략됩니다. 이러한 용법은 헤드라인을 더 간결하고 충격적으로 만듭니다.
Ancient ruins discovered in the Amazon rainforest.
아마존 열대우림에서 고대 유적이 발견되었습니다.
EN: The use of 'Unprecedented' as an adjective at the beginning of a sentence or title serves to emphasize the unique or record-breaking nature of the subject, a common feature in academic and journalistic registers.
한국어: 형용사 'Unprecedented'(전례 없는)를 문장이나 제목의 시작 부분에 두는 것은 주체 사물의 유일성이나 기록적인 성격을 강조하기 위한 것으로, 이는 학술 및 뉴스 문체에서 흔히 나타나는 특징입니다.
Unprecedented heatwaves are affecting global agriculture.
전례 없는 폭염이 전 세계 농업에 영향을 미치고 있습니다.
EN: In scientific journalism, the term 'Graveyard' or 'Necropolis' is used metaphorically to describe a high concentration of fossilized remains, aimed at capturing the public's imagination while maintaining factual accuracy about the scale of the find.
EN: The use of the Present Perfect tense ('has identified') indicates an action that happened at an unspecified time in the past but has significant relevance or results in the present, often used in news reporting to announce recent discoveries.
한국어: 현재완료 시제(has identified)의 사용은 과거의 불특정한 시점에 발생했지만 현재에 중요한 의미나 결과를 가지는 행동을 나타냅니다. 이는 뉴스 보도에서 최근 발견을 발표할 때 자주 사용됩니다.
Astronomers have discovered a new planet that could potentially support life.
천문학자들은 생명체가 존재할 가능성이 있는 완전히 새로운 행성을 발견했습니다.
EN: The past participle phrase 'located within...' acts as a reduced relative clause (which is located within...), providing additional geographical information about the 'whale graveyard' without starting a new sentence.
한국어: 과거분사구 'located within...'은 축약된 관계절(즉, which is located within...)로 기능하여, 새로운 문장을 시작하지 않고 '고래 묘지'에 추가적인 지리적 정보를 제공합니다.
The ancient temple, situated on top of the hill, attracts thousands of tourists.
산꼭대기에 위치한 이 고대 사원은 수천 명의 관광객을 끌어들입니다.
EN: The use of parallel superlative adjectives ('oldest, deepest, and most extensive') is a rhetorical device used to emphasize the record-breaking nature of the discovery.
한국어: 병렬된 최상급 형용사(oldest, deepest, and most extensive)의 사용은 이 발견의 기록적인 돌파구적 특성을 강조하기 위한 수사적 장치입니다.
This is the tallest, heaviest, and most expensive statue ever built in this city.
이것은 이 도시에서 역사상 가장 높고, 가장 무겁고, 가장 비싼 동상입니다.
EN: The parenthetical insertion 'as scientists have termed it' uses 'as' to introduce a non-restrictive relative clause or a comment clause. It provides supplementary information about the naming convention without altering the main sentence structure.
한국어: 삽입구 'as scientists have termed it'은 'as'를 사용하여 비한정적 관계절이나 논평절을 이끕니다. 이는 주절의 구조를 바꾸지 않으면서 명명 관례에 대한 추가 정보를 제공합니다.
The phenomenon, as experts have observed, occurs only during the lunar eclipse.
이 현상은 전문가들이 관찰한 바와 같이 월식 동안에만 발생합니다.
EN: The verb 'plunge' is used here to describe a sudden or steep descent in depth. When followed by 'to', it indicates the terminal point or extent of that descent.
한국어: 동사 'plunge'는 여기서 깊이의 갑작스럽거나 가파른 하강을 묘사하는 데 사용됩니다. 뒤에 'to'가 올 때, 그 하강의 끝점이나 정도를 나타냅니다.
The mountain trail plunges to a narrow valley below.
이 산길은 아래의 좁은 계곡으로 가파르게 내려갑니다.
EN: The present participle 'exceeding' acts as a reduced relative clause (which exceeds), functioning as an adjective to modify the noun 'depths'.
한국어: 현재분사 'exceeding'는 축약된 관계절(which exceeds)로 기능하여 형용사처럼 명사 'depths'(깊이)를 수식합니다.
The car was traveling at speeds exceeding the legal limit.
그 차는 법적 제한 속도를 초과하여 주행하고 있었습니다.
EN: The term 'necropolis' (from Greek 'nekros' meaning dead and 'polis' meaning city) is typically used for large ancient cemeteries. Using it in a scientific marine context adds a sense of grandeur and mystery to the discovery, highlighting the scale of the whale remains.
