EN: Using the '-ing' form (gerund) at the beginning of a phrase can describe an activity or a title of an action.
日本語: フレーズの冒頭に「-ing」形(動名詞)を使用することで、活動や動作のタイトルを表すことができます。
Playing basketball is fun.
バスケットボールをするのは楽しい。
EN: In many English-speaking cultures, 'part-time' usually refers to working fewer than 30-35 hours a week, often common for students like 莎賓娜 and 卡特.
日本語: 多くの英語圏の国では、「part-time」(アルバイト/パートタイム)は通常、週に30〜35時間未満働くことを指し、サブリナやカーターのような学生の間で非常に一般的です。
EN: The word 'Part' followed by a letter or number is used to label sections of a document, lesson, or conversation.
日本語: 単語「Part」の後にアルファベットや数字を続けることで、文書、レッスン、または会話のセクションを示すために使用されます。
Part B.
パートB。
EN: In English learning materials, lessons are often divided into 'Part A', 'Part B', etc., to organize different topics or tasks.
日本語: 英語の教材では、レッスンが通常「Part A」や「Part B」などに分かれており、異なるトピックやタスクを整理するために使用されます。
EN: Using 'and' to connect two nouns as a title or topic. In English, titles often omit verbs to be concise.
日本語: 「and」を使って2つの名詞をつなぎ、タイトルやトピックにします。英語では、簡潔にするためにタイトルから動詞が省略されることがよくあります。
Apples and oranges.
リンゴとオレンジ。
EN: In many English-speaking cultures, discussing one's specific 'pay' or salary can be a sensitive topic, which is why the dialogue includes the phrase 'I'll understand if you want to keep that private.'
日本語: 多くの英語圏の国では、具体的な「給与」について話すことはデリケートな話題になる場合があるため、会話の中に「秘密にしたいなら、理解できるよ」という言葉が含まれています。
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now or a current situation.
日本語: 現在進行形(be動詞 + 動詞-ing)は、現在起こっている動作や現在の状況を表すために使われます。
They are eating lunch together.
彼らは一緒に昼食を食べています。
EN: In many English-speaking cultures, discussing one's specific salary can be a sensitive topic, which is why Sabrina mentions she'll understand if Carter wants to keep it private.
日本語: 多くの英語圏の文化では、具体的な給与について話すことはデリケートな話題になり得るため、サブリナはカーターが秘密にしておきたいとしても理解できると言っているのです。
EN: Indirect questions are used to make a request more polite. Instead of 'What is your pay?', we use 'Can I ask what your pay is?'. Note that the subject 'your pay' comes before the verb 'is'.
日本語: 間接疑問文は、依頼をより丁寧にするために使われます。「給料はいくらですか?」と直接聞くのではなく、「給料がいくらか聞いてもいいですか?」と言います。主語の「your pay」が動詞の「is」の前に来ることに注意してください。
Can I ask where the station is?
駅がどこにあるか聞いてもいいですか?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay is considered a very private matter. Using softening phrases like 'Can I ask...' or 'I'll understand if you want to keep that private' is essential to avoid being rude.
日本語: 多くの英語圏の国では、他人の給料を尋ねることは非常にプライベートなこととされています。「Can I ask...」や「プライベートにしておきたいなら理解できます」といった和らげる表現を使うことは、失礼を避けるために極めて重要です。
EN: Use 'if' to talk about a possible situation and its result. 'I will' shows what you plan to do if that situation happens.
日本語: 「if」を使って、起こり得る状況とその結果について話します。「I will」は、その状況が起こった場合に自分が何をするつもりかを表します。
I'll help you if you are busy.
忙しければ手伝いますよ。
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay is considered a personal or sensitive topic. Using phrases like 'I'll understand if you want to keep that private' shows respect for the other person's boundaries.
日本語: 多くの英語圏の国では、他人の給与や収入を尋ねることは個人のプライバシー、またはデリケートな話題とみなされます。「秘密にしておきたいなら理解できる」といった表現を使うことで、相手のプライバシーの境界線を尊重していることを示せます。
EN: The verb 'mind' is followed by a verb ending in -ing (gerund) when you want to talk about an action you are okay or not okay with.
日本語: 動詞「mind」(気にする)の後に動詞を続ける場合は、動名詞(-ing形)を使用し、ある動作を気に病むかどうかを表現します。
I don't mind waiting for you.
待つのは構いません。
EN: In many Western cultures, discussing salary is considered private. Using 'I don't mind' is a polite way to signal that you are comfortable breaking this social norm to share information with a friend.
