The rise of Dom Dolla: what the DJ’s record-breaking stadium show for 60,000 fans tells us about...Dom Dolla의 부상: 6만 명의 팬을 위한 DJ의 기록적인 스타디움 공연이 우리에게 알려주는 것……
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Compound adjectives are often formed by joining a noun and a present participle with a hyphen (e.g., 'record-breaking'). They function as a single unit modifying a following noun.
한국어: 복합 형용사(Compound Adjectives)는 흔히 '명사 + 현재분사'를 하이픈으로 연결하여 만듭니다(예: record-breaking, 기록을 깨는). 여기서는 전체가 하나가 되어 뒤의 명사를 수식합니다.
The movie achieved record-breaking ticket sales on its opening weekend.
이 영화는 개봉 첫 주말에 기록적인 박스오피스 매출을 올렸다.
EN: News headlines commonly use the simple present tense ('Plays') to describe events that have recently occurred, creating a sense of immediacy and dynamism.
한국어: 영어 뉴스 헤드라인에서는 최근에 일어난 사건을 보도할 때 단순 현재형(이 문장의 Plays 등)을 자주 사용하여 현장감과 즉각적인 생동감을 만들어냅니다.
Local band headlines major music festival in Sydney.
현지 밴드가 시드니의 대규모 음악 페스티벌에서 헤드라이너를 맡았다.
EN: EDM (Electronic Dance Music) acts historically performed in clubs or festival tents. Staging a solo stadium show with 60,000 attendees represents a massive cultural shift, putting electronic producers on par with global pop and rock mega-stars.
한국어: 일렉트로닉 댄스 뮤직(EDM)은 전통적으로 나이트클럽이나 대규모 음악 페스티벌 무대에서 주로 공연된다. DJ가 단독으로 6만 명을 수용하는 스타디움에서 전용 공연을 개최할 수 있다는 것은 일렉트로닉 뮤직 문화의 중대한 돌파구를 상징하며, 일렉트로닉 뮤직 프로듀서가 세계 최고의 팝, 록 스타와 동등한 흥행력을 갖추게 되었음을 보여준다.
EN: The present perfect tense ('has made') is used here to describe an action that occurred recently with significant impact or relevance to the present. The idiom 'make history' means to do something memorable or groundbreaking.
한국어: 현재완료형(has made)은 여기서 최근에 발생한 동작을 설명하며, 그 동작이 현재에 중대한 영향이나 관련성을 가질 때 사용됩니다. 'make history'라는 구는 '역사를 만들다' 또는 획기적인 위업을 달성하다를 의미합니다.
The young scientist has made history by discovering a cure.
이 젊은 과학자는 치료법을 발견하여 역사를 만들었다.
EN: Compound adjectives with hyphens: 'record-breaking' combines a noun ('record') and a present participle ('breaking') to function as a descriptive adjective before the noun 'show'.
한국어: 복합 형용사(하이픈으로 연결): 'record-breaking'(기록적인)은 명사(record)와 현재분사(breaking)가 결합하여 만들어졌으며, 명사 'show' 앞에 놓여 수식어로 기능합니다.
She gave a record-breaking performance at the competition.
그녀는 경기에서 기록적인 활약을 보여주었다.
EN: Marvel Stadium is a major multi-purpose sports and entertainment venue located in the Docklands precinct of Melbourne, Australia. Hosting a solo headline show there signifies immense commercial success in Australia's music industry.
한국어: 마블 스타디움은 호주 멜버른 독랜즈 지역에 위치한 대규모 종합 스포츠 및 엔터테인먼트 경기장입니다. 이곳에서 개인 유료 단독 공연을 개최할 수 있다는 것은 호주 음악 산업에서 매우 높은 상업적 성공과 영향력을 달성했음을 상징합니다.
EN: A non-defining relative clause uses ', which' to give additional, non-essential information about the preceding noun phrase ('the concert'). Commas must separate it from the main clause.
한국어: 비한정 관계절: ', which'를 사용하여 앞의 선행사(여기서는 'the concert')의 추가 정보를 보충 설명합니다. 이 절은 생략해도 주요 의미에 영향을 주지 않으며, 앞에 반드시 쉼표를 붙여야 합니다.
