Sports스포츠
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey Lisa! I haven't seen you since you got back from your trip to Barcelona.
헤이, 리사! 바르셀로나 여행에서 돌아온 이후로 한 번도 못 봤네.
#2
Oh, Sarah! It's been ages. I actually came back just two days ago.
오, 사라! 정말 오랜만이야. 사실 이틀 전에 막 돌아왔어.
#3
Welcome back! Come sit down. Let me make you something warm to drink.
어서 와요! 어서 앉으세요. 따뜻한 마실 것 좀 준비해 드릴게요.
#4
Thanks, you're the best! So, did you catch the championship game last night on television?
고마워, 네가 최고야! 참, 어제 저녁에 텔레비전에서 한 결승전 봤어?
#5
Of course I did! The whole café was packed with fans watching on the big screen.
당연히 봤지! 카페 전체가 대형 화면으로 경기를 지켜보는 팬들로 가득 찼어.
#6
No way! I wish I had been there instead of stuck on a plane coming home.
말도 안 돼! 집에 오는 비행기에 갇혀 있는 대신 나도 거기 있었으면 좋았을 텐데.
#7
You really missed something special. The score was tied until the very last minute of the game.
정말 특별한 것을 놓치셨네요. 경기의 마지막 순간까지 점수가 비기고 있었습니다.
#8
That sounds incredibly intense! Which team ended up winning the whole championship in the end?
정말 치열했겠네요! 결국 어느 팀이 우승했나요?
#9
The home team scored a brilliant goal in the final seconds, and the crowd went absolutely wild.
홈 팀이 마지막 몇 초를 남기고 멋진 골을 넣자 관중들은 완전히 열광했습니다.
#10
That must have been an unbelievable atmosphere! I've been meaning to get more into sports lately.
그때 분위기가 정말 대단했겠네요! 저도 요즘 스포츠를 좀 더 접해보고 싶어하던 참이었어요.
#11
You should! By the time the next season starts, I will have organized regular viewing nights here.
꼭 그렇게 해봐! 다음 시즌이 시작될 때쯤이면, 난 이미 여기서 정기적인 경기 관람의 밤 행사를 조직해 놓았을 거야.
#12
I would love that! Maybe we could even start exercising together to stay in shape ourselves.
정말 좋아요! 우리 건강을 유지하기 위해 같이 운동을 시작해 봐도 좋겠어요.
#13
That's a great idea! There's a running group that meets every Saturday morning in the park nearby.
좋은 생각이에요! 근처 공원에 매주 토요일 아침마다 모이는 러닝 그룹이 있어요.
#14
Perfect! Having traveled so much recently, I really need to get back into a proper routine.
정말 좋아요! 최근에 여행을 너무 많이 다녀서, 정말 규칙적인 생활로 돌아가야 해요.
#15
Then it's settled. I'll sign us both up, and we can grab brunch here afterwards.
그럼 그렇게 정해요. 제가 우리 둘 다 신청할게요. 그러고 나서 여기서 브런치를 먹으면 되겠어요.
#16
You always know how to make a plan sound irresistible. Count me in, Sarah!
넌 항상 계획을 거부할 수 없게 만드는 법을 알더라. 나도 끼워줘, 사라!