A Scientist I Admire (H3)
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Marie Curie, who won two Nobel Prizes, inspires me.
曾獲得兩次諾貝爾獎的瑪麗·居禮啟發了我。
#2
This is the lab in which she made discoveries.
這就是她做出發現的實驗室。
#3
She had a daughter whose work also won a prize.
她有一個女兒，其作品也獲得了獎項。
#4
The element, which she discovered, is radium.
這種元素，也就是她所發現的，是鐳。
#5
He is the engineer with whom I want to study.
他就是我想跟著學習的那位工程師。
#6
Tesla, whose ideas shaped our world, was bold.
特斯拉，他的想法塑造了我們的世界，是個大膽的人。
#7
The machine, which changed industry, was the engine.
這台改變了工業的機器，就是引擎。
#8
She is a scientist whose courage we admire.
她是一位我們敬佩其勇氣的科學家。
#9
This is the tool with which they measure light.
這就是他們用來測量光線的工具。
#10
The professor, who guided them, was very kind.
那位指導他們的教授非常仁慈。
#11
The book, which I just finished, is about space.
這本書（我剛讀完的那本）是關於太空的。
#12
He is someone on whom many students rely.
他是許多學生所信賴的人。
#13
I want to share the story of a scientist whom I deeply admire.
我想分享一位我深感欽佩的科學家的故事。
#14
She was a researcher whose curiosity never faded.
她是一位好奇心從未消逝的研究員。
#15
She grew up in a time when few women studied science.
她成長於一個很少有女性學習科學的時代。
#16
The university in which she worked offered her little support.
她工作的那所大學幾乎沒有給她任何支持。
#17
Despite this, she made discoveries that changed the world.
儘管如此，她還是做出了改變世界的發現。
#18
The element which she found is still used in hospitals today.
她發現的這種元素至今仍被用於醫院中。
#19
Her students, to whom she gave great care, became leaders too.
她的學生們——她曾給予他們極大的關懷——後來也成為了領導者。
#20
She had a partner with whom she shared every success.
她有一位與之分享每一次成功的伴侶。
#21
The awards, which she won twice, made history.
這些獎項（她曾兩度獲得）載入了史冊。
#22
People whose dreams seem impossible often surprise us.
那些夢想看似不可能實現的人，往往會帶給我們驚喜。
#23
Her life, which was full of hard work, still inspires me.
她的一生充滿了艱辛的工作，但至今仍激勵著我。
#24
I hope to become someone whose work helps others.
我希望成為一個其工作能幫助他人的人。
#25
Who is the innovator you admire, Emma?
艾瑪，妳所欽佩的創新者是誰呢？
#26
An engineer whose designs save energy inspires me.
一位設計能節省能源的工程師激勵著我。
#27
This is the field in which I hope to work.
這就是我希望投入工作的領域。
#28
She is the teacher who first showed me physics.
她就是第一位向我展示物理學奧妙的老師。
#29
The robot, which they built, helps the elderly.
這台由他們所製造的機器人，對老人有所幫助。
#30
He is a mentor with whom I often discuss ideas.
他是一位我經常與之討論想法的導師。
#31
The discovery, which surprised everyone, was huge.
這項發現讓每個人都感到驚訝，而且它非同小可。
#32
People whose work is quiet still change lives.
那些默默工作的人們仍然改變著生命。
#33
This is the lab where she made her breakthrough.
這就是她做出突破性發現的實驗室。
#34
I admire anyone whose ideas help the world.
我欽佩任何其想法能幫助世界的人。