He bought a new car, which cost more than his annual salary.
그는 새 차를 샀는데, 그 차의 비용은 그의 일 년치 월급을 초과했습니다.
EN: The past participle phrase 'ever held in Australia' acts as a reduced relative clause (short for 'which was ever held in Australia'), modifying the noun 'event'.
한국어: 과거분사구 후위 수식: 'ever held in Australia'는 형용사절(원래는 which was ever held...)을 간략화한 분사구로, 앞의 명사 'event'를 수식하며, 수동태(개최된)를 나타냅니다.
This is the most expensive painting ever sold at an auction.
이것은 경매에서 사상 최고가로 판매된 그림입니다.
EN: EDM stands for Electronic Dance Music. Traditionally, massive stadium shows of 60,000+ people were dominated by rock bands or mega pop stars; a solo DJ headlining and filling a major sports stadium like Marvel Stadium marks a major cultural milestone for dance music.
한국어: EDM은 '일렉트로닉 댄스 뮤직(Electronic Dance Music)'의 약자입니다. 전통적으로 6만 명 이상의 관객을 동원하는 스타디움급 공연은 록 밴드나 최고급 팝 스타가 주도했습니다. 오늘날 개인 DJ가 마블 스타디움과 같은 대형 장소를 단독으로 채울 수 있다는 것은 일렉트로닉 댄스 뮤직이 주류 문화에서 거둔 큰 성공과 이정표를 의미합니다.
EN: A noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'proved'. In formal writing or reporting, 'prove that + clause' is commonly used to state a confirmed fact or conclusion.
한국어: that이 이끄는 명사절이 동사 proved의 목적어로 기능합니다. 공식적인 글쓰기나 뉴스 보도에서는 'prove that + 절'을 사용하여 입증된 사실이나 결론을 진술하는 경우가 많습니다.
The experiment proved that the new drug is both safe and effective.
실험은 이 신약이 안전하고 효과적임을 증명했습니다.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify an item as belonging to the top tier of a specific category. Remember that the noun following 'of the' must be in the plural form (e.g., 'genres').
한국어: 'one of the + 최상급 형용사 + 복수 명사' 구문은 누군가 또는 무언가가 특정 범주에서 가장 뛰어난 것 중 하나임을 나타내는 데 사용됩니다. of the 뒤에 오는 명사는 반드시 복수형(예: genres)이어야 합니다.
Coffee is one of the most widely consumed beverages in the world.
커피는 세계에서 가장 많이 소비되는 음료 중 하나입니다.
EN: Electronic Dance Music (commonly known as EDM) historically started in underground clubs, but in Australia and globally, it has now transitioned into mainstream stadium-filling entertainment. Selling out massive venues like Marvel Stadium highlights how electronic music has achieved equal or greater cultural dominance compared to traditional rock or pop concerts in modern Australian culture.
한국어: 일렉트로닉 댄스 뮤직(보통 EDM으로 줄임)은 원래 언더그라운드 클럽과 하위문화 파티에서 시작했지만, 호주와 전 세계적으로는 경기장 전체를 가득 채울 수 있는 주류 엔터테인먼트로 성장했습니다. 수만 명의 관객을 끌어들여 Marvel Stadium과 같은 거대한 장소를 가득 메우는 것은 전자 음악이 현대 호주 문화에서 전통적인 록이나 팝과 맞먹거나 능가하는 막대한 주류 영향력을 갖추었음을 잘 보여줍니다.
EN: A non-defining relative clause introduced by 'whose' provides extra, non-essential information about a person's possession or attribute. It is separated from the main clause by commas.
한국어: 비제한적 관계절은 관계대명사 소유격 'whose'로 이끌리며, 선행사의 부가 정보(여기서는 예명의 본명)를 보충 설명하기 위해 사용되고, 앞뒤를 쉼표로 주절과 구분해야 한다.
Lady Gaga, whose real name is Stefani Germanotta, won an Oscar for her music.
