Another Bonds joins Giants organization: Peyton is drafted by same team Barry and Bobby played for본즈 가문의 새 얼굴, 자이언츠 입단
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: To show that an action happened in the past, we add '-ed' to regular verbs. For example, 'draft' becomes 'drafted'.
한국어: 과거의 동작을 나타내기 위해 규칙 동사 뒤에 '-ed'를 붙입니다. 예를 들어, 'draft'(지명하다/초안을 작성하다)는 'drafted'가 됩니다.
The team signed a new player yesterday.
그 팀은 어제 새 선수와 계약했다.
EN: In American sports, the 'draft' is an annual event where professional teams select eligible amateur players, usually from colleges or high schools, to join their organization.
한국어: 미국 스포츠에서 '드래프트'(draft)는 연례 행사로, 프로 팀이 적합한 아마추어 선수(보통 대학이나 고등학교 출신)를 선택하여 팀에 합류시킵니다.
EN: Passive Voice (was/were + past participle) is used when the action is done to the subject. In this sentence, 'He' did not pick anyone; instead, he was the one who was chosen.
한국어: 수동태(was/were + 과거분사)는 주어가 동작의 대상임을 나타내는 데 사용됩니다. 이 문장에서 '그'는 다른 사람을 선택한 것이 아니라, 그 자신이 '지명된' 것입니다.
The window was broken by the wind.
창문이 바람에 깨졌다.
EN: In North American professional sports, the 'amateur draft' (especially in Major League Baseball) is an annual event where teams select eligible amateur players, particularly from high schools and universities, to join their organizations. Being picked in the third round is a significant achievement, indicating the player is highly valued.
한국어: 북미 프로 스포츠에서 '아마추어 드래프트'(특히 메이저리그)는 일년에 한 번 있는 큰 행사입니다. 각 팀은 이 행사에서 적합한 아마추어 선수(주로 고등학교와 대학교 출신)를 선택하여 팀에 합류시킵니다. 3라운드에서 선택되는 것은 매우 대단한 성취이며, 그 선수가 높이 평가받고 있음을 의미합니다.
EN: Use 'from' to show where someone comes from, such as their hometown, country, or school.
한국어: 'from'을 사용하여 출신지(고향, 국가, 졸업한 학교 등)를 나타냅니다.
She is a teacher from Canada.
그녀는 캐나다 출신의 선생님입니다.
EN: In US sports, college baseball (like playing for Rutgers University) is a major pathway for players to get drafted into Major League Baseball (MLB).
한국어: 미국 스포츠계에서 대학 야구(예: 럿거스 대학교에서 뛰는 것)는 선수가 메이저리그 베이스볼(MLB)에 지명되는 주요 경로 중 하나입니다.
EN: We use 'where' to connect a place (like 'organization' or 'house') with a clause that describes what happens or happened in that place.
한국어: 'where'를 사용하여 장소(예: 'organization' 조직 또는 'house' 집)를 연결하고, 그 뒤에 그 장소에서 일어나거나 일어났던 일을 설명하는 절을 추가합니다.
This is the school where I studied English.
여기가 제가 예전에 영어를 배웠던 학교입니다.
EN: In American sports, 'organization' is often used as a synonym for a professional sports franchise (like the San Francisco Giants), encompassing the major league team, minor league affiliates, and front office.
한국어: 미국 스포츠에서 'organization'(조직)은 프로 스포츠 구단(예: 샌프란시스코 자이언츠)을 가리키는 말로 자주 쓰입니다. 여기에는 메이저리그 팀, 마이너리그 산하 팀, 그리고 유니폼을 입은 행정 팀 전체가 포함됩니다.
EN: Use an apostrophe followed by 's' ('s) after a person's name to show that they own or are related to something.
한국어: 사람 이름 뒤에 아포스트로피와 s('s)를 붙이면, 그 사람이 무언가를 소유하거나 누군가와 친족 관계에 있음을 나타낼 수 있습니다(「의」라는 뜻).
Mary's brother is a doctor.
메리의 오빠는 의사입니다.
