The Masters 2026: Rory McIlroy shares lead with Sam Burns after first round – as it happened2026年マスターズ：第1ラウンド終了後、ローリー・マキロイがサム・バーンズと首位に並ぶ — 経過速報
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Rory McIlroy started his title defence at the Masters very well.
ロリー・マキロイはマスターズでのタイトル防衛戦を非常に良い形でスタートさせました。
#2
He shares the lead with Sam Burns after the first round.
第1ラウンド終了後、彼はサム・バーンズと首位を分け合っています。
#3
Both golfers finished at five under par on Thursday at Augusta.
2人のゴルファーは木曜日、オーガスタで共に5アンダーでホールアウトした。
#4
McIlroy won the Masters last year.
マキロイは昨年、マスターズで優勝しました。
#5
Now he wants to win it again.
今、彼はそれを再び勝ち取りたいと思っています。
#6
Only three golfers have done this before.
以前、これを行ったゴルファーはわずか3人だけでした。
#7
They are Jack Nicklaus, Nick Faldo, and Tiger Woods.
彼らはジャック・ニクラス、ニック・ファルド、そしてタイガー・ウッズです。
#8
The competition was very hard on Thursday.
木曜日の試合は非常に厳しかった。
#9
Only 16 golfers scored better than par.
16人のゴルファーだけがパーを上回るスコアを出しました。
#10
Par means the expected number of shots for the golf course.
パーとは、ゴルフコースで想定される打数のことです。
#11
McIlroy and Burns both shot 67, so they are two shots ahead of everyone.
マキロイとバーンズは共に67をマークしたため、他の選手を2打リードしています。
#12
Several other golfers also played well.
他の数名のゴルファーも素晴らしいプレーをしました。
#13
Kurt Kitayama, Jason Day, and Patrick Reed finished at three under par.
カート・キタヤマ、ジェイソン・デイ、パトリック・リードは3アンダーでフィニッシュしました。
#14
Shane Lowry, Xander Schauffele, and Justin Rose finished at two under par.
シェーン・ローリー、ザンダー・シャウフェレ、ジャスティン・ローズは2アンダーでフィニッシュしました。
#15
The golf course will be drier for round two.
ゴルフコースは第2ラウンドでより乾燥するでしょう。
#16
The weather is getting warmer and the ground is drying out.
天気はだんだん暖かくなり、地面も乾いてきています。
#17
This will make the competition even harder for the golfers.
これにより、ゴルファーにとって試合はさらに難しくなるでしょう。
#18
Round two starts on Friday.
第2ラウンドは金曜日に始まります。