今すぐ食べたい韓国料理10選：フライドチキンからキムチ餃子、ホットクまで

A2257 語1:37ニュースレポートアメリカ英語2026年5月31日公開 · 2026年5月31日更新

グルメ文化ライフスタイル

完全音声プレビュー

0:00

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

おすすめコース

受講者レビュー

レビューを書く

コースに戻る登録する

#1

Korean cuisine is becoming very popular in the UK right now.

韓国料理は今、イギリスでとても人気が高まっています。

#2

More and more people want to try Korean dishes every year.

毎年、ますます多くの人々が韓国料理を試してみたいと思っています。

#3

Restaurants and food shops sell bibimbap, bulgogi, and tteokbokki.

レストランや食料品店では、ビビンバ、プルコギ、トッポギを販売しています。

#4

Bibimbap is rice with vegetables and meat in a hot bowl.

ビビンバは、熱い器に入った、野菜とお肉がのったご飯です。

#5

Bulgogi is thin meat cooked with sweet soy sauce.

プルコギは、甘口の醤油で調理された薄切りの肉です。

#6

Tteokbokki is soft rice cakes in a spicy red sauce.

トッポギは、辛くて赤いソースに絡まった柔らかいお餅です。

#7

Korean fried chicken is one of the most loved dishes.

韓国のフライドチキンは、最も愛されている料理の一つです。

#8

It is different from American fried chicken.

それはアメリカのフライドチキンとは異なります。

#9

The coating is very thin, so it stays very crispy.

衣がとても薄いので、とてもサクサクしています。

#10

Cooks fry the chicken two times to make it light and crunchy.

料理人は鶏肉を2回揚げることで、軽くてサクサクした食感に仕上げます。

#11

They also add special sauces with chilli and garlic.

彼らはまた、唐辛子とにんにくが入った特製ソースを加えます。

#12

One restaurant owner in Bristol said, "The coating is very thin and it is really crispy."

ブリストルにあるレストランのオーナーは、「衣がとても薄くて、本当にサクサクしています」と語りました。

#13

Kimchi is another important part of Korean cuisine.

キムチは韓国料理のもう一つの重要な要素です。

#14

It is cabbage with salt, chilli, and garlic.

それは塩、唐辛子、ニンニクで漬けたキャベツ（白菜）です。

#15

People keep it for weeks, so it gets a strong sour taste.

人々はそれを数週間保存するため、強い酸味が出ます。

#16

Many UK shops now sell kimchi and gochujang.

現在、多くのイギリスの店でキムチやコチュジャンが販売されています。

#17

Gochujang is a sweet and spicy chilli paste.

コチュジャンは甘辛い味の唐辛子ペーストです。

#18

Famous UK cooks like Jamie Oliver started using gochujang in their food.

ジェイミー・オリヴァーのようなイギリスの有名シェフが、料理にコチュジャンを使い始めました。

#19

Sales of gochujang went up by 71 percent last year.

コチュジャンの売上は昨年、71%増加しました。

#20

Korean food festivals are also growing in the UK.

韓国フードフェスティバルもイギリスで盛んになってきています。

#21

In March, a big Korean food festival called Jung took place in London.

3月に、Jungと呼ばれる大規模な韓国グルメフェスティバルがロンドンで開催されました。

#22

Many people waited in long lines to try the food.

多くの人がその料理を食べてみようと長い列を作って待ちました。

#23

Korean fried chicken was in the top ten takeaway foods in 2026.

韓国のフライドチキンは、2026年のデリバリーフードのトップ10に入っていました。

#24

More Korean restaurants will open in the UK in the future.

将来、イギリスにはもっと多くの韓国料理レストランがオープンするでしょう。

#25

It is a great time to try Korean dishes for yourself.

今こそ、自分で韓国料理を試してみる絶好の機会です。