레이디 가가(본명 스테파니 저마노타)는 그녀의 음악 작품으로 아카데미상을 수상했다.
EN: The present perfect continuous tense ('has been growing') is formed by 'have/has been + V-ing'. It describes an ongoing action that began in the past and continues up to the present, often paired with time markers like 'in recent years'.
한국어: 현재완료진행형 구조는 'have/has been + 현재분사(V-ing)'로, 과거의 어떤 시점부터 현재까지 계속 진행 중인 동작을 나타내며, 'in recent years'(최근 몇 년간) 등의 시간 부사와 자주 함께 쓰인다.
The company has been expanding its business rapidly over the past decade.
그 회사는 지난 10년 동안 사업을 매우 빠르게 확장해 왔다.
EN: In electronic dance music (EDM) culture, most DJs perform under stage names or pseudonyms. Journalism often mentions an artist's real name using a 'whose real name is...' clause when introducing their breakthrough into mainstream success.
한국어: 일렉트로닉 댄스 뮤직(EDM) 문화에서 대부분의 DJ는 예명(stage name)으로 활동합니다. 언론이 아티스트의 주류 시장 진출과 큰 성공을 보도할 때, 'whose real name is...' 구문을 사용하여 본명을 소개함으로써 배경 이해를 돕는 것이 일반적입니다.
EN: The pattern 'the + superlative adjective + (noun) + ever + past participle' is used to describe an unprecedented record or extreme achievement up to the present moment.
한국어: 'the + 최상급 형용사 + (명사) + ever + 과거분사' 구조는 '역대 가장 ...한'을 표현하며 역사적 기록이나 최고의 성과를 강조합니다.
This is the most impressive concert ever hosted in our city.
이것은 우리 도시에서 역사상 가장 인상 깊은 콘서트입니다.
EN: Past participle phrases (such as 'staged by...') can act as reduced relative clauses, modifying the preceding noun or pronoun passively (equivalent to 'which was staged by...').
한국어: 과거분사구(예: 'staged by...')는 후치 수식어로 기능하며, 단순화된 수동태 관계절(즉 'which was'가 생략된 형태)에 해당하여 앞의 명사를 보충 설명합니다.
The musical performed by local students received high praise.
지역 학생들이 공연한 뮤지컬은 높은 찬사를 받았습니다.
EN: In the live music industry, 'staging a tour' refers to organizing and presenting large-scale live productions. Selling 170,000 tickets across Australia is exceptionally rare for a solo electronic DJ, a genre historically associated with clubs or multi-artist festivals rather than stadium-scale solo headline tours.
한국어: 라이브 음악 업계에서 'stage a tour'는 대규모 순회 공연을 기획하고 개최하는 것을 의미한다. 호주에서 17만 장의 티켓을 판매하는 것은 단독 일렉트로닉 DJ에게는 드문 성취이다, 왜냐하면 일렉트로닉 음악은 전통적으로 나이트클럽이나 여러 아티스트가 함께 출연하는 페스티벌에서 연주되는 경우가 많고, 단일 DJ가 전국 규모의 대형 스타디움 투어를 단독으로 이끄는 경우는 극히 드물기 때문이다.
EN: The phrasal verb 'sell out' means to sell all available tickets or items. When used transitively with a venue (e.g., 'sold out Madison Square Garden'), it means all tickets for an event at that venue were sold.
한국어: 구동사 'sell out'은 매진되다, 모든 표나 상품이 다 팔리다는 뜻이다. 타동사로 공연장(예: 'sold out Madison Square Garden')을 목적어로 취할 경우, 그 공연장에서 열리는 행사의 표가 전부 매진되었음을 나타낸다.
The rock band sold out the arena within minutes.
이 록 밴드는 몇 분 만에 스타디움 티켓을 매진시켰다.
EN: Frequency and time adverbials: Words indicating frequency (like 'twice') and specific past time frames (like 'in 2025') are typically placed at the end of a clause to provide setting details without disrupting the core subject-verb-object structure.
