Tax Refund免税手続き
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hello! Welcome to the bookshop.
こんにちは！本屋へようこそ。
#2
Hi! Thank you so much.
ハイ！本当にありがとうございます。
#3
Can I help you today?
今日は何かお手伝いできることはありますか？
#4
Yes, please. I have a question.
はい、お願いします。質問があります。
#5
I am a tourist from America.
私はアメリカから来た観光客です。
#6
What is duty-free?
免税とは何ですか？
#7
Duty-free means no tax on items.
免税とは、商品に税金がかからないという意味です。
#8
Tourists can buy things without tax.
旅行者は免税で買い物ができます。
#9
Oh, that sounds great!
わあ、それは素晴らしいですね！
#10
I want to buy these books.
これらの本を買いたいです。
#11
Can I get a tax refund?
免税（税金の払い戻し）は受けられますか？
#12
Yes, you can! Keep your receipt.
はい、できますよ！レシートは保管しておいてください。
#13
The receipt is very important.
レシートはとても重要です。
#14
Where do I get the refund?
払い戻しはどこで受けられますか？
#15
You go to customs at the airport.
空港の税関に行ってください。
#16
Show your receipt at customs.
税関で領収書を提示してください。
#17
They check your items and receipt.
彼らはあなたの持ち物と領収書を検査します。
#18
Do I show my passport too?
私もパスポートを提示する必要がありますか？
#19
Yes! Show your passport and receipt.
はい！パスポートとレシートを提示してください。
#20
Then you get your money back.
それから、お金が戻ってきます。
#21
How much money do I get?
いくら戻ってきますか？
#22
Usually about ten percent back.
通常、約10パーセントの還元です。
#23
Great! Thank you for your help.
素晴らしい！助けてくれてありがとうございます。
#24
You are welcome! Happy shopping!
どういたしまして！お買い物をお楽しみください！