EN: The past participle phrase 'discovered at the site' acts as a reduced relative clause (which were discovered at the site), modifying the noun 'remains'.
한국어: 과거분사구 'discovered at the site'는 축약된 관계절(which were discovered at the site)로 기능하여 명사 'remains'(유해)를 수식합니다.
The artifacts found in the cave belong to an unknown civilization.
동굴에서 발견된 유물들은 알려지지 않은 문명에 속합니다.
EN: The phrasal verb 'date back' is used to state when something first began or was made, often followed by a specific time period or date.
한국어: 구동사 'date back'은 어떤 것이 처음 시작되었거나 만들어진 시기를 말할 때 사용되며, 일반적으로 특정 기간이나 날짜가 뒤따릅니다.
This tradition dates back to the 15th century.
이 전통은 15세기까지 거슬러 올라갑니다.
EN: The present participle phrase 'offering...' functions as a resultative or descriptive clause, providing additional information about the consequence or nature of the main action.
한국어: 현재분사구 'offering...'은 여기서 결과 또는 묘사적 절로 기능하여, 주절의 행동이 초래한 영향이나 성격에 대한 추가 정보를 제공합니다.
The heavy rain lasted for hours, causing severe flooding in the valley.
폭우가 몇 시간 동안 계속되어 계곡에 심각한 홍수가 발생했습니다.
EN: The use of 'While' as a subordinating conjunction to introduce a contrast or concession, similar to 'although'. It sets up a comparison between previously known facts and the new discovery.
한국어: 종속접속사 'While'을 사용하여 대조나 양보를 이끄는 것은 'although'와 유사합니다. 이는 이전에 알려진 정보와 새로운 발견 사이에 대조를 만듭니다.
While the technology is expensive, its benefits to the environment are undeniable.
이 기술은 비용이 많이 들지만, 환경에 대한 이점은 부인할 수 없습니다.
EN: The use of em dashes (—) to insert an appositive or parenthetical definition. This provides immediate clarification of a technical term ('whale falls') without breaking the grammatical flow of the main clause.
한국어: 줄표(—)를 사용하여 동격구나 괄호식 정의를 삽입합니다. 이는 주절의 문법적 흐름을 방해하지 않으면서 전문 용어(고래 낙하)에 대한 즉각적인 설명을 제공합니다.
The Great Barrier Reef — the world's largest coral reef system — is visible from outer space.
대보초 — 세계에서 가장 큰 산호초 시스템 — 은 우주에서도 볼 수 있습니다.
EN: The passive voice construction 'have been previously recorded' and 'were found' is used to focus on the objects of study (whale falls) rather than the researchers who found them, maintaining a formal scientific register.
한국어: 수동태 구조 'have been previously recorded'와 'were found'는 발견한 연구자보다 연구 대상(고래 낙하)에 초점을 맞추어 공식적인 과학적 문체를 유지하는 데 사용됩니다.
New species are often discovered in the most remote parts of the Amazon rainforest.
새로운 종은 종종 아마존 열대우림의 가장 외딴 지역에서 발견됩니다.
EN: The term 'whale fall' is a specific ecological concept. When a whale dies and sinks, it creates a localized, nutrient-rich ecosystem that can support deep-sea life for decades. This sentence reflects the scientific importance of depth in marine biology, as conditions change drastically beyond the 'abyssal' zone (typically 4,000 meters).
EN: The sentence uses a 'What-clause' as a nominal relative clause acting as the subject. This structure is often used for emphasis (pseudo-cleft sentence) to focus on the specific factor that makes something unique.
한국어: 이 문장은 'What'이 이끄는 명사절을 주어로 사용합니다. 이러한 구조는 일반적으로 강조(준분열문)를 위해 사용되며, 어떤 것을 독특하게 만드는 특정 요인을 부각시키는 데 목적이 있습니다.
What concerns the researchers is the rapid rate of ice melting.
연구자들을 걱정하게 만드는 것은 빙하가 녹는 빠른 속도입니다.
EN: The correlative conjunction 'not merely... but also' is a more formal and emphatic version of 'not only... but also'. It connects two parallel noun phrases ('its unprecedented scale' and 'the remarkable biodiversity').
한국어: 상관접속사 'not merely... but also'는 'not only... but also'(뿐만 아니라... 또한)보다 더 공식적이고 강조적인 표현입니다. 이는 두 개의 병렬 명사구(전례 없는 규모와 뛰어난 생물다양성)를 연결합니다.
The project was not merely a financial success but also a scientific breakthrough.
