Our place in the sun: Australia’s uptake of solar panels is already through the roof. How much...태양 아래 우리의 자리: 호주의 태양광 패널 보급률은 이미 천장을 뚫었다. 얼마나……
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Comparative structure with 'more... than any other + singular noun': This pattern is used to express a superlative meaning using a comparative form, comparing one entity against all other individual members of the same category.
한국어: "more... than any other + 단수 명사" 비교급 구조: 이 구문은 비교급 형태로 최상급의 의미를 표현하며, 어떤 주체를 같은 범주의 다른 모든 단일 구성원과 비교합니다.
Canada produces more maple syrup than any other country in the world.
캐나다는 메이플 시럽 생산량이 세계 어느 나라보다 많다.
EN: The prepositional phrase 'per person' functions as an adverbial or adjectival modifier meaning 'for each individual' (per capita).
한국어: 전치사구 "per person"은 부사 또는 형용사 수식어로 기능하며, "1인당"(per capita)이라는 뜻입니다.
This city consumes more coffee per person than most European capitals.
이 도시의 1인당 커피 소비량은 대부분의 유럽 수도보다 높다.
EN: Australia has one of the highest levels of solar radiation in the world, coupled with high suburban homeownership with detached roofs. This has led to the highest rooftop solar adoption rate globally, often referred to locally as a 'solar boom'.
한국어: 호주는 세계적으로 손꼽히는 일조량을 갖추고 있고, 교외 지역은 독립된 지붕을 가진 단독 주택이 주를 이루는 주거 형태 덕분에 세계 최고 수준의 옥상 태양광 보급률을 기록하고 있으며, 현지에서는 흔히 '태양광 붐'이라고 불린다.
EN: The Present Perfect tense ('have installed') is used to describe an action that occurred at an unspecified time in the past and has direct relevance or results in the present.
한국어: 현재완료(have installed)는 과거의 특정하지 않은 시점에 발생했고, 그 영향이나 결과가 현재와 직접적인 관련을 계속 갖고 있는 동작을 설명하는 데 사용된다.
Many local schools have adopted digital textbooks this year.
많은 지역 학교들이 올해 디지털 교과서를 채택했다.
EN: Non-defining relative clause with 'which': introduced by a comma and 'which', it provides additional, non-essential information and refers back to the entire preceding clause or fact.
한국어: 비한정 관계절(쉼표와 which로 이끌림): 추가적이고 필수적이지 않은 보충 설명을 제공하며, 여기서 which는 앞의 전체 주절이 설명하는 사실을 대신한다.
He passed the driving test on his first try, which surprised everyone.
그는 첫 번째 시도에 운전면허 시험에 합격했는데, 그것은 모두를 놀라게 했다.
EN: Australia leads the world in per capita rooftop solar uptake. High electricity prices combined with abundant sunlight and government rebates have turned 'rooftop solar' into a standard feature of Australian suburban housing.
한국어: 호주의 1인당 옥상 태양광 보급률은 세계 1위입니다. 높은 전기 요금과 충분한 일조량, 정부 보조금 덕분에 '옥상 태양광 시스템'은 호주 교외 단독 주택에서 매우 흔한 표준 장비가 되었습니다.
EN: Present Perfect Passive ('have been put'): Combines the present perfect tense (have + past participle) with passive voice (be + past participle) to show that an action was completed by someone else at an unspecified time leading up to the present.
한국어: 현재완료 수동태(have been put): 현재완료(have + 과거분사)와 수동태(be + 과거분사)를 결합하여, 과거의 특정 시점부터 현재까지 이어지는, 타인에 의해 수행된 동작을 나타냅니다.
Thousands of trees have been planted in the park since last year.
작년 이후로 이 공원에는 수천 그루의 나무가 심어졌습니다.
EN: Preposition 'since' with a specific point in time: 'Since' indicates the starting point of an ongoing action or state that continues up to the present, typically used with the present perfect tense.
한국어: 전치사 'since' + 특정 시점: 과거의 특정 시점부터 현재까지 계속되는 동작이나 상태를 나타내며, 일반적으로 현재완료와 함께 사용됩니다.
She has lived in this city since 2015.
2015년 이후로 그녀는 이 도시에 계속 살고 있습니다.
EN: Tarneit is a rapidly growing outer suburb west of Melbourne, Australia, characterized by newly built detached suburban homes, making it an ideal hub for rooftop solar installations.
한국어: 타니트(Tarneit)는 호주 멜버른 서부에서 빠르게 성장하는 외곽 신도시로, 새로 지은 단독 주택이 많고 지붕 공간이 충분하여 주택용 태양광 설비 설치의 대표적인 인기 지역이 되었습니다.
EN: The structure 'it is + adjective + to-infinitive' uses 'it' as a dummy subject (preparatory subject), placing the true subject—the infinitive clause ('to find...')—at the end of the sentence to maintain balance.
