I'm not a mother, but I've donated my eggs so other women can be
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： We use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why someone does an action. It answers the question 'Why?'.
日本語： 「to + 動詞の原形」（不定詞）は、誰かがある動作をする目的や理由を表すために使います。これは「なぜ」という問いに答えます。
She went to the supermarket to buy some milk.
彼女は牛乳を買うためにスーパーへ行った。
EN： In the UK, egg donation is altruistic, meaning donors cannot be paid large sums of money, though their expenses are covered. The London Egg Bank is one of the main clinics facilitating this process.
日本語： 英国では、卵子提供は利他的なものであり、提供者は多額の報酬を得ることはできませんが、費用は補助されます。ロンドン卵子バンクはこのプロセスを支援する主要なクリニックの一つです。
EN： The verb 'means' is used to define a concept. It is followed by a clause (a mini-sentence with a subject and a verb) to explain what the concept is.
日本語： 動詞「means」（意味する/〜を指す）は概念を定義するために使われます。その後ろには通常、その概念の具体的な内容を説明する節（主語と動詞を含む小さな文）が続きます。
Sharing means you let others use your things.
共有とは、あなたが他の人に自分の物を使わせることです。
EN： The infinitive 'to have' is used here to show purpose. It explains 'why' the other person can use the eggs.
日本語： 不定詞「to + 動詞の原形」（ここでは to have）は、ここで目的を表すために使われます。それは、もう一人の人が「なぜ」これらの卵子を使えるのかを説明します。
I save money to buy a new car.
私は新しい車を買うためにお金を貯めています。
EN： Use 'but' to connect two contrasting ideas. It shows that the second part of the sentence is different from or opposite to what you might expect from the first part.
日本語： 「but」（しかし）を使って、対照的な2つの点を結び付けます。これは、文の後半が前半で予想または提示された状況と異なる、または反対であることを示すために使われます。
He is tired, but he wants to study.
彼はとても疲れているが、勉強したいと思っている。
EN： The past simple tense is used to describe an action that was completed in the past. For regular verbs like 'donate', we add '-d' or '-ed' to the end of the verb (donate -> donated).
日本語： 過去形は、過去に完了した動作を表すために使われます。'donate'（寄付する）のような規則動詞では、動詞の語尾に '-d' または '-ed' を付けます（donate は donated になります）。
He donated some money to the school last week.
彼は先週、その学校にいくらかお金を寄付しました。
EN： The London Egg Bank is one of the largest donor egg banks in the UK, helping many families who struggle with fertility. Egg donation in the UK is altruistic, meaning donors cannot be paid, but they can receive compensation for expenses.
日本語： ロンドン卵子銀行（London Egg Bank）は、英国最大級の卵子提供バンクの一つで、不妊に悩む多くの家族を支援することを目的としています。英国では、卵子提供は利他的な行為であり、提供者は報酬を受け取ることはできませんが、関連費用の補助を受けることができます。
EN： We use the preposition 'in' to show that something is inside a closed space or container (like a freezer), and 'at' to show a specific location or point in space (like a clinic).
日本語： 前置詞「in」は、物が冷凍庫のような密閉された空間や容器の内部にあることを表すのに使います。「at」は、診療所のような特定の場所や位置にあることを表すのに使います。
The milk is in the fridge at the supermarket.
牛乳はスーパーの冷蔵庫にあります。
EN： The word 'who' is used as a relative pronoun to give more information about a person (in this case, 'the child'). It connects the main idea with a describing clause.
日本語： 関係代名詞「who」は形容詞節を導き、前に出てきた人（ここでは「the child」）を修飾し、その人物についてのさらなる情報を提供するために使われます。
I know a teacher who lives in London.
私はロンドンに住んでいる先生を一人知っています。
EN： In the UK and many Western countries, egg donors are encouraged to write a goodwill letter to any potential children born from their donation. When the child turns 18, they have the legal right to access this information to learn about their genetic origins.
日本語： 英国や多くの西側諸国では、卵子提供者は、自分の提供によって将来生まれるかもしれない子どもに「善意の手紙」を書くよう奨励されます。子どもが18歳になったとき、法律上この手紙を読む権利があり、自分の遺伝的な由来や背景を知ることができます。
EN： The passive voice (was/were + past participle) is used to show that something is done to the subject. In this sentence, 'the child was created' means someone created the child.
日本語： 受動態（was/were + 過去分詞）は、何かが主語に加えられることを表します。この文では、「the child was created」は、その子が作られたことを示しています。
The cake was made by my mother.
このケーキは私の母によって作られました。
EN： Using 'and' to connect two simple sentences. When we want to give two pieces of information about the same person or thing, we can use 'and' to join them together into one longer sentence.
日本語： 「and」を使って2つの単文を接続します。同じ人や物について2つの情報を伝えたいとき、「and」を使ってそれらを1つの長い文に接続できます。
He is a teacher, and he lives in London.
