C1325 단어2:46기사 영국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

건강과 신체건강 과학 사회

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

The COVID-19 pandemic fundamentally transformed how governments and individuals approach public health.

COVID-19 팬데믹은 정부와 개인이 공중 보건을 다루는 방식을 근본적으로 변화시켰습니다.

Rarely had the world witnessed such a coordinated yet contentious global response to an infectious disease.

전염병에 대해 이토록 조율되면서도 논란이 많은 글로벌 대응을 세계가 목격한 적은 거의 없었습니다.

Within months, terms like vaccine, mask, and quarantine became part of everyday vocabulary across virtually every language on Earth.

몇 달 만에 백신, 마스크, 격리와 같은 용어들은 지구상의 거의 모든 언어에서 일상 어휘의 일부가 되었습니다.

The crisis underscored the indispensable role of prevention in mitigating the devastating consequences of a novel pathogen.

이 위기는 새로운 병원균으로 인한 파괴적인 결과를 완화하는 데 있어 예방이 수행하는 필수적인 역할을 강조했습니다.

Vaccination campaigns emerged as the cornerstone of pandemic management, though their implementation varied enormously across nations.

백신 접종 캠페인은 팬데믹 관리의 초석으로 떠올랐으나, 그 시행은 국가마다 큰 차이가 있었습니다.

Had governments invested more heavily in equitable distribution, countless additional lives might have been saved.

만약 각국 정부가 공평한 분배에 더 많이 투자했더라면, 수많은 생명을 추가로 구할 수 있었을 것입니다.

The development of mRNA vaccines in record time was nothing short of a scientific breakthrough.

기록적인 시간 내에 mRNA 백신을 개발한 것은 그야말로 과학적 돌파구였습니다.

Nevertheless, vaccine hesitancy, fueled by misinformation, posed a formidable obstacle that public health authorities struggled to overcome.

그러나 잘못된 정보로 인해 조장된 백신 망설임은 공중보건 당국이 극복하기 힘든 거대한 장애물이 되었습니다.

Mask mandates became one of the most polarizing public health measures during the pandemic.

마스크 착용 의무화는 팬데믹 기간 동안 가장 논란이 된 공중보건 조치 중 하나가 되었습니다.

#10

It is essential that individuals understand the scientific rationale behind wearing face coverings in enclosed spaces.

밀폐된 공간에서 안면 가리개를 착용하는 것의 과학적 근거를 개인이 이해하는 것이 필수적입니다.

#11

Research consistently demonstrated that proper mask usage significantly reduced airborne transmission of the virus.

연구에 따르면 마스크를 올바르게 착용하면 바이러스의 공기 중 전파를 크게 줄일 수 있음이 일관되게 입증되었습니다.

#12

Not only did masks protect the wearer, but they also shielded vulnerable populations from potentially fatal exposure.

마스크는 착용자를 보호했을 뿐만 아니라, 치명적일 수 있는 노출로부터 취약 계층을 보호했습니다.

#13

Quarantine protocols, while disruptive, proved instrumental in slowing viral spread during the pandemic's most critical phases.

격리 프로토콜은 파괴적이기는 했지만, 팬데믹의 가장 중요한 단계에서 바이러스 확산을 늦추는 데 결정적인 역할을 한 것으로 입증되었습니다.

#14

Millions of people were required to isolate themselves, often under conditions that took a severe toll on mental health.

수백만 명의 사람들이 자기 격리를 요구받았으며, 이는 종종 정신 건강에 심각한 피해를 주는 조건 하에서 이루어졌습니다.

#15

It was precisely this prolonged confinement that triggered a global conversation about psychological well-being during health crises.

바로 이러한 장기간의 감금이 건강 위기 동안의 정신 건강에 대한 전 세계적인 대화를 촉발시켰습니다.

#16

Authorities recommended that each person in quarantine maintain social connections through digital platforms to alleviate feelings of isolation.

당국은 고립감을 완화하기 위해 격리 중인 각 개인이 디지털 플랫폼을 통해 사회적 관계를 유지할 것을 권고했습니다.

#17

Looking ahead, the lessons gleaned from the pandemic should inform future preparedness strategies on a global scale.

앞을 내다볼 때, 팬데믹에서 얻은 교훈은 전 지구적 차원의 미래 대비 전략에 정보를 제공해야 합니다.

#18

Under no circumstances should complacency replace the vigilance that prevention demands in the face of emerging threats.

어떠한 상황에서도 자만심이 새로운 위협에 맞서 예방이 요구하는 경계심을 대신해서는 안 됩니다.

#19

It is imperative that international cooperation in surveillance, vaccine research, and resource allocation be strengthened considerably.

감시, 백신 연구 및 자원 배분 분야의 국제 협력을 대폭 강화하는 것이 시급합니다.

#20

Only through sustained commitment to public health infrastructure can societies hope to withstand the next inevitable outbreak.

