EN: The phrase 'give a debut to someone' (or 'give someone their debut') means to allow a player or performer to make their first official appearance in a game or show.
한국어: "give a debut to someone"(또는 give someone their debut)이라는 표현은 선수나 출연자가 경기나 프로그램에 처음으로 공식 출전(데뷔)하도록 허락한다는 뜻입니다.
The coach decided to give debuts to three young players in yesterday's match.
감독은 어제 경기에서 세 명의 젊은 선수를 데뷔시키기로 결정했다.
EN: In cricket, a 'Test' (or Test match) is the longest and highest standard of international cricket, lasting up to five days. Making a 'debut' in a Test match is a highly prestigious milestone for any cricket player.
한국어: 크리켓에서 '테스트 매치(Test match)'는 국제 크리켓 경기 중 가장 시간이 길고 격식이 높은 경기 형식으로, 한 경기가 최대 5일 동안 진행될 수 있습니다. 모든 크리켓 선수에게 테스트 매치에서의 '데뷔(debut)'는 매우 영광스러운 이정표입니다.
EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'make') to talk about future plans, decisions, or events that are expected to happen.
한국어: 미래의 계획, 결정 또는 일어날 것으로 예상되는 사건을 설명하기 위해 'will' 뒤에 동사원형(예: 'make')을 사용합니다.
We will play a game tomorrow.
우리는 내일 게임을 할 것입니다.
EN: A 'Test match' is the longest and oldest format of cricket, played over up to five days. It is considered the ultimate test of a team's ability. 'The Oval' in London is one of the most famous and historic cricket grounds in the world.
한국어: '테스트 매치'(Test match)는 크리켓 경기 중 가장 길고 오래된 경기 형식으로, 최대 5일 동안 진행됩니다. 팀의 실력을 검증하는 궁극의 시험대로 여겨집니다. 런던에 위치한 '더 오벌'(The Oval)은 세계에서 가장 유명하고 역사적인 크리켓 경기장 중 하나입니다.
EN: We use 'on' before days of the week (e.g., on Wednesday) and 'at' or 'in' before places (e.g., at the Oval, in London). When we have both time and place, we usually put the time first or the place first depending on what we want to emphasize, but 'on Wednesday at the Oval in London' is a very natural order here.
한국어: 요일 앞에는 전치사 'on'(예: on Wednesday)을 사용하고, 장소 앞에는 'at' 또는 'in'(예: at the Oval, in London)을 사용합니다. 문장에 시간과 장소가 모두 나올 때는 전치사의 올바른 조합이 매우 중요합니다.
The concert will start on Friday at the park in Taipei.
콘서트는 금요일에 타이베이의 공원에서 시작됩니다.
EN: The Oval (currently known for sponsorship reasons as the Kia Oval) is a famous international cricket ground in Kennington, London. It is historically significant as the home of Surrey County Cricket Club and the venue that hosted the first-ever Test match in England in 1880.
한국어: 오벌 경기장(The Oval, 현재는 후원 계약으로 인해 키아 오벌로 불림)은 런던 케닝턴에 위치한 유명한 국제 크리켓 경기장입니다. 역사적으로 매우 중요한 의미를 지니고 있으며, 서리 카운티 크리켓 클럽의 홈구장이자 1880년 잉글랜드 역사상 최초의 테스트 매치가 개최된 장소이기도 합니다.
EN: The phrase 'make one's debut' means to perform or appear in public for the first time, especially in sports, music, or theater.
한국어: 'make one's debut'라는 표현은 처음으로 대중 앞에 공연을 하거나 모습을 드러내는 것을 의미하며, 특히 스포츠, 음악, 연극 분야에서 자주 사용되어 '첫 등장' 또는 '데뷔전을 치르다'라는 뜻을 가집니다.
The young singer will make her debut tonight.
그 젊은 가수는 오늘 밤 데뷔 무대를 가질 예정입니다.
EN: In cricket, making a 'debut' for the national team (like England) is a highly prestigious milestone. Players are often presented with a special cap (called a 'baggy' or 'cap') before the match to commemorate their first appearance.
한국어: 크리켓에서 국가대표팀(예: 잉글랜드)으로 '데뷔'(debut)하는 것은 매우 영광스러운 이정표입니다. 선수들은 보통 첫 출전을 기념하기 위해 경기 전에 특별한 모자(캡이라고 함)를 수여받습니다.
EN: The phrase 'for the first time' is used to describe an action that has never happened before. It is usually placed at the end of the sentence.
한국어: 'for the first time'이라는 구절은 이전에 한 번도 일어난 적이 없는 '처음'인 행동을 묘사할 때 사용됩니다. 보통 문장 끝에 위치합니다.
She is visiting London for the first time.
그녀는 처음으로 런던을 방문하고 있습니다.
EN: In sports context, 'playing for [country]' represents a significant career milestone, especially when making a 'debut' (first official appearance) for national teams like England in cricket.
한국어: 스포츠 맥락에서 'playing for [국가]'(국가대표로 출전하다)는 커리어에서 매우 중요한 이정표를 의미하며, 특히 잉글랜드 크리켓 대표팀으로 처음 'debut'(데뷔)하는 것은 엄청난 영예입니다.
EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'return') to talk about future plans or events that are certain to happen.
한국어: 미래의 계획이나 확실히 일어날 사건을 설명하기 위해 'will' 뒤에 동사원형(예: 'return')을 사용합니다.
The train will arrive at five o'clock.
기차는 5시에 도착할 것입니다.
EN: In cricket, a 'fast bowler' is a key player whose primary role is to deliver the ball at high speeds to make it difficult for the batsman to hit. Jofra Archer is one of England's most famous and high-profile fast bowlers, known for his extreme speed.
한국어: 크리켓 경기에서 'fast bowler'(패스트 볼러/속구 투수)는 핵심 선수로, 주요 임무는 타자가 치기 어렵도록 매우 빠른 속도로 공을 던지는 것입니다. 조프라 아처(Jofra Archer)는 잉글랜드에서 가장 유명하고 주목받는 패스트 볼러 중 한 명으로, 놀라운 투구 속도로 유명합니다.
EN: Use 'because' to connect two complete sentences when you want to explain the reason for something. The action after 'because' is the reason.
한국어: 두 개의 완전한 문장을 연결하여 어떤 일의 이유를 설명할 때 'because'(~때문에)를 사용합니다. 'because' 뒤에 오는 동작이 바로 그 이유가 됩니다.
She stayed at home because it was raining.
그녀는 비가 와서 집에 머물렀습니다.
EN: In cricket, a 'Test match' is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. Fast bowlers like Jofra Archer experience extreme physical strain, making scheduled rests common to prevent injury.
한국어: 크리켓에서 '테스트 매치'(Test match)는 이 스포츠에서 가장 역사적이고 가장 긴 경기 형식으로, 최대 5일 동안 진행됩니다. 조프라 아처와 같은 빠른 투수(패스트 볼러)는 신체에 엄청난 부담을 받기 때문에, 부상을 예방하기 위해 휴식을 취하도록 로테이션을 돌리는 것은 매우 흔한 일입니다.
EN: Use 'so' to connect two actions when the second action is the result of the first action.
한국어: 두 동작을 연결하기 위해 'so'(그래서)를 사용하며, 이때 두 번째 동작은 첫 번째 동작으로 인해 발생한 결과입니다.
It was raining, so we stayed home.
그때 비가 내리고 있어서 우리는 집에 머물렀습니다.
EN: In sports, scores like 'one to zero' (1-0) are common in series-based tournaments (like cricket or football). In British English, 'nil' is often used instead of 'zero' for sports scores (e.g., 'one-nil'), but 'zero' is also widely understood.
한국어: 스포츠에서 'one to zero'(1 대 0)와 같은 점수는 시리즈 경기(크리켓이나 축구 등)에서 흔히 볼 수 있습니다. 영국식 영어에서는 스포츠 점수의 '0'을 종종 'nil'로 대체하여 사용하지만(예: 'one-nil'), 'zero'를 사용해도 널리 이해됩니다.
EN: Use 'will not' followed by the base form of a verb to talk about things that will not happen in the future. You can also shorten 'will not' to 'won't'.
한국어: 'will not' 뒤에 동사원형을 사용하여 미래에 일어나지 않을 일을 나타냅니다. 'will not'은 'won't'로 축약할 수도 있습니다.
He will not come to the party tomorrow.
그는 내일 파티에 오지 않을 것입니다.
EN: In cricket, a 'Test match' is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. It is considered the ultimate test of a team's ability. The captain of a cricket team has a very important role, making key tactical decisions on the field.
한국어: 크리켓에서 '테스트 매치(Test match)'는 가장 길고 오래된 경기 형식으로, 최대 5일 동안 진행됩니다. 팀의 실력을 검증하는 궁극의 시험대로 여겨집니다. 크리켓 팀의 '주장(Captain)'은 경기장에서 중요한 전술적 결정을 내려야 하는 매우 중요한 역할입니다.
EN: The past simple tense of 'break' is 'broke'. It is an irregular verb used to describe actions that happened and were completed in the past.
한국어: 동사 'break'(위반하다/어기다)의 과거형은 'broke'입니다. 이는 불규칙 동사로, 과거에 일어나 완료된 동작을 나타낼 때 사용됩니다.
She broke the classroom rules yesterday.
그녀는 어제 교실 규칙을 위반했습니다.
EN: In professional sports, team rules often include curfews (times by which players must return to their hotel). Breaking these rules, especially during an ongoing series, can lead to disciplinary action such as being dropped from the next match, even for star players or captains.
한국어: 프로 스포츠에서 팀 규정에는 보통 통금 시간(선수들이 호텔로 돌아와야 하는 시간)이 포함됩니다. 이러한 규정을 위반하는 것, 특히 시리즈가 진행되는 동안 위반하는 것은 다음 경기 명단 제외와 같은 징계 조치로 이어질 수 있으며, 이는 스타 선수나 주장이라 할지라도 예외가 아닙니다.
EN: Use 'while' to connect two actions that happen at the same time. It is followed by a subject and a verb.
