To move or develop at the same speed as someone or something else.
...와 보조를 맞추다, ...의 속도에 따라가다
설명: 법률, 기술 또는 개인의 능력이 빠르게 변화하는 환경을 따라갈 수 있는지 설명할 때 자주 사용됩니다.
예시: Legislation often struggles to keep pace with technological evolution.
The right to have negative or outdated information about oneself removed from internet searches and other directories.
잊혀질 권리
설명: 이것은 법률 및 인권 용어로, 개인이 검색 엔진에 자신과 관련된 오래되거나 부적절한 정보의 삭제를 요청할 권리를 의미합니다.
예시: The right to be forgotten is now recognized as an essential pillar of digital citizenship.
To prevent creativity from developing or being expressed.
창의성을 억누르다
설명: Stifle은 '질식시키다'라는 뜻으로, creativity와 결합하여 과도한 제한이 혁신 능력의 상실을 초래함을 묘사합니다.
예시: Critics argue that excessive oversight stifles creativity in the tech industry.
The firm intention of government or political leaders to carry out a particular policy.
정치적 의지
설명: 정부나 정치인이 어려운 정책을 추진하려는 결의와 동력을 의미합니다.
예시: The challenge lies in cultivating the political will necessary to regulate AI.
A particular area of knowledge, interest, or responsibility.
영역, 범주
설명: 일상적으로는 행정 구역(도, 성)을 의미하지만, 학술적 또는 공식적인 문맥에서는 특정 지식이나 활동의 '세력 범위' 또는 '전담 영역'을 의미합니다.
예시: The regulation of space travel was once the province of science fiction writers.
The process of collecting large amounts of data from various sources, often automatically.
(데이터) 수집, 채취
설명: 원래 의미는 '농작물 수확'입니다. 기술 분야에서는 농작물을 거두어들이듯 개인 정보나 데이터를 대규모로 체계적으로 수집하는 것을 비유적으로 표현합니다.
예시: Social media companies are often criticized for the aggressive harvesting of user preferences.
Entities (such as individuals, organizations, or states) that participate in or influence a process.
행위자, 참여자
설명: 일상적으로는 '배우'를 의미합니다. 정치학, 법학, 사회과학에서는 특정 시스템 내에서 행동 능력을 갖추고 영향력을 행사하는 주체(정부, 기업 등)를 의미합니다.
예시: Non-state actors, such as NGOs, play a crucial role in international climate negotiations.
The complex structure and design of a computer system, software, or algorithm.
(시스템) 아키텍처, 구조
설명: 원래 '건축 설계'를 의미합니다. 정보 과학에서는 소프트웨어나 하드웨어 시스템의 근간이 되는 논리적 구조와 설계 방식을 의미합니다.
예시: The neural network's architecture determines how efficiently it can process visual information.
The right of individuals to move, copy, or transfer personal data easily from one IT environment to another.
데이터 이식성
설명: 'Portability'는 보통 물건의 '휴대성'을 의미합니다. 디지털 권리 측면에서는 사용자가 자신의 데이터를 한 플랫폼(예: Facebook)에서 다른 플랫폼으로 쉽게 이전할 수 있는 권리를 뜻하는 법률 용어입니다.
예시: GDPR ensures that users have the right to data portability between different service providers.
The capacity, condition, or state of acting or of exerting power; the ability to make independent choices.
주체성, 행위 주체성
설명: 일상적으로는 '대리점'이나 '대행사'를 의미합니다. 철학과 사회과학에서는 인간이 의식적으로 행동하고 세상에 영향을 미치는 '능력' 또는 '주체적 힘'을 의미합니다.
예시: The curriculum is designed to give students more agency over their own learning process.
The intentional slowing or limiting of a process, development, or speed.
스로틀링, 제한, 억제
설명: 원래 의미는 '목을 졸라 질식시키다'입니다. 기술 분야에서는 네트워크 속도 제한(대역폭 제한)을 의미하거나, 여기서는 혁신의 발전을 가로막는 것을 의미합니다.
예시: Critics argue that high taxes are throttling the growth of small startups.