한국어: 빈도 및 시간 부사: 빈도를 나타내는 단어(예: 'twice')와 명확한 시간 범위(예: 'in 2025')는 일반적으로 절 끝에 위치하여, 핵심적인 '주어—동사—목적어' 구조를 방해하지 않으면서 세부 정보를 보충합니다.
She visited Paris twice last year.
그녀는 작년에 파리에 두 번 갔다.
EN: Madison Square Garden (MSG) in New York City is one of the world's most famous and historic arenas. Selling out MSG even once is considered a major milestone for any international music artist; selling it out multiple times demonstrates immense global commercial success.
한국어: 뉴욕시에 위치한 매디슨 스퀘어 가든(MSG)은 세계에서 가장 유명하고 역사적 상징성을 지닌 실내 경기장 중 하나입니다. 어떤 국제 음악 아티스트에게든 매디슨 스퀘어 가든의 티켓을 한 번 매진시키는 것만으로도 큰 경력의 이정표가 됩니다. 이곳에서 두 번 매진을 기록하는 것은 매우 높은 글로벌 상업적 영향력을 보여줍니다.
EN: The simple future tense 'will + base verb' (will set) is used here to make a factual prediction or describe a scheduled future event with certainty.
한국어: 단순 미래형 'will + 동사 원형'(will set)은 여기서 미래의 확정된 사건에 대해 명확한 예측을 하거나 확실한 미래 계획을 서술하는 데 사용됩니다.
Next month, the band will perform their biggest concert in Tokyo.
다음 달, 그 밴드는 도쿄에서 그들의 가장 큰 콘서트를 열 것입니다.
EN: The prepositional phrase introduced by 'with' indicates the means, instrument, or manner by which the action ('set another record') is accomplished.
한국어: 전치사 'with'가 이끄는 전치사구는 여기서 주요 동작('또 다른 기록을 세우다')을 달성하기 위해 사용하는 수단, 형태 또는 수반되는 것을 나타내는 데 사용됩니다.
She won first place with an impressive performance.
그녀는 인상적인 공연으로 1위를 차지했습니다.
EN: Electronic Dance Music (EDM) tours frequently link Australia and New Zealand due to their close geographic and cultural ties, allowing prominent artists to headline stadium-level shows across the Australasian market.
한국어: 호주와 뉴질랜드는 지리적으로 가깝고 문화적 연관성이 깊어, 국제 및 오세아니아 지역의 EDM 투어는 보통 두 나라를 함께 묶는 경우가 많으며, 최정상급 아티스트는 호주·뉴질랜드 시장에서 스타디움급 초대형 음악 페스티벌을 연이어 개최할 수 있다.
EN: The verb 'rank as' is used to specify someone or something's position, status, or standing in a ranking or category, usually followed by a noun phrase indicating that rank.
한국어: 동사구 'rank as'는 '~로 순위에 오르다' 또는 '~의 위치에 있다'는 뜻으로, 사람이나 사물이 순위, 평가, 특정 분류에서 차지하는 지위나 등급을 나타내는 데 사용되며, 뒤에는 보통 동격어나 보어로 명사구가 온다.
Japan ranks as one of the safest countries in the world.
일본은 세계에서 가장 안전한 국가 중 하나로 꼽힌다.
EN: Ordinal numbers combined with superlatives (e.g., 'the third-largest') express a relative rank among the highest or lowest in a group, following the pattern: the + [ordinal number] + [superlative adjective] + [noun].
한국어: 서수와 최상급 형용사를 함께 사용하여(예: 'the third-largest', 세 번째로 큰) 특정 집단이나 범위 내에서의 순위를 나타낸다. 기본 문형은 'the + 서수 + 최상급 형용사 + 명사'이다.
This company is the second-largest smartphone maker globally.
이 회사는 세계 2위의 스마트폰 제조업체이다.
EN: EDM stands for 'Electronic Dance Music'. While Australia has a relatively small population compared to global superpowers, its vibrant festival culture and widespread digital streaming adoption make it a disproportionately powerful music market globally.