日本語: 多くの西洋文化では、給料について話すことはプライバシーに関わると見なされます。「I don't mind」を使うことで、その社会的規範を破り、友人に快く情報を共有する意思を丁寧に表現できます。
EN: Use 'per' or 'an/a' to indicate a rate or frequency, such as pay per hour or speed per hour.
日本語: 時給や時速など、割合や頻度を表すには「per」または「an/a」を使用します。
She drives 60 miles per hour.
彼女は時速60マイルで運転しています。
EN: In Taiwan, part-time wages are strictly regulated by the government. The minimum wage is updated periodically to reflect the cost of living.
日本語: 台湾では、パートタイムの賃金は政府によって厳格に規制されています。最低賃金は生活費を反映するために定期的に更新されます。
EN: Use 'What is... like?' to ask for a general description or quality of something.
日本語: 「What is... like?」を使って、ある事柄の状況、特徴、または質を尋ねます。
What's your new boss like?
新しいボスはどんな人ですか?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's exact salary can be sensitive. Using 'like' makes the question feel more general and less intrusive.
日本語: 多くの英語圏の文化では、具体的な給与額を直接尋ねることはデリケートな場合があります。「like」を使うことで、質問が「大体の状況」を尋ねているように聞こえ、失礼になりにくくなります。
EN: Use 'an hour' or 'per hour' to describe the rate of pay or frequency of an action within a specific time frame.
日本語: 賃金率や特定の時間内に発生する動作の頻度を表すには、「an hour」または「per hour」を使用します。
She exercises three times a week.
彼女は週に3回運動します。
EN: In Taiwan, 'NT dollars' (New Taiwan Dollar) is the official currency. When discussing pay, it is common to specify 'per hour' (時薪) for part-time jobs.
日本語: 台湾では「NT dollars(新台湾ドル)」が公式通貨です。給与について話す際、アルバイトなどのパートタイムの仕事では、通常「1時間あたり(時給)」の金額が明示されます。
EN: In casual conversation, 'Cool' is used as an interjection to show that you are impressed, agree with something, or find something interesting.
日本語: 日常会話において、「Cool」は感嘆詞として使われ、何かが素晴らしいと思ったり、賛同したり、面白いと感じたりしたときに用いられます。
You got the job? Cool!
あの仕事に採用されたの?すごい!
EN: In English-speaking cultures, 'Cool' is one of the most common ways to respond positively to news. It is very informal and widely used among friends.
日本語: 英語圏では、「Cool」は良い知らせに対する最も一般的な返答の一つです。非常にカジュアルで、友人の間で広く使われています。
EN: Use 'more than' to compare amounts or numbers, meaning 'higher than' or 'exceeding'.
日本語: 数量や数値を比較するために「more than」を使い、「〜より多い」または「〜を超える」という意味になります。
I have more than ten books.
私は10冊以上の本を持っています。
EN: In Taiwan, the 'minimum wage' is adjusted periodically by the government to ensure workers can meet basic living standards. 'NT dollars' refers to New Taiwan Dollars (TWD).
日本語: 台湾では、「最低賃金」は労働者が最低限の生活水準を維持できるよう、政府によって定期的に調整されます。「NT dollars」はニュー台湾ドル(TWD)を指します。
EN: 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or confirm a statement.
日本語: 「Yeah」は「yes」のくだけた言い方です。英語の口語では非常に一般的で、相手の言ったことに同意したり、確認したりするときに使います。
Yeah, I think so too.
ええ、私もそう思います。
EN: In casual conversations, 'Yeah' is often used as a 'backchannel' signal, showing the speaker that you are listening and following the conversation.
日本語: 日常会話では、「Yeah」は「相づち」としてよく使われ、話し手にあなたがちゃんと聞いていて、話についてきていることを伝えます。
EN: Use 'pretty' as an adverb before an adjective to mean 'quite' or 'fairly'. It makes the adjective less extreme than 'very'.
日本語: 形容詞の前に副詞として「pretty」を使用すると、「かなり」や「相当」という意味になります。「very」よりも少しニュアンスが弱まります。
The test was pretty difficult.
その試験はかなり難しかった。
EN: In many English-speaking workplaces, discussing pay is becoming more common among peers, though some still consider it private. Using 'pretty generous' suggests the pay is well above the legal minimum requirement.
日本語: 多くの英語圏の職場では、給与について同僚同士で話し合うことが一般的になりつつありますが、依然としてプライバシーと見なす人もいます。「pretty generous」(かなり気前が良い)という表現は、給与が法的な最低基準をはるかに上回っていることを暗示しています。
EN: 'Hey' is a common informal greeting used to get someone's attention or to say hello to friends.