彼は教師で、ロンドンに住んでいます。
EN： Lisbon is the capital city of Portugal. In English, when writing an address or describing a location, we write the smaller place (the city: Lisbon) first, followed by a comma, and then the larger place (the country: Portugal). This is the opposite of the traditional Chinese order, which goes from largest to smallest (Portugal, Lisbon).
日本語： リスボンはポルトガルの首都です。英語では、住所を書いたり場所を説明したりするとき、まず小さな範囲（都市：リスボン）を書き、次にカンマを置き、それから大きな範囲（国：ポルトガル）を書きます。これは日本語の「大きいものから小さいものへ」（ポルトガル・リスボン）という習慣とは逆です。
EN： To compare two things or situations, we use a comparative adjective (like 'harder') followed by 'than'. When comparing with a past expectation, we often use the pattern 'than + subject + expected'.
日本語： 2つの物や状況を比較するとき、比較級の形容詞（例：'harder'）の後に 'than' を付けます。過去の予想と比較するときは、'than + 主語 + expected' という構文をよく使います。
The exam was easier than I expected.
この試験は私が予想していたよりも簡単だった。
EN： Use 'It was + adjective' to describe a past situation, feeling, or experience.
日本語： 「It was + 形容詞」を使って、過去のある状況、感情、または経験を説明します。
It was difficult to wake up early yesterday.
昨日早起きするのは大変でした。
EN： In English, describing an experience as 'emotional' can mean it brings up strong feelings, both difficult ones (like anxiety or sadness) and positive ones (like fulfillment or love). It highlights the psychological impact of egg donation.
日本語： 英語では、ある経験を「emotional」（感情の起伏がある/感傷的な）と表現することは、それが強い感情をもたらし、辛い側面（不安や悲しみなど）も含む一方、肯定的な側面（達成感や愛など）も含むことを意味します。これは、卵子提供のプロセスが心理的に与える影響を強調しています。
EN： Using 'because' to connect a result with a reason. It is followed by a complete sentence (Subject + Verb).
日本語： 「because」（なぜなら）を使って結果と原因を結び付けます。その後には完全な文（主語＋動詞）が必要です。
I am happy because the weather is beautiful.
私はとても嬉しいです。なぜなら天気が良いからです。
EN： The present continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe an ongoing trend or action happening around the present time.
日本語： 現在進行形（am/is/are + 動詞の-ing形）は、ここでは現在進行中または広く見られる傾向や活動を表すために使われています。
More people are buying electric cars now.
今、より多くの人々が電気自動車を購入しています。
EN： In the United Kingdom, the use of assisted reproductive technologies, including egg and sperm donation, has been increasing. The regulatory body (HFEA) monitors these clinics, reflecting a growing societal acceptance and legal framework supporting diverse family structures.
日本語： 英国では、卵子と精子の提供を含む生殖補助医療の利用が増加し続けています。英国の人工授精・胚研究機関（HFEA）がこれらのクリニックを規制しており、これは社会の多様な家族構造に対する受容度の高まりと、関連する法的枠組みの整備を反映しています。
EN： The pattern 'one in every [number] [plural noun]' is used to show a proportion or ratio, meaning one out of that specific group size.
日本語： 「one in every [数字] [複数名詞]」という構文は比率を表すために使われ、「特定の数のグループの中に、1つ（1人）がいる」という意味です。
One in every ten students gets a scholarship.
10人の学生につき1人が奨学金を得ることができます。
EN： In the United Kingdom, egg and sperm donation is regulated by the HFEA (Human Fertilisation and Embryology Authority). Since 2005, donors in the UK cannot remain anonymous forever; children born from donation have the legal right to find out who their donor is when they turn 18.
日本語： 英国では、卵子と精子の提供はHFEA（人工授精・胚学管理局）によって厳しく規制されています。2005年以降、英国のドナーは永久に匿名を維持することはできません。提供によって生まれた子どもは、18歳になると法律上、ドナーの身元情報を知る権利があります。
EN： We use 'bigger than' to compare two things when one has a larger size or number than the other. 'Bigger' is the comparative form of 'big'.
日本語： 「bigger than」（～より大きい）を使って2つのものを比較し、一方のサイズや数量が他方より大きいことを表します。「bigger」は「big」の比較級です。
My house is bigger than your house.
私の家はあなたの家より大きいです。
EN： We use 'so' to connect a cause (reason) to an effect (result). It shows that the second part of the sentence happens because of the first part.
日本語： 「so」（だから）を使って原因と結果を結び付けます。これは、文の後半が前半によって起こることを示すために使われます。
It was raining, so we stayed home.
雨が降ったので、私たちは家にいました。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 寄付する（特に臓器、血液、またはお金を）
文中での意味： 寄付者、贈与者
文中での意味： 診療所、専門病院
文中での意味： 創造する、生み出す
文中での意味： 過程、手順
文中での意味： 予想する、予期する
文中での意味： 感情が高ぶった、感動的な
文中での意味： 父親または母親、両親の一方
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
The process by which a woman donates eggs to enable another person or couple to conceive.
卵子提供
A facility that collects, freezes, and stores human eggs for future use in fertility treatments.
卵子バンク
To give birth to a child.
赤ちゃんを産む