한국어: 가주어 구조 'it is + 형용사 + to부정사(to V)'입니다. 문장 앞의 'it'은 형식주어(가주어)로, 뒤에 오는 진짜 주어인 to부정사절(to find...)을 대신하며, 문장 구조를 더 균형 있고 유창하게 만듭니다.
It is easy to learn English with daily practice.
매일 연습하면 영어를 배우는 것은 쉽습니다.
EN: The preposition 'without' followed by a noun indicates the absence or lack of something, often modifying a preceding noun as an adjectival phrase (e.g., 'a house without solar panels').
한국어: 전치사 'without'은 명사 뒤에 오며 '~없이' 또는 '~이 없는'을 의미합니다. 여기서는 후치 수식어로 앞의 명사 house('태양광 패널이 없는 집')를 수식합니다.
She left the house without an umbrella.
그녀는 우산 없이 집을 나섰습니다.
EN: In Australia, suburb planning in rapidly growing growth corridors (like Melbourne's outer-west suburb of Tarneit) has seen widespread adoption of rooftop solar, driven by high sun exposure and generous state-level rebate programs, making solar-paneled roofs the visual norm rather than an exception.
한국어: 호주의 신흥 급성장 지역(예: 멜버른 서부 교외의 타닛)에서는 일조량이 충분하고 각 주 정부의 보조금 정책 덕분에 옥상 태양광 패널 보급률이 매우 높다. 많은 거리에서 거의 모든 가정에 태양광 패널이 설치되어 있으며, 이는 지역 현대 주택 지역의 일반적인 풍경이 되었다.
EN: The verb 'expect' can take a complex object structure: 'expect + object + to-infinitive' (expect someone/something to do/be something). Here, '2026' is the object and 'to be...' is the infinitive acting as the object complement.
한국어: 동사 'expect'는 목적어와 부정사의 복합 구조, 즉 'expect + 목적어 + to 부정사'와 함께 쓰여 '~가 ...할 것으로 예상/기대하다'를 의미한다. 이 문장에서 '2026'이 목적어이고 'to be...'는 목적어 보어이다.
Analysts expect the economy to grow rapidly next quarter.
분석가들은 다음 분기에 경제가 빠르게 성장할 것으로 예상한다.
EN: The phrase 'a record year' uses 'record' as an attributive noun (functioning like an adjective) to mean 'surpassing all previous achievements'. The preposition 'for' specifies the domain ('for new installations').
한국어: 명사 record는 여기서 한정사(형용사와 유사한 기능)로 쓰여 '기록적인'이라는 뜻이며, a record year는 '기록적인 해'를 나타냅니다. 뒤에 오는 전치사 for는 범위나 대상을 나타내는 데 사용됩니다(예: for new installations).
Last year was a record year for electric vehicle sales.
작년은 전기차 판매량이 기록적인 해였다.
EN: Australia is internationally known as a leader in rooftop solar energy adoption. In news coverage, phrases like 'a record year for installations' frequently highlight Australia's rapid transition toward renewable residential power compared to other developed economies.
한국어: 호주는 지붕형 태양광 보급률에서 세계를 선도하고 있습니다. 뉴스에서는 'a record year for installations(설치량이 기록적인 해)'와 같은 표현을 자주 사용하여, 다른 선진국에 비해 가정용 친환경 에너지 전환이 빠르게 이루어지고 있음을 부각합니다.
EN: The Present Perfect Tense ('have reduced') combined with the time preposition phrase 'For over + duration' is used to describe an action that began in the past and has continued or had lasting effects up to the present.
한국어: 현재완료 시제(have + 과거분사 reduced)는 기간을 나타내는 전치사구 'For over + 기간'과 자주 함께 쓰이며, 과거의 특정 시점에 시작되어 지금까지 지속되거나 현재에 큰 영향을 미치고 있는 동작이나 상태를 나타냅니다.
For over a decade, tax incentives have encouraged businesses to adopt green technology.
10년 넘게 세제 혜택은 기업들이 친환경 기술을 도입하도록 장려해 왔습니다.
EN: The compound noun phrase 'upfront cost' functions as the direct object of the transitive verb 'reduced'. 'Upfront' is an adjective meaning paid in advance at the beginning of an agreement or process.
한국어: 복합명사구 'upfront cost'(초기 비용)는 타동사 reduced의 직접목적어 역할을 합니다. 여기서 'upfront'는 '선불의' 또는 '초기의'를 뜻하는 형용사로 쓰였습니다.
High upfront costs often deter homeowners from renovating their properties.
높은 초기 비용 때문에 주택 소유자들은 주택 개조를 망설이곤 합니다.