그 프로젝트는 단지 재정적 성공일 뿐만 아니라 과학적 돌파구이기도 합니다.
EN: The present participle phrase 'thriving around the decaying remains' acts as an adjective modifying 'biodiversity'. It is a reduced relative clause (which is thriving...).
한국어: 현재분사구 'thriving around the decaying remains'는 형용사로 기능하여 'biodiversity'(생물다양성)를 수식합니다. 이는 축약된 관계절(원래는 which is thriving...)입니다.
The city has a vibrant culture thriving in its historic districts.
이 도시는 역사 지구에서 번성하는 활기찬 문화를 가지고 있습니다.
EN: The phrase 'be teeming with' is an idiomatic expression used to describe a place or thing that is full of or swarming with living creatures or activity. It conveys a sense of abundance and movement.
한국어: 구문 'be teeming with'은 어떤 장소나 사물이 생물이나 활동으로 가득 차 있어, 대량으로 끊임없이 꿈틀거리거나 움직이는 느낌을 나타내는 관용적 표현입니다.
The tropical rainforest is teeming with exotic wildlife and vibrant plants.
이 열대우림은 이국적인 야생동물과 생기 넘치는 식물로 가득합니다.
EN: The structure 'many of which' is a relative clause used to provide additional information about a preceding noun (in this case, 'organisms'). It is more formal than using 'and many of them'.
한국어: 'many of which' 구조는 앞의 명사(여기서는 'organisms')에 추가 설명을 제공하는 관계절입니다. 이는 'and many of them'을 사용하는 것보다 더 공식적입니다.
He owns several vintage cars, many of which are still in working condition.
그는 여러 대의 클래식 카를 소유하고 있으며, 그중 많은 차량이 여전히 정상적으로 운행됩니다.
EN: The use of 'unknown to science' is a specific academic and journalistic register used to describe species or phenomena that have not yet been formally identified or documented by the scientific community.
한국어: 'unknown to science'의 사용은 과학계에 공식적으로 동정되거나 기록되지 않은 종이나 현상을 설명하는 특정한 학술 및 뉴스 문체에 속합니다.
Deep-sea exploration often reveals creatures that were previously unknown to science.
심해 탐사는 종종 이전에 과학계에 알려지지 않은 생물을 발견합니다.
EN: The term 'carcass' is typically used for large dead animals, especially in a biological or ecological context. In deep-sea biology, 'whale falls' (the source of these carcasses) are crucial ecological events that support entire communities of specialized life forms for decades.
EN: The use of 'how' + adverb (profoundly) + subject + verb to form a noun clause acting as the object of 'demonstrate'. This structure emphasizes the degree or extent of an action.
한국어: 'how + 부사 (profoundly) + 주어 + 동사'를 사용하여 명사절을 구성하고 'demonstrate'의 목적어로 기능하게 합니다. 이 구조는 행동의 정도나 범위를 강조하는 데 사용됩니다.
The report illustrates how effectively the new policy has reduced carbon emissions.
그 보고서는 새로운 정책이 탄소 배출을 줄이는 데 얼마나 효과적인지를 보여줍니다.
EN: Reduced relative clauses using past participles: 'based at...' (which is based at) and 'devoid of...' / 'subjected to...' (which are devoid of/subjected to). These provide concise descriptions of nouns.
한국어: 과거분사를 사용한 축약 관계절: 'based at...'(원래는 which is based at) 및 'devoid of...'와 'subjected to...'(원래는 which are devoid of/subjected to). 이러한 구조는 명사를 간결하게 설명할 수 있습니다.
The artifacts, discovered in a cave and dated to the Bronze Age, are now on display.
동굴에서 발견되어 청동기 시대로 거슬러 올라가는 이 유물들은 현재 전시 중입니다.
EN: The appositive phrase 'a co-author of the study based at the University of Pisa' provides essential background information about the subject 'Doctor Giovanni Bianucci' without starting a new sentence.
한국어: 동격구 'a co-author of the study based at the University of Pisa'는 목적어 '조반니 비아누치 박사'에 대해 새로운 문장을 시작하지 않고 필요한 배경 정보를 제공합니다.
Ms. Lee, a senior consultant with twenty years of experience, led the negotiation.
이 씨는 20년의 경험을 가진 수석 고문으로서 협상을 이끌었습니다.
EN: The mention of the 'University of Pisa' highlights the international nature of deep-sea research. Founded in 1343, it is one of the oldest and most prestigious universities in Italy, reflecting the high academic standard of the study's contributors.
