To start a new relationship with a bank by registering your details.
계좌 개설
설명: 이것은 은행 업무에서 가장 기본적인 동사-목적어 조합으로, 은행에 새로운 계좌를 만드는 것을 의미합니다.
예시: I need to open an account to deposit my salary.
A document that shows where you live, such as a bill or official letter.
주소 증명
설명: 은행이나 정부 업무를 처리할 때 거주지를 확인하기 위해 자주 사용되는 서류로, 보통 공공요금 고지서나 임대 계약서를 의미합니다.
예시: The bank requires a utility bill as proof of address.
To arrange, establish, or create something.
설정, 개설, 구축
설명: 이것은 매우 일반적인 구절로, 본문에서는 은행 직원이 고객의 계좌 개설 절차를 돕는 것을 의미합니다.
예시: Let me set up your online banking profile for you.
In or to a foreign country or countries.
해외에서, 외국에서
설명: 주로 'send money abroad'(해외 송금) 또는 'travel abroad'(해외 여행)와 같이 사용됩니다.
예시: He sends money to his parents who live abroad.
The percentage of a sum of money charged by a bank for a loan or paid by a bank to a saver.
금리
설명: 일상생활에서 'interest'는 보통 '흥미'를 뜻하지만, 은행 및 금융 분야에서는 '이자'를 의미하며, 자금을 예치하여 받는 보상이나 대출 시 지불하는 비용을 말합니다.
예시: The premium account offers higher interest rates for your savings.
A monthly statement of the amount a household or business owes for essential services like electricity, gas, or water.
공공요금 청구서 (수도, 전기세 등)
설명: 'utility'는 일반적인 맥락에서 '효용' 또는 '유용성'을 의미합니다. 행정 및 법률 맥락에서는 '공공 서비스'(수도, 전기, 가스)를 전문적으로 지칭합니다. 'Utility bill'은 은행 계좌 개설 시 거주지 증명으로 가장 많이 사용되는 서류입니다.
예시: I have brought a utility bill as proof of my address.
A card issued by a bank allowing the holder to transfer money electronically from their bank account when making a purchase.
체크카드
설명: 회계에서 'Debit'은 '차변'을 의미합니다. 'Debit card'는 'Credit card'(신용카드)와 달리 카드 소지자의 은행 계좌 잔액에서 직접 출금되며, 잔액을 초과하여 사용할 수 없습니다.
예시: You can use your new debit card to withdraw cash from the ATM.
The value of one currency for the purpose of conversion to another.
환율
설명: 일상생활에서 'Rate'는 보통 '속도'나 '비율'을 뜻합니다. 금융 분야에서 'exchange rate'는 두 통화 간의 교환 비율을 전문적으로 지칭합니다.
예시: What is the current exchange rate for euros to dollars?