日本語: 「Hey」は一般的なくだけた挨拶で、誰かの注意を引いたり、友達に挨拶したりするために使われます。
Hey, how are you?
ねえ、元気?
EN: In American English, 'Hey' is often used instead of 'Hi' among peers and friends. It is very casual.
日本語: アメリカ英語では、同年代の仲間や友達の間で「Hi」の代わりに「Hey」がよく使われます。とてもくだけた言い方です。
EN: Use 'How many' followed by a plural noun to ask about the quantity or number of something.
日本語: 「How many」の後に複数名詞を続けて、物事の数量や回数を尋ねるために使用します。
How many apples do you have?
りんごを何個持っていますか?
EN: In many Western cultures, asking about work hours is common, but asking about specific salary (as seen in the context) can be sensitive depending on the relationship. Using 'I'll understand if you want to keep that private' is a polite way to bridge this.
日本語: 多くの西洋文化では、労働時間を尋ねることは一般的ですが、具体的な給与(文脈にある通り)を尋ねることは、関係の親密さによってはデリケートな話題になる場合があります。「秘密にしたいなら理解できるよ」といった表現を使うと、非常に礼儀正しいつなぎになります。
EN: Use the Present Simple tense to talk about regular habits or schedules. Add 'every' before a time word (like weekend, day, or week) to show how often something happens.
日本語: 規則的な習慣や予定を表すには、現在形を使用します。頻度を表すために、時間に関する言葉(週末、日、週など)の前に「every」を付けます。
I drink coffee every morning.
私は毎朝コーヒーを飲みます。
EN: In many English-speaking cultures, part-time jobs on weekends are very common for students to earn extra money.
日本語: 多くの英語圏の文化では、学生が週末にアルバイトをしてお小遣いを稼ぐのは非常に一般的なことです。
EN: This is a short question used to ask the same question back to the person you are talking to. It avoids repeating the entire sentence.
日本語: これは、文全体を繰り返すのを避けるために、相手に同じ質問を問い返す短い疑問文です。
I am a student. And you?
私は学生です。あなたは?
EN: In English conversations, 'And you?' is a polite way to keep the conversation flowing by showing interest in the other person's situation.
日本語: 英語の会話において、「And you?」は相手の状況に関心を示すことで、会話をスムーズに続けるための丁寧な表現です。
EN: Use 'every' followed by days of the week to describe a repeating schedule or routine.
日本語: 曜日の前に「every」を付けることで、繰り返し行われる予定や習慣を表現できます。
I go to the gym every Tuesday and Thursday.
私は毎週火曜日と木曜日にジムに行きます。
EN: In English, when listing items, we use commas between each item and 'and' before the last one. This is called the 'Oxford Comma' when used before the 'and'.
日本語: 英語で複数の項目を列挙する場合、項目の間にカンマを使い、最後の項目の前に「and」を置きます。これは仕事のシフトやスケジュールを説明する際によく使われます。
EN: Use 'a lot' as a noun phrase to mean a large amount or quantity of something.
日本語: 「a lot」を名詞句として使用し、何かの数量が非常に多いことを表します。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんあります。
EN: In English, 'That's a lot!' is a common reaction to hearing about someone's busy schedule or high workload, showing empathy or surprise.
日本語: 英語では、「That's a lot!」は他人のスケジュールが詰まっていたり、仕事量が多かったりするのを聞いたときの一般的な反応で、同情や驚きを表すために使われます。
EN: The word 'nearly' is an adverb used to show that something is very close to a state, but not quite there yet.
日本語: 単語「nearly」は副詞で、ある状態に非常に近いが、まだ完全には達していないことを表します。
It is nearly dinner time.
もうすぐ夕食の時間です。
EN: In many countries, 'full-time' usually refers to working about 35-40 hours a week. If a part-time worker's hours approach this, it's common to comment on how busy they are.
日本語: 多くの国では、「フルタイム(full-time)」は通常、週に約35〜40時間働くことを指します。もしパートタイムの人の労働時間がこの数字に近い場合、人々は通常、彼らが非常に忙しいとコメントします。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味: 私的な、非公開の
文中での意味: 最低限の、最小の
文中での意味: 賃金、給料(通常、時間または週単位で計算される)
文中での意味: 気前のよい、寛大な
文中での意味: シフト、勤務時間帯
文中での意味: ほとんど、ほぼ
文中での意味: パートタイムの、非常勤の
文中での意味: 週末
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
The lowest wage permitted by law or by a special agreement.
最低賃金
To not share information with others; to keep something secret or personal.
プライバシーを保つ / 非公開にする
To receive money for the work you do.
給料をもらう / 報酬を得る
For each hour worked.
1時間あたり