EN: Barry Bonds is one of the most famous and controversial figures in baseball history, holding the record for the most career home runs (762) in Major League Baseball.
한국어: 배리 본즈는 야구 역사상 가장 유명하고 가장 논란이 많은 인물 중 한 명으로, 메이저 리그 베이스볼 통산 최다 홈런(762개) 기록을 보유하고 있습니다.
EN: The past simple tense is used to describe actions that were completed in the past. For the irregular verb 'hit', the past tense form remains 'hit'.
한국어: 과거 시제는 과거에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 불규칙 동사 「hit」(치다)의 과거형도 여전히 「hit」입니다.
He hit a home run in yesterday's game.
그는 어제 경기에서 홈런 하나를 쳤습니다.
EN: Barry Bonds is one of the most famous and controversial figures in baseball history. His record of 762 career home runs is the highest in Major League Baseball (MLB) history, though his achievements are often debated due to allegations of using performance-enhancing drugs.
한국어: 배리 본즈는 야구 역사상 가장 유명하고 가장 논란이 많은 인물 중 하나입니다. 그의 통산 762홈런 기록은 메이저리그(MLB) 역사상 최고이지만, 그의 업적은 약물 사용 의혹으로 인해 종종 논란을 불러일으킵니다.
EN: Use 'the most + noun' to show the highest amount or number of something. Adding 'ever' after the noun emphasizes that it is the highest in all of history.
한국어: 'the most + 명사'를 사용하여 어떤 것의 최고 수량이나 횟수를 나타냅니다. 명사 뒤에 'ever'(이제까지, 역사상)를 추가하면 이것이 역사상 최고 기록임을 강조할 수 있습니다.
He has the most points ever in this game.
그는 이 게임에서 역사상 최고 점수를 보유하고 있습니다.
EN: Barry Bonds is one of the most famous and controversial figures in baseball history. His record of 762 career home runs is the highest in Major League Baseball (MLB) history, though it remains a subject of debate among fans due to the era's association with performance-enhancing drugs.
한국어: 배리 본즈는 야구 역사상 가장 유명하고 가장 논란이 많은 인물 중 한 명입니다. 그의 통산 762홈런 기록은 메이저리그 베이스볼(MLB) 역사상 최고 기록이지만, 그 시대의 금지 약물 논란과의 연관성 때문에 이 기록은 팬들 사이에서 여전히 논쟁의 대상입니다.
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. For regular verbs, we add '-ed' (e.g., play -> played). For irregular verbs like 'win', the form changes completely to 'won'.
한국어: 과거형은 과거에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 규칙 동사는 어미에 '-ed'를 붙입니다(예: play는 played가 됩니다). 'win'(이기다)과 같은 불규칙 동사는 과거형이 완전히 'won'으로 바뀝니다.
She won the tennis match yesterday.
그녀는 어제 테니스 경기에서 이겼습니다.
EN: "Most Valuable Player" (MVP) is a highly prestigious award given to the best-performing player in a sports league or tournament. In Major League Baseball (MLB), winning seven MVP awards is an extraordinary and unmatched achievement, held by Barry Bonds.
한국어: 'Most Valuable Player'(최우수 선수, 줄여서 MVP)는 스포츠 리그나 토너먼트에서 가장 뛰어난 성적을 낸 선수에게 수여되는 매우 높은 영예입니다. MLB(메이저리그 베이스볼)에서 7번 MVP를 수상하는 것은 놀랍고 아무도 따라올 수 없는 업적이며, 이 기록 보유자는 바로 배리 본즈입니다.
EN: The word 'also' is used to show that something is the same or in addition to. It usually goes before the main verb (like 'played') but after the verb 'to be' (am, is, are, was, were).
한국어: 단어 'also'(또한)는 앞서 언급한 것과 같거나 추가적인 정보임을 나타냅니다. 일반적으로 일반 동사(예: 'played') 앞에 오지만, be 동사(am, is, are, was, were) 뒤에 옵니다.
My brother also likes baseball.
내 형도 야구를 좋아한다.