EN: The present participle phrase 'suggesting that...' functions as a resultative or circumstantial clause, indicating a logical consequence or an additional thought related to the main clause.
한국어: 현재분사구 'suggesting that...'은 여기서 결과 또는 부수적 상황을 나타내는 절로 기능하여, 주절의 행동의 논리적 결과나 부가 설명을 나타냅니다.
The company cut its prices, leading to a significant increase in sales.
그 회사는 가격을 낮추어 매출이 크게 증가했습니다.
EN: The phrase 'far from + -ing' is used to emphasize that something is not at all the case, or that a goal is still a long way from being achieved.
한국어: 구문 'far from + 동명사'는 어떤 일이 전혀 그렇지 않거나, 어떤 목표가 달성되기에는 아직 매우 멀다는 것을 강조하는 데 사용됩니다.
The project is far from being finished; we still have months of work left.
이 프로젝트는 완성과는 거리가 멀습니다. 우리에게는 아직 몇 달간의 작업이 남아 있습니다.
EN: The modal verb 'could' followed by 'harbour' expresses a strong possibility or potential in a formal or scientific context.
한국어: 조동사 'could' 뒤에 'harbour'가 오는 것은 공식적 또는 과학적 맥락에서 강한 가능성이나 잠재력을 표현합니다.
These ancient ruins could hold the key to understanding the lost civilization.
이 고대 유적들은 잃어버린 문명을 이해하는 열쇠를 쥐고 있을 가능성이 있습니다.
EN: The use of 'harbour' in this context is a sophisticated choice. While it literally refers to a place for ships, in scientific writing it metaphorically means to contain or provide a home for something, often used for biological or geological features.
EN: The use of 'yield' in academic or scientific contexts refers to producing or providing a result, data, or profit. It is more formal than 'give' or 'produce'.
한국어: 학술 또는 과학적 맥락에서 'yield'는 결과, 데이터 또는 이익을 산출하거나 제공하는 것을 의미합니다. 이는 'give'나 'produce'보다 더 공식적입니다.
The new agricultural technique yielded a 20% increase in crop production.
이 새로운 농업 기술 덕분에 농작물 생산량이 20% 증가했습니다.
EN: Appositive phrases (e.g., 'a group he described as...') are used to provide additional information or clarification about a preceding noun ('beaked whales'). In this case, it includes a reduced relative clause 'he described as'.
한국어: 동격어구(예: 'a group he described as...')는 앞에 나온 명사('beaked whales')에 추가 정보나 설명을 제공하는 데 사용됩니다. 이 경우, 관계대명사가 생략된 관계절 'he described as'를 포함합니다.
She visited Paris, a city she had always dreamed of seeing.
그녀는 항상 꿈꿔 왔던 도시인 파리를 방문했습니다.
EN: The structure 'describe A as B' is used to characterize someone or something. When used in a relative clause, 'A' becomes the head noun, resulting in 'A (which) he described as B'.
한국어: 구문 'describe A as B'는 누군가 또는 무언가의 특징을 묘사하는 데 사용됩니다. 관계절에서 사용될 때, 'A'는 선행사가 되어 'A (which) he described as B' 구조를 형성합니다.
The critic described the performance as a masterpiece of modern theater.
평론가들은 그 공연을 현대 연극의 걸작으로 묘사했습니다.
EN: The term 'beaked whales' refers to a family of cetaceans known for being extremely deep divers and difficult to observe, which is why the speaker (喬瓦尼·比亞努奇) uses the adjectives 'mysterious and elusive'. This reflects the ongoing challenges in deep-sea marine biology.
EN: The structure 'characterise A as B' is used to describe or define someone or something in a particular way, often reflecting a specific perspective or judgment.
한국어: 구문 'characterise A as B'는 누군가 또는 무언가를 특정한 방식으로 설명하거나 정의하는 데 사용되며, 일반적으로 특정 관점이나 판단을 반영합니다.
The media characterised the new policy as a major step toward economic reform.
언론은 이 새로운 정책을 경제 개혁을 향한 중요한 단계로 묘사했습니다.
EN: The phrase 'with the potential to + verb' functions as an adjectival phrase modifying the preceding noun (discovery), indicating a latent capacity or future possibility.
한국어: 구문 'with the potential to + 동사'는 앞의 명사(discovery)를 수식하는 형용사구로 기능하여 잠재적인 능력이나 미래의 가능성을 나타냅니다.
This is a startup with the potential to disrupt the entire tech industry.
이것은 전체 기술 산업을 뒤흔들 잠재력을 가진 스타트업입니다.
EN: The present participle 'accompanying' is used as an adjective to describe something that provided or exists along with something else.