공중보건 인프라에 대한 지속적인 헌신을 통해서만 사회는 다음에 닥칠 불가피한 전염병 발생을 견뎌낼 수 있을 것입니다.

구문 목록 (10 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

nothing short of

idiom

used to emphasize how surprising, impressive, or extreme something is

그야말로, 다름없는

설명: 어떤 사물의 정도를 강조하기 위해 사용되며, 보통 긍정적인 단어와 함께 쓰여 '~와 비교해도 손색이 없다'는 의미를 나타냅니다.

예시: The team's recovery from a 20-point deficit was nothing short of a miracle.

take a toll on

idiom

to have a serious, bad effect on someone or something over a period of time

타격을 주다, 피해를 입히다

설명: 장기적인 스트레스, 질병 또는 고난이 신체적, 정신적 또는 사물에 입히는 피해를 설명할 때 자주 사용됩니다.

예시: Years of working late nights finally took a toll on his health.

under no circumstances

idiom

used to say that something must never happen

절대로, 어떠한 경우에도

설명: 강한 부정의 표현으로, 문장 앞에 올 때는 보통 도치 구문을 사용해야 합니다.

예시: Under no circumstances should you leave the building without permission.

on a global scale

collocation

in relation to the entire world

전 지구적 규모로

설명: 영향력, 행동 또는 현상이 전 세계를 아우르는 것을 설명할 때 자주 쓰이는 표현입니다.

예시: Climate change is a problem that must be addressed on a global scale.

resource allocation

collocation

the process of deciding how to distribute limited resources among different projects or business units

자원 배분

설명: 정부나 기관이 자금, 인력 또는 물자를 어떻게 배분하는지를 가리키는 전문 용어입니다.

예시: Efficient resource allocation is key to the success of the public health project.

novel pathogen

technical term

A newly identified infectious agent (such as a virus or bacteria) that has not been previously seen in a specific population.

신종 병원체

설명: 일상 영어에서 'novel'은 보통 '소설'을 의미하지만, 과학 및 의학 분야에서는 라틴어 'novus'에서 유래하여 '새로운' 또는 '새로 발견된'을 의미합니다. 'novel pathogen'은 이전에 인류에게서 발견되지 않았던 새로운 바이러스나 박테리아를 뜻합니다.

예시: The scientific community raced to sequence the genome of the novel pathogen.

airborne transmission

technical term

The spread of an infectious agent through small particles or droplets that remain suspended in the air.

공기 전파

설명: 일상생활에서 'transmission'은 자동차의 '변속기'나 데이터의 '전송'을 의미하는 경우가 많습니다. 하지만 공중보건 분야에서는 질병이 한 숙주에서 다른 숙주로 '전파'되는 과정을 전문적으로 가리킵니다.

예시: Ventilation is key to reducing the risk of airborne transmission in offices.

vulnerable populations

technical term

Specific groups of people who are at higher risk of poor health outcomes due to biological, social, or economic factors.

취약 계층 / 취약 집단

설명: 'Population'은 일상 용어로 '인구'를 의미하지만, 공중보건 및 통계학에서는 공통된 특성을 가진 '특정 집단'(예: 노인, 만성질환자)을 의미하며, 반드시 전체 국민을 뜻하는 것은 아닙니다.

예시: Vaccination efforts prioritized vulnerable populations, such as the elderly and frontline workers.

public health surveillance

technical term

The continuous, systematic collection, analysis, and interpretation of health-related data.

공중보건 감시

설명: 'Surveillance'는 보통 경찰이나 스파이의 '감시'를 떠올리게 합니다. 하지만 공중보건 분야에서는 질병 발생 추세에 대한 '데이터 모니터링' 및 '추적'을 의미하는 중립적인 용어입니다.

예시: Global surveillance systems detected the uptick in respiratory illnesses early in the winter.

inform (strategies/decisions)

technical term

To provide the essential quality, character, or basis for something; to shape or influence.

근거를 제공하다 / 영향을 미치다

설명: 일반적인 대화에서 'inform'은 '알리다' 또는 '통지하다'입니다. 하지만 학술 및 정책 문맥에서는 특정 정보나 증거가 '...의 기초가 되다' 또는 '...의 수립에 영향을 미치다'라는 의미로 쓰입니다.

예시: The latest research findings will inform the government's new environmental policy.

Pandemic & Prevention팬데믹과 예방

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (15 개)

구문 목록 (10 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (15 개)

구문 목록 (10 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (15 개)

구문 목록 (10 개)

추천 코스

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressed스트레스 받으면 잠이 안 오는 진화적 이유

Scientists develop gene-edited wheat that can make toasted bread less carcinogenic과학자들, 구운 빵의 발암 가능성을 낮추는 유전자 편집 밀 개발

Mental Health정신 건강

Smokeless Fuels Contain Ultrafine Particles That Get Embedded in Lungs, Study Shows연구에 따르면 무연 연료에는 폐에 박히는 초미세 입자가 포함되어 있습니다

수강생 리뷰

단어 목록 (15 개)

구문 목록 (10 개)