Sportsスポーツ
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey Lisa! I haven't seen you since you got back from your trip to Barcelona.
ねえ、リサ！バルセロナ旅行から帰ってきて以来、会ってなかったね。
#2
Oh, Sarah! It's been ages. I actually came back just two days ago.
ああ、サラ！久しぶり。実は2日前に戻ったばかりなんだ。
#3
Welcome back! Come sit down. Let me make you something warm to drink.
おかえりなさい！さあ、座って。何か温かい飲み物を用意するね。
#4
Thanks, you're the best! So, did you catch the championship game last night on television?
ありがとう、最高だよ！ところで、昨日の夜、テレビでチャンピオンシップの試合を見た？
#5
Of course I did! The whole café was packed with fans watching on the big screen.
もちろん見たよ！カフェ全体が大画面で見ているファンでいっぱいだった。
#6
No way! I wish I had been there instead of stuck on a plane coming home.
まさか！帰りの飛行機に閉じ込められているんじゃなくて、その場にいたかったな。
#7
You really missed something special. The score was tied until the very last minute of the game.
本当に特別なものを見逃しましたね。試合の最後の1分まで同点でした。
#8
That sounds incredibly intense! Which team ended up winning the whole championship in the end?
それはすごく激しい試合だったんですね！結局、どちらのチームが優勝したんですか？
#9
The home team scored a brilliant goal in the final seconds, and the crowd went absolutely wild.
ホームチームが残り数秒で素晴らしいゴールを決め、観客は熱狂の渦に包まれました。
#10
That must have been an unbelievable atmosphere! I've been meaning to get more into sports lately.
その時の雰囲気はすごかったに違いありませんね！最近、もっとスポーツに関わりたいと思っているんです。
#11
You should! By the time the next season starts, I will have organized regular viewing nights here.
ぜひそうすべきだよ！次のシーズンが始まる頃には、ここで定期的な観戦ナイトを企画し終えているはずだから。
#12
I would love that! Maybe we could even start exercising together to stay in shape ourselves.
喜んで！自分たちの健康を維持するために、一緒に運動を始めるのもいいかもしれませんね。
#13
That's a great idea! There's a running group that meets every Saturday morning in the park nearby.
それはいい考えですね！近くの公園で毎週土曜日の朝に集まっているランニンググループがありますよ。
#14
Perfect! Having traveled so much recently, I really need to get back into a proper routine.
最高！最近旅行ばかりしていたから、本当に規則正しい生活に戻る必要があるわ。
#15
Then it's settled. I'll sign us both up, and we can grab brunch here afterwards.
それで決まりですね。二人分申し込んでおくので、その後ここでブランチを食べましょう。
#16
You always know how to make a plan sound irresistible. Count me in, Sarah!
あなたはいつも計画を魅力的に見せる方法を知っているわね。私も仲間に入れて、サラ！