한국어: 현재분사 'accompanying'은 형용사로 사용되어 다른 것과 함께 제공되거나 존재하는 무언가(첨부된)를 설명합니다.
Please read the accompanying instructions before assembling the furniture.
가구를 조립하기 전에 첨부된 설명서를 읽으십시오.
EN: The use of 'commentary' in scientific contexts often refers to a formal article written by an expert that discusses and provides context for a newly published study, highlighting its significance to the broader field.
EN: The verb 'liken' is used with the preposition 'to' (liken A to B) to compare two things, suggesting they are similar in nature or character. It is more formal than 'compare'.
한국어: 동사 'liken'은 전치사 'to'와 함께 사용되어(liken A to B) 두 대상을 비교하며, 성격이나 특징이 유사함을 암시합니다. 이는 'compare'보다 더 공식적입니다.
The critics likened the young pianist's technique to that of a seasoned master.
평론가들은 그 젊은 피아니스트의 기교를 경험 많은 거장의 기교에 비유했습니다.
EN: The present participle phrase 'implying that...' acts as a resultative or circumstantial clause, providing additional information about the consequence or meaning of the main action.
한국어: 현재분사구 'implying that...'은 결과 또는 상황 절로 기능하여, 주절의 행동의 결과나 함의에 대한 추가 정보를 제공합니다.
The CEO resigned suddenly, sparking rumors of a company-wide restructuring.
CEO의 갑작스러운 사임은 회사의 전면적인 개편에 대한 소문을 불러일으켰습니다.
EN: The phrase 'yet to come' is an idiomatic expression used to describe something that has not happened yet but is expected to occur in the future.
한국어: 구문 'yet to come'은 아직 발생하지 않았지만 미래에 발생할 것으로 예상되는 것을 설명하는 데 사용되는 관용적 표현입니다.
The most challenging part of the expedition is yet to come.
탐험에서 가장 도전적인 부분은 아직 오지 않았습니다.
EN: The use of 'epic film series' (like Star Wars or Lord of the Rings) as a metaphor in scientific communication is a common rhetorical device to convey the magnitude and future potential of a discovery to the general public.
EN: The present participle phrase 'comprising...' acts as a non-restrictive modifier, providing additional information about the subject 'The team'. It is equivalent to the relative clause 'which comprises'.
한국어: 현재분사구 'comprising...'은 비한정적 수식어로 기능하여 대명사 주어 'The team'에 추가 정보를 제공합니다. 이는 문법적으로 관계절 'which comprises'와 동등합니다.
The committee, consisting of five members, will meet tomorrow.
다섯 명의 위원으로 구성된 위원회는 내일 회의를 가질 예정입니다.
EN: The past participle phrase 'formed by...' functions as an adjective modifying 'a geological feature'. It indicates a passive relationship where the feature was created by tectonic activity.
한국어: 과거분사구 'formed by...'는 형용사로 기능하여 'a geological feature'를 수식합니다. 이는 그 특징이 판 구조 활동에 의해 생성되었음을 나타내는 수동적 관계를 표현합니다.
The valley, carved by ancient glaciers, is a popular hiking spot.
고대 빙하에 의해 깎여 형성된 이 계곡은 인기 있는 하이킹 명소입니다.
EN: Apposition: 'a geological feature...' is an appositive noun phrase that renames and explains the preceding proper noun 'the fracture zone'.
한국어: 동격: 'a geological feature...'는 앞의 고유명사 'the fracture zone'을 다시 명명하고 설명하는 동격 명사구입니다.
Paris, the capital of France, is known as the City of Light.
파리, 프랑스의 수도, 빛의 도시로 불립니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 전례 없는, 유례없는
문맥 속: 발굴하다, 발견하다
문맥 속: 광범위한, 넓은 범위에 걸친
문맥 속: 대묘지, (특히 고대의) 묘지
문맥 속: 생물 다양성
문맥 속: 번성하는, 무성하게 자라는
문맥 속: 결여된, 전혀 없는
문맥 속: 포함하다, 보호하다, 숨기다(세균, 생물 등)
문맥 속: 잡기 어려운, 찾기 어려운
문맥 속: 획기적인, 혁신적인
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The carcasses of whales that have fallen into the bathyal or abyssal zone on the ocean floor.
고래 낙하
To have existed since a particular time in the past.
~로 거슬러 올라가다
To be full of or swarming with something, especially living creatures.
생명력으로 가득 차다
A linear oceanic feature resulting from the action of offset mid-ocean ridge axis segments.
파쇄대