언어가 소멸한다면 (H2)

B1367 단어2:22대화 미국 억양2026년 6월 20일 게시 · 2026년 6월 20일 업데이트

Far East 고등학교 과정 10학년 2학기

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

추천 코스

수강생 리뷰

리뷰 작성하기

강좌로 돌아가기 등록

#1

"If we record old songs, we will save them," says Hana.

"우리가 옛날 노래들을 녹음한다면, 그것들을 보존할 수 있을 거야,"라고 하나가 말합니다.

#2

"If I spoke that language, I would teach it," says Sarah.

"내가 그 언어를 말할 수 있다면 가르칠 텐데,"라고 사라는 말합니다.

#3

"If no one uses a language, it will disappear," says Emma.

"아무도 그 언어를 사용하지 않으면 사라질 것입니다"라고 엠마는 말합니다.

#4

"If we listened more, we would learn so much," says Ryan.

“우리가 귀를 더 기울인다면 정말 많은 것을 배울 수 있을 텐데,”라고 라이언은 말합니다.

#5

"If you visit the village, you will hear old tales," says Leo.

"이 마을을 방문하면 옛날 이야기를 듣게 될 것입니다."라고 레오가 말합니다.

#6

"If I had more time, I would study folk music," says Hana.

"시간이 더 있다면 민속 음악을 연구할 텐데," 라고 하나가 말합니다.

#7

"If we share these stories, they will live on," says Sarah.

"우리가 이 이야기들을 공유한다면, 그것들은 계속 살아남을 것입니다."라고 사라는 말합니다.

#8

"If the elders left, the songs would be lost," says Emma.

"어르신들이 떠나신다면 그 노래들은 사라질 것입니다"라고 엠마는 말합니다.

#9

"If schools teach it, the language will survive," says Ryan.

"학교에서 이 언어를 가르친다면, 그 언어는 살아남을 것입니다"라고 라이언은 말합니다.

#10

"If I were a teacher, I would keep it alive," says Leo.

"내가 선생님이라면 그걸 계속 살려둘 텐데,"라고 레오는 말합니다.

#11

"If we act now, we will protect these treasures," says Hana.

"우리가 지금 행동한다면, 우리는 이 소중한 보물들을 지킬 것입니다"라고 하나는 말합니다.

#12

"If people cared more, the world would be richer," says Sarah.

“사람들이 조금만 더 관심을 가진다면 세상은 더 풍요로워질 텐데,”라고 사라는 말합니다.

#13

Every two weeks, one human language quietly disappears.

2주마다 하나의 인류 언어가 조용히 사라집니다.

#14

If we do nothing, many more will vanish in our time.

우리가 아무것도 하지 않는다면, 우리 시대에 더 많은 언어가 사라질 것입니다.

#15

When a language dies, a whole way of seeing the world is lost.

하나의 언어가 사라질 때, 세상을 바라보는 온전한 방식 하나도 함께 사라집니다.

#16

If young people learn it, the language will stay alive.

젊은이들이 그것을 배운다면, 그 언어는 계속 살아있을 것입니다.

#17

If I knew an old tongue, I would speak it every day.

"내가 고대 언어를 안다면 매일 그것으로 말할 텐데." 하나가 말했습니다.

#18

Stories, songs, and names live inside each language.

이야기, 노래, 그리고 이름은 각 언어 속에 살아 숨 쉽니다.

#19

If we recorded the elders now, we would save their voices.

“우리가 지금 어르신들의 목소리를 녹음한다면, 그분들의 목소리를 지킬 수 있을 텐데.”라고 하나가 말했습니다.

#20

When children hear these tales, they feel proud of who they are.

아이들은 이 이야기들을 들을 때, 자신이 누구인지에 대해 자랑스러움을 느낍니다.

#21

If schools welcomed these languages, they would grow strong again.

학교가 이 언어들을 받아들인다면, 그 언어들은 다시 강해질 것입니다.

#22

If we treat every culture with respect, all of us gain.

우리가 모든 문화를 존중한다면, 우리 모두는 얻는 것이 있을 것입니다.

#23

Saving a language is saving a piece of human memory.

언어를 구하는 것은 인류 기억의 일부를 구하는 것이다.

#24

If we act together, we will keep these treasures alive.

우리가 함께 행동한다면, 우리는 이 소중한 보물들을 계속 살려 나갈 수 있을 것입니다.

#25

"What can we do, Emma?" asks Sarah.

"우리가 뭘 할 수 있을까, 엠마?" 사라는 묻는다.

#26

"If we record the elders, we will save their voices," says Emma.

"우리가 어르신들의 목소리를 기록한다면, 그분들의 목소리를 보존할 수 있을 거예요."라고 에마가 말합니다.

#27

"If I spoke that language, I would teach it freely," says Ryan.

"내가 그 언어를 할 줄 안다면 기꺼이 무료로 가르쳐 줄 텐데"라고 라이언은 말합니다.

#28

"If no one uses it, the language will fade away," says Hana.

"아무도 사용하지 않으면 그 언어는 서서히 사라질 것입니다"라고 하나는 말합니다.

#29

"If schools teach it, it will survive for years," says Leo.

"학교에서 그 언어를 가르친다면, 수년간 살아남을 것입니다"라고 리오는 말합니다.

#30

"If we listened more, we would learn so much," says Sarah.

"우리가 더 많이 귀를 기울인다면 정말 많은 것을 배울 수 있을 텐데"라고 사라는 말합니다.

#31

"If young people care, the songs will live on," says Emma.

"젊은이들이 관심을 가진다면, 노래는 계속 살아남을 것입니다."라고 에마는 말합니다.

#32

"If I were older, I would help right now," says Ryan.

"내가 나이가 더 많았다면 지금 당장 도울 텐데," 라이언이 말합니다.

#33

"If we act now, we will protect our heritage," says Hana.

"우리가 지금 행동한다면, 우리는 우리의 문화유산을 보호하게 될 것입니다"라고 하나는 말합니다.

#34

"A saved language keeps a culture alive," says Leo.

"구해진 언어는 문화를 살아있게 합니다"라고 리오는 말합니다.