To move or progress at the same rate as someone or something else.
따라가다, 뒤처지지 않다
설명: 본문에서는 끊임없이 변하는 패션 트렌드를 잘 따라가며 시대에 뒤처지지 않는 것을 의미합니다.
예시: It is hard to keep up with the latest technology because it changes so fast.
To combine different things (especially clothes) in a way that looks good.
믹스 앤 매치, 자유롭게 조합하다
설명: 주로 의류나 장식에 사용되며, 서로 다른 아이템을 조합하여 다양한 스타일을 연출하는 것을 의미합니다.
예시: You can mix and match these pieces to create many different outfits.
To become fashionable or popular again.
다시 유행하다, 돌아오다
설명: 과거에 유행했던 것(예: 의류 스타일)이 다시 대중의 인기를 얻는 것을 의미합니다.
예시: Vinyl records have come back in style recently.
To do something slowly and carefully without rushing.
천천히 하다, 서두르지 않다
설명: 다른 사람에게 자신의 속도에 맞춰 일을 하도록 격려하며, 압박감 때문에 서둘러 결정하지 말라고 조언할 때 사용합니다.
예시: Take your time to decide which car you want to buy.
Making strategic and economical purchasing decisions to get the best value for money.
현명한 소비 / 스마트 쇼핑
설명: 일반적으로 'smart'는 지적 능력을 의미하지만, 쇼핑 분야에서 'smart shopping'은 전략적이고 가성비를 고려하며 충동구매를 하지 않는 행위를 의미합니다.
예시: Smart shopping involves comparing prices and checking fabric quality before buying.
A particular style or appearance, especially one created by a specific set of clothes.
룩 / 스타일
설명: 'look'은 보통 '보다'라는 동작을 의미하지만, 패션 분야에서는 의상, 메이크업, 액세서리가 조합된 전체적인 '스타일'이나 '모습'을 뜻하는 명사로 쓰입니다.
예시: She decided to go for a classic look with a black dress and pearls.
An individual item of clothing or an accessory.
아이템 / 피스
설명: 'piece'는 보통 '조각'이나 '일부분'을 의미하지만, 패션계에서는 개별 의류나 액세서리 하나를 가리키며, 한국어로는 주로 '아이템'으로 번역됩니다.
예시: This leather jacket is a timeless piece that you can wear for years.
The total collection of clothes that a person owns.
워드롭 / 옷차림 모음
설명: 'wardrobe'의 원래 의미는 옷을 보관하는 가구(옷장)이지만, 패션 담론에서는 한 개인이 소유한 '모든 옷의 총합'을 의미합니다.
예시: He is looking to update his summer wardrobe with some new shorts.
Simple, versatile clothing items that can be easily combined with other clothes.
베이직 아이템 / 기본템
설명: 'basics'는 보통 기초 원리를 의미하지만, 의류에서는 색상이 단순하고 디자인이 깔끔하며 유행을 타지 않아 코디하기 쉬운 '기본 아이템'을 뜻합니다.
예시: Every wardrobe needs basics like plain t-shirts and neutral trousers.
To be aesthetically compatible or to complement something else.
어울리다 / 매치되다
설명: 'work'는 보통 일하는 것을 의미하지만, 패션 코디에서 'work with'는 한 아이템이 다른 아이템과 시각적으로 '조화롭고 잘 어울림'을 뜻합니다.
예시: This scarf really works with your blue coat.