もし歴史が転換していたら (H5)

B2325 語1:53会話アメリカ英語2026年6月20日公開 · 2026年6月20日更新

Far East 高校コース高校3年前期

完全音声プレビュー

0:00

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

おすすめコース

受講者レビュー

レビューを書く

コースに戻る登録する

#1

If that book had been lost, we would know less today.

もしあの本が失われていたら、私たちの今日の知識はもっと少なかっただろう。

#2

I wish more old languages had survived.

もっと多くの古代の言語が生き残っていればよかったのにと思います。

#3

If only people had listened, the war might have ended.

人々が耳を傾けてさえいれば、戦争は終わっていたかもしれないのに。

#4

He speaks as if he had lived in ancient times.

彼はまるで古代に生きていたかのように話す。

#5

It is high time we learned from the past.

私たちはとっくに過去から学ぶべき時です。

#6

Had explorers stayed home, maps would be empty.

もし探検家たちが家に留まっていたら、今頃地図は空白のままだっただろう。

#7

If I were a historian, I would study lost cities.

もし私が歴史家なら、失われた都市を研究するだろう。

#8

I wish our schools taught more world history.

私たちの学校でもっと世界史を教えてくれればいいのにと思います。

#9

If that idea had spread, the world would differ.

もしあのアイデアが広まっていたら、世界は違っていただろう。

#10

She talks as if she knew every old legend.

彼女はまるで古い伝説をすべて知っているかのように話す。

#11

If only we remembered, we would not repeat mistakes.

もし私たちが教訓を覚えてさえいれば、過ちを繰り返すことはないだろうに。

#12

It is time we valued every culture's story.

今こそ、私たちがすべての文化のストーリーを重視すべき時です。

#13

History is full of turning points, both large and small.

歴史は、大きいものも小さいものも含め、転換点に満ちています。

#14

If one letter had been lost, a whole story might have vanished.

もしあの時、一文字でも失われていたら、物語全体が消え去っていたかもしれない。

#15

I often wish that more ancient voices had survived.

もっと多くの古代の声が残っていればよかったのに、と私はよく思います。

#16

If only past leaders had chosen peace, much pain could have been spared.

かつての指導者たちが平和を選んでさえいたら、多くの苦痛は避けられただろうに。

#17

Sometimes I read as if I had walked those old streets myself.

時々本を読んでいると、まるで自分自身がそれらの古い街並みを歩いたことがあるかのように感じることがあります。

#18

Had a single ship sailed elsewhere, our maps would look different now.

もしも一隻の船が別の場所へ航海していたら、私たちの現在の地図は違ったものになっていただろう。

#19

If I knew the past more deeply, I would understand today better.

もし過去をもっと深く知っていたら、今日は現在をよりよく理解できているだろう。

#20

I wish every student learned the stories of many lands.

すべての学生が多くの土地の物語を学んでくれればいいのにと思います。

#21

If only we listened to history, we would make wiser choices.

もし私たちが歴史に耳を傾けてさえいれば、もっと賢明な選択ができているだろうに。

#22

It is high time we treated the past as our shared teacher.

今こそ、私たちが過去を共通の教師として捉えるべき時です。

#23

Had we remembered its lessons, some errors would not repeat.

もし私たちがその教訓を覚えていたなら、いくつかの過ちは繰り返されなかっただろう。

#24

In the end, knowing the past helps us shape what comes next.

結局のところ、過去を知ることは、私たちが未来を形作るのに役立ちます。

#25

What would you change, Emma?

あなたなら何を変えますか、エマ？

#26

If I were a historian, I would save lost stories.

もし私が歴史家なら、失われた物語を救うでしょう。

#27

I wish more old languages had survived.

もっと多くの古い言語が生き残っていればよかったのにと思います。

#28

If only people had listened, the war might have ended.

人々が耳を傾けてさえいたら、戦争は終わっていたかもしれないのに。

#29

He reads as if he had lived in the past.

彼は、まるで過去の時代に生きていたかのように本を読む。

#30

Had we remembered, we would avoid old mistakes.

もし私たちが覚えていたら、同じ過ちを繰り返さずに済んだのに。

#31

It is high time we learned from history.

私たちはとっくに歴史から教訓を学ぶべき時です。

#32

If I knew the past, I would understand today.

もし私が過去を知っていたら、今日を理解できるだろう。

#33

I wish schools taught more world history.

学校でもっと世界史を教えてくれればいいのにと思います。

#34

What if we shaped a wiser future together?

もし私たちが一緒により賢明な未来を築いていくとしたら、どうなるでしょうか？