한국어: EDM은 "Electronic Dance Music"(일렉트로닉 댄스 뮤직)의 약자입니다. 호주의 인구는 세계 주요국보다 훨씬 적지만, 활발한 야외 음악 페스티벌 문화와 매우 높은 디지털 스트리밍 보급률 덕분에 세계 전자 음악 시장에서 중요한 영향력을 갖고 있습니다.
EN: Superlative adjectives with multi-syllable words are formed using 'most + adjective' (e.g., 'most popular'). Possessive nouns like 'the country's' can replace 'the' before a superlative adjective to specify ownership or origin.
한국어: 다음절 형용사의 최상급은 일반적으로 "most + 형용사"(예: "most popular") 형태를 사용합니다. 명사의 소유격(예: "the country's")은 최상급 앞의 정관사 "the"를 대신하여 소속 범위나 출처를 명확히 나타낼 수 있습니다.
This is Japan's most famous animation studio.
이곳은 일본에서 가장 유명한 애니메이션 스튜디오입니다.
EN: The adverb 'internationally' functions as an adverbial modifier describing where or in what scope the noun phrase/predicative clause applies.
한국어: 부사 "internationally"(국제적으로)는 수식어로서 해당 명사구나 서술어가 적용되는 공간이나 범위를 구체적으로 나타냅니다.
K-pop is recognized internationally as a cultural phenomenon.
한류 팝 음악은 국제적으로 문화 현상으로 인정받고 있습니다.
EN: Spotify data frequently serves as a global benchmark for a music market's reach. Australia has historically exported rock and pop acts, but in the streaming era, Australian electronic dance music (EDM) has become one of its most dominant international exports.
한국어: Spotify의 스트리밍 데이터는 각국 음악의 해외 영향력을 측정하는 중요한 지표로 자주 사용됩니다. 호주는 과거 주로 록과 팝 음악으로 세계적으로 유명했지만, 스트리밍 시대에 호주 전자 댄스 음악은 해당 국가에서 가장 국제적 수출력을 갖춘 대표적인 음악 장르 중 하나로 도약했습니다.
EN: The phrase 'part of' (often 'a part of') functions as a predicate noun phrase meaning belonging to or being a member of a larger group or whole. It is commonly followed by a prepositional phrase starting with 'of'.
한국어: 'part of'(또는 'a part of')는 주어 보어로 자주 쓰이며 '~의 일부' 또는 '~의 일원'을 의미하고, 뒤에는 전치사 'of'가 이끄는 명사구가 이어져 소속된 전체나 집단을 설명합니다.
She is part of a talented team of researchers working on renewable energy.
그녀는 재생 가능 에너지 연구에 전념하는 훌륭한 팀의 일원입니다.
EN: The prepositional participle 'including' introduces non-restrictive parenthetical examples that clarify or specify the preceding noun phrase. It is set off by a comma when adding supplementary information.
한국어: 전치사화된 분사 'including'(포함하여)는 비한정적 보충 설명의 예를 이끌어 앞서 언급한 명사에 포함된 구체적인 대상을 명확히 나열합니다. 보충적인 추가 정보를 제공할 때는 앞에 쉼표를 붙이는 것이 일반적입니다.
Several countries, including France and Spain, experienced record-breaking heat waves this summer.
프랑스와 스페인을 포함한 여러 국가들이 올여름 기록적인 폭염을 겪었습니다.
EN: Over the past decade, Australia has developed an internationally dominant electronic dance music (EDM) scene. Artists like Flume, Rufus Du Sol, and Dom Dolla have headlined major global festivals such as Coachella and Tomorrowland, turning Australia into one of the leading exporters of electronic music worldwide.
한국어: 지난 10년 동안, 호주는 글로벌 일렉트로닉 댄스 뮤직(EDM)의 중요한 거점으로 부상했다. Flume, Rufus Du Sol, Dom Dolla와 같은 뮤지션들은 미국 코첼라 뮤직 페스티벌(Coachella)과 벨기에 투모로우랜드(Tomorrowland)의 헤드라이너를 자주 맡으며, 호주를 오늘날 글로벌 일렉트로닉 뮤직에서 가장 영향력 있는 수출국 중 하나로 만들었다.