EN: The Bonds family is one of the most famous dynasties in Major League Baseball (MLB) history. Bobby Bonds (Peyton's grandfather) was a star player, and Barry Bonds (Peyton's uncle) is the all-time home run leader. Both spent significant parts of their careers playing for the San Francisco Giants, making Peyton's draft by the same team a historic family connection.
한국어: 본즈 가문은 MLB 역사상 가장 유명한 야구 가문 중 하나입니다. 바비 본즈(페이튼의 할아버지)는 스타 선수였고, 배리 본즈(페이튼의 삼촌)는 역대 홈런왕입니다. 두 사람은 선수 생활의 대부분을 샌프란시스코 자이언츠에서 보냈습니다. 그래서 페이튼이 같은 팀에 지명된 것은 가문의 유산이라는 깊은 의미를 지닙니다.
EN: Use the pattern 'at [height/weight]' to specify a person's exact physical measurements.
한국어: 'at [키/몸무게]' 구문을 사용하여 사람의 구체적인 신체 치수를 자세히 설명합니다.
He is very strong at 200 pounds.
그는 몸무게가 200파운드이고 아주 강합니다.
EN: In the United States, height is commonly measured in feet and inches rather than centimeters. Six feet five inches is approximately 196 centimeters, which is exceptionally tall, especially suitable for professional athletes in baseball and basketball.
한국어: 미국에서는 키를 측정할 때 센티미터 대신 "피트(feet)"와 "인치(inches)"를 사용하는 것이 일반적입니다. 6피트 5인치는 약 196센티미터로, 매우 큰 키이며 특히 야구나 농구 같은 프로 운동선수에게 적합합니다.
EN: The verb 'weigh' is used to state how heavy someone or something is. It is a linking-like action verb that is directly followed by a measurement (number + unit of weight) without needing a preposition like 'at' or 'with'.
한국어: 동사 "weigh"는 사람이나 사물의 체중이나 무게를 나타내는 데 사용됩니다. 이 동사는 측정값(숫자 + 무게 단위)을 직접 받으며, 사이에 "at"이나 "with" 같은 전치사가 필요 없습니다.
She weighs 120 pounds.
그녀의 몸무게는 120파운드입니다.
EN: In the United States, body weight is commonly measured in 'pounds' (lbs) rather than kilograms (kg). One pound is approximately equal to 0.45 kilograms, so 230 pounds is about 104 kilograms, which is a typical strong build for an American baseball player of his height.
한국어: 미국에서는 체중 단위로 킬로그램(kg) 대신 일반적으로 '파운드'(pounds, 약어 lbs)를 사용합니다. 1파운드는 약 0.45킬로그램이므로 230파운드는 약 104킬로그램입니다. 이는 키가 약 196센티미터인 미국 야구 선수인 그에게 매우 건장하고 탄탄한 체격입니다.
EN: We use the past simple tense (e.g., 'hit') to talk about completed actions or statistics from a specific time in the past, such as 'last season'. Note that 'hit' is an irregular verb whose past tense form is also 'hit'.
한국어: 특정 과거 시점(예: '지난 시즌')에 완료된 동작이나 데이터를 설명할 때는 단순 과거형(예: 'hit')을 사용합니다. 'hit'는 불규칙 동사로, 과거형도 동일하게 'hit'라는 점에 유의하세요.
Last year she played for the school team.
작년에 그녀는 학교 대표팀에서 뛰었다.
EN: In baseball statistics, a batting average like '.352' is read as 'three fifty-two' or 'three hundred fifty-two' rather than 'point three five two'. A batting average over .300 is considered excellent in baseball.
한국어: 야구 데이터에서 '.352'와 같은 타율은 일반적으로 'three fifty-two' 또는 'three hundred fifty-two'로 읽으며 'point three five two'로 읽지 않습니다. 야구에서 타율이 3할(.300)을 넘으면 매우 우수한 성적으로 간주됩니다.
EN: Using 'and' to connect two past actions. When the subject ('He') does two things, we can use 'and' to join the verbs ('hit' and 'stole') without repeating the subject.