EN: In Australia, federal schemes like the Small-scale Renewable Energy Scheme (SRES) provide financial incentives through Small-scale Technology Certificates (STCs), functioning as an effective upfront rebate that has helped Australia achieve one of the highest rates of residential rooftop solar adoption in the world.
한국어: 호주에서는 연방 정부가 '소규모 재생 에너지 계획'(SRES) 및 소규모 기술 증서(STC)를 통해 실질적인 할인 보조금을 제공하여 태양광 패널 설치의 초기 비용을 크게 낮췄습니다. 이것은 호주 주택 옥상 태양광 보급률이 세계 최고가 되도록 만든 핵심 정책 추진력입니다.
EN: The conjunction 'so that' introduces an adverbial clause of purpose or result, meaning 'in order that' or 'with the result that'. It connects an action to its intended outcome.
한국어: 접속사 'so that'(~하기 위해/그래서)은 목적 또는 결과의 부사절을 이끌어, 앞서 언급한 동작이 달성하려는 목적이나 발생하는 결과를 설명합니다.
He spoke clearly so that everyone could understand the instructions.
그는 모든 사람이 지시를 이해할 수 있도록 분명하게 말했습니다.
EN: Passive voice ('be' + past participle) is used twice here ('was extended', 'are included') to focus on the actions and policies rather than who specifically carried them out.
한국어: 수동태(be동사 + 과거분사)는 이 문장에서 두 번(was extended, are included) 나타나며, 동작 자체와 정책의 목적어를 강조하고 동작을 실행하는 주체를 강조하지 않습니다.
The deadline was postponed so that extra feedback could be gathered.
더 많은 피드백을 수집하기 위해 마감일이 연기되었습니다.
EN: In Commonwealth English (including Australian and British English), 'scheme' is commonly used neutrally or positively to describe an official government plan or program (e.g., 'subsidy scheme'). In American English, the word often carries a negative connotation of a sly or deceitful plot.
한국어: 호주 영어와 영국 영어에서 'scheme'은 중립적이거나 긍정적인 단어로, 정부가 시행하는 공식 계획이나 제도(예: 보조금 제도)를 가리키는 경우가 많습니다. 그러나 미국 영어에서는 이 단어가 부정적인 의미를 지니는 경우가 많아 '계략'이나 '음모'로 이해되곤 합니다.
EN: The non-defining relative clause introduced by ', which' modifies the entire previous clause ('High electricity prices have also pushed people toward renewable power'), rather than just the preceding noun. Because it refers to the whole situation as a single concept, the relative verb takes the singular form ('supports').
한국어: 비제한적 관계절은 ', which'로 이끌리며, 여기서는 바로 앞의 단일 명사를 수식하는 것이 아니라 '앞서 언급한 전체 사건'(높은 전기 요금이 사람들을 재생 에너지로 전환하게 한 것)을 가리킵니다. 전체를 하나의 개념으로 보기 때문에 관계대명사절의 동사는 3인칭 단수형(supports)을 사용합니다.
He passed all his exams on the first try, which surprised everyone.
그는 첫 번째 시도에 모든 시험에 합격해서 모두를 놀라게 했다.
EN: The causative phrasal pattern 'push [someone] toward [something]' means to encourage or compel someone to move in a particular direction or make a certain choice. Here, present perfect tense ('have pushed') indicates an action that began in the past and has ongoing effects.
한국어: 구문 구조 'push [누군가] toward [무언가]'는 '누군가를 특정 방향으로 나아가게 하거나 특정 선택을 하도록 이끌다'는 뜻입니다. 여기서는 현재완료(have pushed)와 함께 사용되어 과거에 일어난 일이 현재까지 지속적인 영향을 미치고 있음을 나타냅니다.
Rising fuel costs have pushed commuters toward public transportation.
상승하는 연료 비용은 통근자들을 대중교통 이용으로 전환하게 했다.
EN: In Australia, the rapid adoption of rooftop solar is driven by both environmental concern and sharp utility rate increases. The term 'climate action' reflects widespread civic and policy focus on reducing carbon emissions, where individual household decisions directly contribute to national emission targets.
한국어: 호주에서 가정에 지붕 태양광 패널이 널리 설치되는 동력은 환경 의식과 높은 전기 요금에서 동시에 나옵니다. '기후 행동(climate action)'이라는 용어는 시민과 정책 입안자들이 탄소 배출 감축을 중시함을 반영하며, 개인의 전력 선택은 국가 전체의 감축 목표의 일부로 직접 간주됩니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
a piece of equipment, usually on a roof, that absorbs energy from the sun to create electricity or heat
태양광 패널
the initial amount of money that must be paid at the beginning of a purchase or project
선불 비용, 초기 비용
energy produced from natural resources that are replenished constantly, such as sunlight, wind, or water
재생 에너지, 녹색 전력
efforts and measures taken to combat climate change and its impacts
기후 행동