EN: The sentence uses the Present Perfect Passive ('have been known') to express a state that started in the past and continues into the present, where the subject receives the action.
한국어: 이 문장은 '현재완료 수동태'(have been known)를 사용하여, 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 상태를 나타내며, 주어가 동작의 수혜자(대중에게 알려짐)임을 나타낸다.
This traditional recipe has been known across the country for decades.
이 전통 요리법은 수십 년 동안 전국적으로 널리 알려져 있다.
EN: The idiom 'reach new heights' means to achieve a greater level of success, quality, or status than ever before.
한국어: 구 'reach new heights'는 문자 그대로 '새로운 높이에 도달하다'는 뜻으로, 비유적으로 '전례 없는 중대한 성과를 거두다' 또는 '더 높은 단계로 나아가다'는 의미로 확장된다.
With the new album, the band's popularity reached new heights.
새 앨범 발매에 따라, 그 밴드의 인지도는 더 높은 단계로 올라갔다.
EN: In modern journalism and music critique, describing an artist as having 'reached new heights' often points to quantifiable milestones like selling out historic stadium venues (such as Marvel Stadium or Madison Square Garden) or dominating international streaming charts, highlighting the transition from domestic fame to global stardom.
한국어: 현대 뉴스와 음악 평론 보도에서 음악가가 'reached new heights'(새로운 높이에 도달했다)로 묘사되는 것은 일반적으로 구체적인 이정표, 예를 들어 상징적인 경기장(마블 스타디움이나 매디슨 스퀘어 가든 등)에서 매진되거나 글로벌 스트리밍 차트에서 상위권에 오르는 것을 의미하며, 이는 지역적 명성에서 국제적 스타로의 승격을 상징합니다.
EN: The reporting verb 'tell' takes an indirect object (someone) followed by a direct object, often introduced as a content clause with 'that' ('tell someone that...').
한국어: 전달 동사 'tell'은 간접목적어(사람)를 취한 후 직접목적어를 취합니다. 이 문장에서 직접목적어는 'that'이 이끄는 명사절이 담당합니다(구조: tell + 목적어 + that 절).
The teacher told the students that the exam had been postponed.
선생님이 학생들에게 시험이 연기되었다고 말했다.
EN: Embedded questions / noun clauses starting with 'how': When 'how' introduces a clause acting as the object of a verb (here, 'shows'), normal statement word order (Subject + Verb) must be maintained instead of question order.
한국어: 'how'가 이끄는 간접 의문문(명사절): 'how'가 절을 이끌어 동사(여기서는 shows)의 목적어가 될 때, 절은 의문문의 도치 어순이 아닌 평서문 어순(주어 + 동사)을 유지해야 합니다.
He explained how the new system works.
그는 새 시스템이 어떻게 작동하는지 설명했다.
EN: The phrase 'music scene' refers to the broader culture, community, and commercial environment surrounding music in a specific place or genre. Historically, electronic dance music (EDM) was confined to underground clubs and warehouse raves; a DJ headlining and filling a 60,000-seat stadium signals a major shift of electronic music into mainstream pop culture dominance.
한국어: 'music scene'은 특정 지역이나 음악 장르 뒤에 있는 전반적인 문화 생태계, 커뮤니티, 산업 환경을 가리킵니다. 일렉트로닉 댄스 뮤직(EDM)은 초기에는 주로 언더그라운드 클럽이나 창고 파티에 국한되었지만, 이제는 한 명의 DJ가 6만 명을 수용하는 대형 경기장을 가득 채울 수 있게 되었으며, 이는 전자 음악이 문화적으로 글로벌 주류 시장의 핵심 세력으로 부상했음을 상징합니다.
EN: "No longer" is an adverbial phrase meaning 'not anymore' used to express that a situation has stopped or changed. It is typically placed after auxiliary or linking verbs (like 'is') or before main verbs.
한국어: 'no longer'는 부사구로 '더 이상 ~아니다'라는 뜻이며, 어떤 상태가 중단되었거나 변화했음을 나타냅니다. 보통 조동사나 연결 동사(예: is) 뒤, 또는 일반 동사 앞에 옵니다.
