Movie Discussion映画ディスカッション
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey Sarah, I've been meaning to ask you about that film you recommended last week.
ねえサラ、先週おすすめしてくれたあの映画についてずっと聞こうと思ってたんだ。
#2
Oh, the psychological thriller? Did you finally get around to watching it?
ああ、あのサイコスリラー？ついに見る時間が取れたの？
#3
I did, and honestly, the plot was far more intricate than I had anticipated.
見ましたよ。正直なところ、ストーリーは予想していたよりもずっと複雑でした。
#4
Right? The way the director wove multiple timelines together was absolutely masterful.
そうでしょう？監督が複数のタイムラインを織り交ぜた手法は、まさに巨匠の技でした。
#5
What struck me most was how each character embodied a distinct moral dilemma.
最も印象に残ったのは、各キャラクターがいかに全く異なる道徳的ジレンマを体現しているかでした。
#6
That's precisely what elevates it above a conventional thriller, in my opinion.
私の意見では、それこそがこの作品を従来のスリラー映画以上のものにしている理由です。
#7
So, what genre would you say you gravitate toward most these days?
それで、最近はどのようなジャンルに最も惹かれると言えますか？
#8
I've developed quite a fondness for independent dramas with layered narratives.
私は、重層的な物語を持つインディーズドラマにかなりの愛着を持つようになりました。
#9
Interesting. Had it not been for your influence, I'd still be watching only action films.
面白いですね。あなたの影響がなかったら、私は今でもアクション映画ばかり見ていたでしょう。
#10
Well, there's nothing wrong with action, but variety does broaden your perspective.
まあ、アクション映画も悪くないですが、多様性は確かに視野を広げてくれます。
#11
Actually, I just heard about a critically acclaimed sci-fi film that premiered last weekend.
実は、先週末に公開され、批評家から絶賛されているSF映画について聞いたばかりです。
#12
Oh really? What's the premise? I'm always skeptical about sci-fi with shallow character development.
え、本当ですか？どんな設定（あらすじ）なんですか？キャラクター描写が薄っぺらなSF映画には、いつも懐疑的なんです。
#13
Apparently, it explores existential themes through a protagonist stranded on a distant planet.
どうやら、遠い惑星に取り残された主人公を通して、実存主義的なテーマを探求しているようです。
#14
That sounds compelling. Would you recommend we see it together this Saturday?
それは面白そうですね。今週の土曜日に一緒に見に行くのはどうでしょうか？
#15
Absolutely! I'll reserve seats in advance so we don't miss out.
もちろんです！見逃さないように、事前に席を予約しておきます。
#16
Perfect. Rarely do I get this excited about a film before even seeing the trailer.
素晴らしい。予告編を見る前から、映画にこれほど興奮することはめったにありません。
#17
That's the beauty of a strong recommendation from someone whose taste you trust!
これこそが、信頼できる人からの強力な推薦の素晴らしさですね！
#18
Agreed. Saturday it is, then. I genuinely can't wait.
賛成。じゃあ土曜日にしましょう。本当に待ちきれません。