韓国ゴルフ、5年ぶりの同時制覇

A2222 語1:35ニュースレポートアメリカ英語2026年7月13日公開 · 2026年7月13日更新

スポーツエンタメ社会

完全音声プレビュー

0:00

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

おすすめコース

受講者レビュー

レビューを書く

コースに戻る登録する

#1

It was a great day for Korean golf on July 12.

韓国ゴルフ界にとって、7月12日は素晴らしい日でした。

#2

Two Korean golfers won big tours on the same day.

二人の韓国人ゴルファーが同じ日に大きなツアーで優勝した。

#3

Ryu Hae-ran won the women's tour in France.

リュ・ヘランがフランスで女子ツアーに優勝した。

#4

Kim Joo-hyung won the men's tour in Scotland.

キム・ジュヒョンがスコットランドで男子ツアーに勝利しました。

#5

This was the first time in five years that Korean players won both tours together.

これは5年ぶりに韓国人選手が2つのツアーを同時に制したことでした。

#6

Ryu Hae-ran is 25 years old.

リュ・ヘランは今年25歳です。

#7

She won the Evian Championship, a major women's golf event.

彼女はエビアン選手権で優勝しました。これは重要な女子ゴルフの大会です。

#8

She needed a playoff to win because another golfer had the same score.

彼女は別のゴルファーが同じスコアだったため、勝利するにはプレーオフが必要でした。

#9

Ryu made a birdie, a score one under par, on the last hole.

リュ・ヘランは最終ホールでバーディー（パーより1打少ないスコア）を取った。

#10

This was her second major championship win in a row.

これは彼女にとって2大会連続のメジャー優勝だった。

#11

She also won the KPMG Women's PGA Championship two weeks before.

彼女はまた、2週間前にKPMG女子PGA選手権でも優勝しました。

#12

Kim Joo-hyung is 24 years old.

キム・ジュヒョンは今年24歳です。

#13

He won the Genesis Scottish Open at a golf club in Scotland.

彼はスコットランドのゴルフクラブでジェネシス・スコティッシュ・オープンで優勝しました。

#14

He finished at 17 under par and beat the second-place golfer by two shots.

彼は通算17アンダーでフィニッシュし、2打差で2位の選手を破りました。

#15

This was his first tour win in more than 1,000 days.

これは1000日以上ぶりのツアー優勝だった。

#16

He had a long difficult period, but he did not give up.

彼は長く困難な時期を経験しましたが、諦めませんでした。

#17

This achievement is very special for Korean golf fans.

この功績は韓国のゴルフファンにとって非常に特別なものです。

#18

The last time Korean golfers won both tours together was in 2021.

韓国のゴルファーが両方のツアーで同時に優勝したのは、前回2021年のことでした。

#19

Ryu Hae-ran is now one of the best women golfers in the world.

リュ・ヘランは現在、世界で最も優れた女子ゴルファーの一人です。

#20

Kim Joo-hyung showed that hard work can bring success.

キム・ジュヒョンは努力が成功をもたらすことを証明した。

#21

Korean golf fans are very happy and proud today.

韓国のゴルフファンは今日、とても嬉しく誇りに思っています。