한국어: 동시에 일어나는 두 동작을 연결하기 위해 'while'을 사용합니다. 뒤에 주어와 동사가 오며, '~하는 동안에'라는 뜻을 나타냅니다.
She listened to music while she cleaned the room.
그녀는 방을 청소하는 동안 음악을 들었습니다.
EN: In professional sports, team discipline and curfews are strictly enforced. Even after a big victory, players are expected to maintain professional behavior and rest properly for upcoming matches. Breaking these rules often leads to suspension or being dropped from the team, as happened to the players in this news context.
한국어: 프로 스포츠에서는 팀 규율과 통금 규정이 매우 엄격합니다. 큰 승리를 거둔 후라도 선수들은 프로 정신을 유지하고 다음 경기를 위해 충분한 휴식을 취해야 합니다. 이러한 규정을 위반하면 대개 출전 정지 처분을 받거나 명단에서 제외되며, 이는 본 뉴스의 배경이 되는 선수들이 겪은 상황과 같습니다.
EN: Use 'because of' before a noun or noun phrase to give a reason for something.
한국어: 명사나 명사구 앞에 'because of'를 사용하여 어떤 일의 원인('~ 때문에'라는 뜻)을 나타냅니다.
The flight was delayed because of bad weather.
악천후로 인해 비행기가 지연되었습니다.
EN: In sports news, saying a player is 'out' means they are unavailable to play in the upcoming match, usually due to injury, suspension, or rest.
한국어: 스포츠 뉴스에서 선수가 'out'되었다고 하는 것은 부상, 출전 정지 또는 휴식 등의 이유로 다가오는 경기에 출전할 수 없음을 의미합니다.
EN: We use 'will be' to talk about future states or roles that are certain to happen.
한국어: 'will be'는 미래에 확실히 일어날 상태나 맡게 될 역할을 묘사할 때 사용합니다.
She will be the teacher for our class tomorrow.
그녀는 내일 우리 반 선생님이 될 것입니다.
EN: In cricket, the captain plays a very active role in making on-field decisions and strategies, making it a highly respected and crucial position compared to some other sports.
한국어: 크리켓에서 주장은 경기장 위에서의 전술 수립과 의사 결정에서 매우 주도적인 역할을 하기 때문에, 다른 스포츠에 비해 크리켓 주장은 큰 존경을 받으며 매우 중요한 위치입니다.
EN: Use 'ago' to talk about a specific time in the past. It always comes after the time period (e.g., 'four years ago', 'two days ago').
한국어: 과거의 특정 시점을 나타내기 위해 'ago'를 사용합니다. 항상 시간의 길이 뒤에 위치합니다 (예: 'four years ago'는 4년 전, 'two days ago'는 이틀 전을 의미함).
She moved to London three years ago.
그녀는 3년 전에 런던으로 이사했습니다.
EN: In cricket, the 'captain' is a highly prestigious and influential role, responsible for on-field strategy and team leadership, much more so than in sports like football. Joe Root (referred to here as 'Root') is one of England's most famous modern cricket players.
한국어: 크리켓 경기에서 '주장'(captain)은 매우 높은 명성과 영향력을 지닌 역할로, 경기장 안에서의 전술 수립과 팀 리더십을 담당하며, 그 중요성은 축구 등 다른 스포츠보다 훨씬 높습니다. 조 루트(본문에서 언급된 '루트')는 현대 잉글랜드 크리켓계에서 가장 유명한 스타 선수 중 한 명입니다.
EN: The phrase 'back as' is used to describe someone returning to a previous role, position, or status.
한국어: 'back as'라는 표현은 누군가가 이전의 역할, 직책 또는 신분으로 돌아가는 것을 묘사할 때 사용됩니다.
She is back as the manager of the store.
그녀는 이 매장의 매니저로 복귀했습니다.
EN: In cricket, a 'Test' (or Test match) is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. Being the 'leader' (captain) of a Test team is considered a highly prestigious and demanding role in cricket-playing nations like England.
한국어: 크리켓에서 '테스트 매치'(Test match)는 가장 역사가 깊고 경기 시간이 가장 긴 경기 형식으로, 최대 5일 동안 진행됩니다. 잉글랜드 등 크리켓이 인기 있는 국가에서 테스트 매치 국가대표팀의 '주장'(leader/captain)을 맡는 것은 매우 영광스러우면서도 도전적인 직책으로 여겨집니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 데뷔, 첫 등장
문맥 속: 복귀, 팀에 돌아오다
문맥 속: 놓치다, 결석하다
문맥 속: 시리즈
문맥 속: 규칙, 규정
문맥 속: 축하하다
문맥 속: 부상, 상해
문맥 속: 지도자, 주장
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
To perform or appear in public for the first time.
데뷔하다, 첫 선을 보이다
To remain outdoors or away from home, especially late at night.
늦게까지 밖에 있다, 집에 들어가지 않다
To stop doing something, or to resign from a position.
포기하다, (직책에서) 물러나다
An international cricket match, typically played over five days.
테스트 매치 (크리켓 경기 중 최고 수준의 국제 경기)