Loopyの読者の皆さん、こんにちは！最近サッカーに注目していますか？ワールドカップでも各種リーグ戦でも、注目の試合があるたびに掲示板やSNSのサッカー板は一瞬で盛り上がりますよね。最近みんなが最も熱く議論しているトピックといえば、間違いなく「将来、メッシを超えられる選手は現れるのか？」でしょう！ピッチ上での神がかったプレーを見て胸を熱くしながら、英語で海外のファンと一緒にこの「世紀の議論」に参加してみたいと思いませんか？
今日はLoopyが、今話題のリアルなサッカー用語と一緒に、推し活をしながら最もネイティブらしいスポーツ英語を身につける方法をご紹介します。これさえ押さえれば、英語圏のファンともネイティブのようにスムーズにスポーツ談義ができるようになりますよ！
誰が G.O.A.T.？この略語はヤギ（goat）とは関係ありません！
メッシ（Lionel Messi）について語るとき、最もよく目にする言葉が G.O.A.T. です。英語のスポーツニュースに触れ始めたばかりの人は、この単語を見て「なぜメッシがヤギ（goat）なんだ？」と首をかしげてしまうかもしれません。
実はこれ、超定番の頭文字語（イニシャリズム）なんです！正式名称は Greatest Of All Time で、「史上最高の人（選手）」という意味になります。略した形がたまたま「goat（ヤギ）」と同じ綴りになるため、ネット上で誰が史上最強かを議論する際は、よくヤギの絵文字（🐐）で代用されているんですよ！
「彼は史上最高の選手だ」と言いたいとき、多くの英語学習者が直訳してしまいがちですが、次のように表現するのが自然です：
- ✗ He is the most great player in history.
- ✓ Messi is widely considered the G.O.A.T. of football. (メッシはサッカー史上最高の選手として広く認められている。)
この表現はとても便利で、サッカーだけでなく、バスケットボール界でジョーダン（Michael Jordan）やレブロン（LeBron James）について議論するときなどにも日常的に使われています。
- Many fans debate who is the real G.O.A.T. between Messi and Ronaldo. (多くのファンが、メッシとロナウドのどちらが本当の史上最高（G.O.A.T.）なのか議論している。)
「全盛期・ピーク」は英語で何て言う？high point はもう卒業！
「誰がメッシを超えられるか」を話すとき、「〇〇選手は今すごく強いけれど、メッシのようにこれほど長い『全盛期』を維持できるだろうか？」という話題は絶対に避けて通れませんよね。
「ピーク」と聞いて、まず peak という単語が頭に浮かぶかもしれません。確かに peak は、選手のデータが最高値を記録したり、最も目覚ましいパフォーマンスを見せたりする「頂点」を指すことができます。しかし、英語にはもう一つ、より頻繁に使われる非常にニュアンスの伝わる prime という単語があります。
prime を名詞として使う場合、特に人の身体状態が最も良く、最も輝いている「黄金期・全盛期」を形容するのに使われます。自然な表現を比較してみましょう：
- ✗ His career is in the high point.
- ✓ Messi maintained his prime for over a decade. (メッシは10年以上にわたって全盛期を維持した。)
ある選手が「今まさに全盛期だ」または「すでに全盛期を過ぎた」と言いたいときは、このように表現できます：
- Mbappé is currently in his prime. (ムバッペは現在、全盛期を迎えている。)
- Even past his peak, he can still change the game. (全盛期のピークを過ぎていても、彼は依然として試合の流れを変えることができる。)
サッカー界最高峰の栄誉「バロンドール」と「レジェンド」
ある選手が「伝説（legend）」かどうかを推し量る際、何回の「バロンドール」を獲得したかは間違いなく最も直接的な指標です。
「バロンドール」の英語表現は、通常フランス語の Ballon d'Or（発音は「バロン・ドール」に近い）がそのまま使われ、国際的なスポーツニュースでも通用します。もちろん、the Golden Ball と呼ぶこともできます。
ある選手がすでに「伝説的な人物」であることを表現したい場合、名詞の legend だけでなく、形容詞の legendary も使えます：
-
✗ Messi is a very famous football history.
-
✓ Messi won his eighth Ballon d'Or, cementing his status as a legendary player. (メッシは8度目のバロンドールを受賞し、伝説的選手としての地位を確固たるものにした。)
-
He is not just a superstar; he is a living legend. (彼は単なるスーパースターではなく、生きる伝説だ。)
Loopyの「一秒で判断できるコツ」要点まとめ
今日のトレンドスポーツ英語、しっかり覚えられましたか？最後に、Loopyが超覚えやすい「一秒判断のコツ」をまとめました。次回友達とスポーツの話をするときは、この公式をそのまま使ってみてくださいね！
- 選手を「史上最強」と称賛したいとき ➜ ヤギ 🐐 を送る！ (G.O.A.T. = Greatest Of All Time)
- 選手の「身体状態が最も良く、黄金期であること」を表現したいとき ➜ prime (in his prime) を使うのが最もネイティブらしい。
- 選手が「打ち立てたトップデータや最高の頂点」を表現したいとき ➜ peak (at his peak) を使う。