한국어: 'and'를 사용하여 과거의 두 동작을 연결합니다. 주어('He')가 두 가지 일을 했을 때, 'and'를 사용하여 동사('hit'와 'stole')를 연결하고 주어를 반복할 필요가 없습니다.
She played tennis and swam in the pool.
그녀는 테니스를 치고 수영장에서 수영했다.
EN: In baseball, 'home runs' and 'stolen bases' represent two different key skills: power hitting and speed. A player who can do both well is highly valued in Major League Baseball.
한국어: 야구에서 '홈런'과 '도루'는 힘과 속도라는 두 가지 다른 핵심 기술을 나타냅니다. 둘 다 갖춘 선수는 메이저리그에서 매우 높이 평가받습니다.
EN: The past simple tense of 'have' is 'had'. It is used to describe actions, states, or experiences that happened and finished in the past.
한국어: 동사 'have'(가지다/보내다)의 과거형은 'had'입니다. 과거에 발생하여 이미 끝난 동작, 상태 또는 경험을 설명하는 데 사용합니다.
We had a great time at the party yesterday.
우리는 어제 파티에서 즐거운 시간을 보냈습니다.
EN: In sports, 'having a good year' refers to a player performing exceptionally well throughout the season, which is crucial for draft prospects like Peyton Bonds.
한국어: 스포츠에서 'having a good year'(좋은 한 해를 보내다)는 선수가 시즌 내내 비정상적으로 뛰어난 성적을 내는 것을 의미하며, 페이튼 번즈와 같은 신인 지명 선수에게 매우 중요합니다.
EN: The past simple tense of 'happen' is 'happened'. We use it to talk about events that occurred and were completed at a specific time in the past.
한국어: 동사 'happen'(발생하다/열리다)의 과거형은 'happened'입니다. 과거 특정 시간에 발생하여 끝난 사건을 설명할 때 사용합니다.
The concert happened last night.
콘서트가 어젯밤 열렸다.
EN: The 'amateur draft' in North American sports (like MLB baseball) is an annual event where professional teams select eligible amateur players, primarily from high schools and colleges, to join their organizations.
한국어: 북미 프로 스포츠(예: 메이저리그 야구 MLB)의 '아마추어 드래프트'는 연례 행사로, 프로 팀은 자격을 갖춘 아마추어 선수(주로 고등학교와 대학 출신)를 선발하여 구단 시스템에 합류시킵니다.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the action is done to the subject. Here, 'were drafted' means the players did not do the drafting; instead, the teams selected them.
한국어: 수동태(be 동사 + 과거분사)는 주어가 동작의 대상임을 나타내는 데 사용됩니다. 여기서 'were drafted'(선발되었다)는 선수들이 스스로 선택한 것이 아니라 팀에 의해 선택되었음을 나타냅니다.
The letters were written by the students.
이 편지들은 학생들에 의해 쓰여졌습니다.
EN: In North American professional sports (like MLB, NBA, and NFL), the 'draft' is an annual event where teams select eligible active players, typically from colleges or high schools. Having a 'famous family' in sports often refers to 'legacy players' whose parents or relatives were also successful professional athletes.
한국어: 북미 프로 스포츠(MLB, NBA, NFL 등)에서 "draft"(드래프트)는 연례 행사로, 각 팀이 적합한 선수(보통 대학이나 고등학교 출신)를 이 자리에서 선발합니다. 스포츠계에서 "famous family"(유명한 가문/스포츠 명문가)을 가진다는 것은 일반적으로 "레거시 플레이어"(legacy players)를 의미하며, 그들의 부모나 친척도 성공한 프로 운동선수였다는 뜻입니다.
EN: In English, we use the past tense (verb + -ed) to talk about actions that happened and finished in the past. The verb 'pick' becomes 'picked' to show the action is completed.
한국어: 영어에서는 과거형(동사 + -ed)을 사용하여 과거에 발생했고 이미 완료된 일을 설명합니다. 동사 "pick"(선택하다)은 "picked"가 되어 선택 동작이 완료되었음을 나타냅니다.
The team picked a new player yesterday.