He is no longer a beginner in guitar playing.
그는 기타 연주에 있어서 더 이상 초보자가 아닙니다.
EN: The relative pronoun "that" introduces a defining relative clause modifying the noun "genre". Inside this clause, "that" acts as the direct object of the transitive verb "enjoy" (enjoy + something).
한국어: 관계대명사 'that'이 관계절을 이끌어 명사 'genre'(장르)를 수식합니다. 이 절에서 'that'은 타동사 'enjoy'의 목적어(즉, enjoy that genre를 의미) 역할을 합니다.
This is a movie that many young people love.
이것은 많은 젊은이들이 즐기는 영화입니다.
EN: EDM stands for "Electronic Dance Music." Once confined to underground clubs and subcultural rave communities in the late 20th century, it has evolved into a multi-billion-dollar global industry filling massive sports stadiums and headlining international festivals.
한국어: EDM은 '일렉트로닉 댄스 뮤직(Electronic Dance Music)'의 약자이다. 20세기 말에는 주로 언더그라운드 클럽이나 하위문화 레이브(raves)에 국한되었지만, 오늘날에는 수만 명을 수용하는 경기장을 가득 채우고 세계 대형 음악 페스티벌을 주도하는 수십억 달러 규모의 주류 산업으로 진화했다.
EN: The structure 'It is clear that + clause' uses 'it' as a dummy/preparatory subject, while the 'that' clause serves as the real subject postponed to the end for better balance.
한국어: 구문 'It is clear that + 절'에서 it은 형식 주어(가주어)이고, 실제 주어는 that이 이끄는 명사절이며, 문장 구조의 균형을 유지하기 위해 뒤로 이동한다.
It is obvious that regular exercise improves mental health.
분명히, 규칙적인 운동은 정신 건강을 개선할 수 있습니다.
EN: The phrase 'fill A with B' means to make A full of B. Here, 'fill a stadium with 60,000 fans' illustrates an active verb taking an object followed by a prepositional phrase indicating content.
한국어: 구문 'fill A with B'는 'B로 A를 채우다'를 의미합니다. 여기서 'fill a stadium with 60,000 fans'는 '6만 명의 팬으로 경기장을 가득 채우다'를 의미합니다.
The speaker filled the auditorium with enthusiastic listeners.
연사는 열정적인 청중으로 강당을 가득 채웠다.
EN: Historically, electronic dance music (EDM) was associated with underground clubs and warehouse raves. Filling a 60,000-seat stadium marks a cultural milestone where solo EDM DJs achieve mainstream stadium-rock level commercial dominance.
한국어: 역사적으로 EDM(일렉트로닉 댄스 뮤직)은 주로 언더그라운드 클럽이나 창고 파티와 연관되어 왔다. 한 명의 DJ가 6만 명을 수용하는 대형 경기장을 혼자서 가득 채울 수 있다는 것은 EDM이 주류 스타디움 록 스타들과 동등한 상업적, 문화적 정점에 도달했음을 상징한다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 기록을 깨는, 기록적인
문맥 속: (음악·예술·문학의) 장르
문맥 속: 개최하다, 공연하다
문맥 속: (순위에) 오르다, 자리하다
문맥 속: 성취, 업적
문맥 속: (공연·경기 등의) 주최자, 기획자
문맥 속: 시대
문맥 속: 영향력, 강력한 세력
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
To do something notable or significant that will be remembered in history.
역사를 만들다; 역사에 이름을 남기다
To achieve a greater level of success or excellence than ever before.
새로운 높이에 도달하다; 한 단계 더 올라가다
To sell all the available tickets or items for an event or product.
매진되다; 표가 전부 팔리다
A broad range of percussive electronic music genres made largely for nightclubs, raves, and festivals (commonly abbreviated as EDM).
일렉트로닉 댄스 뮤직(보통 EDM으로 줄여 부름)
A sudden increase or group of similar people, things, or phenomena appearing together.
한 무리의...; 한 차례의...; 한 물결의...