그 팀은 어제 새 선수 한 명을 선택했다.
EN: The Miami Marlins are a professional baseball team based in Miami, Florida, competing in Major League Baseball (MLB). In the MLB draft, teams take turns selecting eligible amateur players, often focusing on talented prospects with athletic family backgrounds.
한국어: 마이애미 말린스는 플로리다주 마이애미에 연고지를 둔 프로 야구팀으로, 메이저리그 베이스볼(MLB)에 참가합니다. 메이저리그 드래프트에서 각 팀은 자격을 갖춘 아마추어 선수를 차례로 선발하며, 보통 스포츠 명문가 출신의 유망주를 특히 주목합니다.
EN: Use 'for' to show which team or organization someone works for or is associated with.
한국어: 전치사 "for"를 사용하여 누가 어떤 팀이나 기관에서 일하는지, 또는 그와 소속 관계가 있음을 나타냅니다.
She is a player for the national team.
그녀는 국가대표팀 선수입니다.
EN: The Detroit Tigers are a famous professional baseball team based in Detroit, Michigan, competing in Major League Baseball (MLB). In American sports culture, having a family member who is a coach or former player often highlights a strong athletic lineage.
한국어: 디트로이트 타이거스는 미시간주 디트로이트에 연고를 둔 유명한 프로 야구팀으로, 메이저리그 베이스볼(MLB)에 참가합니다. 미국 스포츠 문화에서 가족 구성원이 코치로 활동하거나 선수 출신인 경우는 보통 강력한 스포츠 집안의 배경을 의미합니다.
EN: The sentence uses the Simple Past Tense (verb + -ed) to describe a completed action that happened in the past (during the draft).
한국어: 이 문장은 단순 과거형(동사 + -ed)을 사용하여 과거에 완료된 동작(드래프트에서 지명됨)을 나타냅니다.
The team signed the player yesterday.
그 팀은 어제 그 선수와 계약했다.
EN: The 'Milwaukee Brewers' are a Major League Baseball (MLB) team based in Milwaukee, Wisconsin. The term 'drafted' refers to the annual MLB First-Year Player Draft, where teams select eligible amateur players.
한국어: '밀워키 브루어스'는 위스콘신주 밀워키에 연고지를 둔 미국 메이저리그(MLB) 팀입니다. 'drafted'(지명됨)는 메이저리그의 연례 신인 드래프트를 의미하며, 각 팀이 이 행사에서 적격한 아마추어 선수를 선발합니다.
EN: Passive Voice (was/were + past participle) is used when the action is done to the subject. In this sentence, 'was drafted' means someone else (the team) chose Brady.
한국어: 수동태(was/were + 과거분사)는 주어가 동작의 수신자임을 나타냅니다. 이 문장에서 'was drafted'는 브래디가 다른 사람(팀)에 의해 지명되었음을 의미합니다.
The baseball was caught by the player.
공은 그 선수에게 잡혔다.
EN: In American professional sports leagues like Major League Baseball (MLB), the 'draft' is an annual event where teams select eligible amateur players. It is common for athletic talent to run in families, with siblings or children of former players also being drafted.
한국어: 메이저리그(MLB) 등 프로 스포츠 리그에서 '드래프트'(draft)는 팀이 아마추어 선수를 선발하는 연례 행사입니다. 운동 재능이 가문에서 이어지는 것은 흔하며, 전직 선수의 형제나 자녀가 종종 지명됩니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: (스포츠에서) 선발하다, 지명하다 (프로 팀에)
문맥 속: 아마추어의, 비전문가의
문맥 속: 조직, 기관 (여기서는 야구 구단을 의미)
문맥 속: 직업 경력
문맥 속: 무게가 ~이다, 몸무게가 ~이다
문맥 속: 도루하다
문맥 속: 유명한, 이름난
문맥 속: 코치, 지도자
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A hit in baseball that enables the batter to make a complete circuit of the bases and score a run.
홈런
An award given to the best-performing player in a sport or league during a season.
최우수선수(MVP)
To advance to the next base in baseball while the pitcher is delivering the pitch.
도루