ブログに戻る

will、be going to、現在進行形:未来を表す3つの方法、迷わず正しく選ぶコツ

willbe going to、現在進行形:未来を表す3つの方法、どう選べば間違えない?

日本語では、未来のことを話すとき、よく「〜するつもり」「〜だろう」「〜するね」などと言いますが、英語に置き換える場合、これらの表現はいくつかの道に分かれます。それが、willbe going to、そして**現在進行形**です。

そのため、多くの人が何でも will と訳してしまい、結果として不自然に聞こえてしまうことがあります。心配しないでください。これは日本語の感覚と英語の使い分けに違いがあるだけで、あなたの英語力とは関係ありません。今日はこの3つの道を一度ですっきりと整理し、最後に1秒で判断できるコツをお教えします。

その1:will + 動詞の原形

will の後ろには直接動詞の原形が続き、主に3つのシチュエーションで使われます。

①その場での一時的な決定

話しているその瞬間に「やろう」と決めたことには will を使います。相手の状況に対して、その場で即座に反応する場合です。

A: I'm cold.(我好冷。) B: I'll close the window.(我來關窗戶。)

BAが「寒い」と言ったのを聞いて、その場で窓を閉めることを決めました。事前に計画していたわけではありません。このようなその場での即興的な反応こそが will の本領です。

②純粋な予測、根拠のない推測

未来に対する個人的な見解ですが、手元に客観的な証拠や兆候がなく、純粋に自分の頭の中でそう思っている場合です。

I think it will rain tomorrow.(我覺得明天會下雨。)

頭の I think に注目してください。これは単なる個人の判断であることを示しています。will とよく一緒に使われる言葉には、probably(おそらく)、maybe(もしかしたら)、I'm sure(確信している)などがあります。

③約束、自発的な手助け

誰かに約束したり、自ら進んで手助けを申し出たりするときも will を使います。

I'll help you.(我會幫你。) Don't worry, I won't tell anyone.(別擔心,我不會跟任何人說。)

ここでの will には「約束するよ」というニュアンスが含まれており、温かみがあって頼りがいのある印象を与えます。

その2:be going to + 動詞の原形

be going toamisare going to)の後ろにも動詞の原形が続き、主に2つのシチュエーションで使われます。

①すでに計画している予定・つもり

話す前から心の中で決めていたこと、すでに予定していたことです。これが going towill の最も重要な違いです。

I'm going to study tonight.(我今晚要讀書。) We're going to visit my grandparents this weekend.(我們這週末要去看我的祖父母。)

これらはすべて、以前からすでに考えて計画していたことで、今の時点でそれを言葉にしているだけです。

②「目に見える兆候」がある予測

目の前に客観的な証拠があり、その証拠に基づいて予測する場合は going to を使います。

Look at those cloudsit's going to rain.(你看那些雲,要下雨了。)

空に黒い雲が立ち込めているという目の前の兆候があるため、going to を使います。先ほどの I think it will rain tomorrow. と比較してみましょう。あちらは目の前に証拠がなく、純粋な推測なので will を使いました。同じ「雨が降る」でも、兆候があるかどうかで使い分けが決まります。

その3:現在進行形による近い未来の予定

英語には、**現在進行形(be + V-ing)**を使って未来を表すという方法もあります。これは be going to と混同されがちですが、実はその違いはとても具体的です。

  • be going to = 心の中の**「つもり・決定」:やることは決めているけれど、時間・場所・相手などがまだ確定していない(調整中)**。
  • 現在進行形 = すでに**「約束・予約済み」の手配**:具体的な時間や場所が決まっており、他人が関わっていることが多く、スケジュール帳に書き込んだり、席を予約したり、チケットを買ったりしてある手配。

一言で言えば、「自分だけでそうしようと思っている段階(詳細は未定)」なら going to、「他の人や日時・場所とすでに調整がついている段階」なら現在進行形です。

同じ状況で比較すると、その違いが最もよく分かります。

  • I'm going to see the dentist.(我打算去看牙醫。)→ 行くことは決めたけれど、まだ予約はしていない。
  • I'm seeing the dentist at three tomorrow.(我明天三點要看牙醫。)→ すでに予約を入れてあり、日時が決まっている。

もう一つの例を見てみましょう。

  • We're going to get married.(我們打算結婚。)→ その意思はあるけれど、日程はまだ決まっていない。
  • We're getting married on June 12.(我們六月十二號要結婚。)→ 日程が決まっており、すでに手配されている。

そのため、I'm meeting Tom at six.(我六點要跟 Tom 碰面。)、She's flying to Tokyo on Friday.(她星期五要飛東京。)は、どちらもすでに相手と約束していたり、フライトが決まっていたりするため、現在進行形を使います。

正直なアドバイス:未来の予定を話す文の多くは、going to と現在進行形の両方が使えることも多く、違いは単に「確定度合いの高さ」だけですので、あまり神経質になる必要はありません。「すでに約束した、予約した」という点を強調したいときは現在進行形を使い、単に「〜するつもりだ」と言うときは going to を使っておけば間違いありません。

1秒で判断できるコツ

3つの表現方法があるため複雑に見えるかもしれませんが、本質的な境界線はとてもシンプルです。

  • すでに計画している/目に見える兆候がある → be going to
  • その場で決めた/証拠のない純粋な予測 → will
  • すでに日時や場所が確定している、約束している → 現在進行形

次に未来のことを話すときは、まず自分に問いかけてみてください。「これは前から決めていたこと?それとも今決めたこと?」。前から決めていたなら going to、今決めたなら will です。さらに、もう一つのチェックを加えましょう。「目の前に証拠はある?」。ある場合(黒い雲、空のガソリンタンクなど)は going to、ない場合(純粋な推測)は will です。

going to と現在進行形の区別に迷ったときは、3つ目の質問をします。「この予定は他の人、または日時や場所とすでに確定している?」。確定している(誰かと約束した、チケットを取った、日程が決まった)なら現在進行形。単に自分の中でのつもりなら going to を使います。

最も陥りやすい落とし穴:日本語の「〜する」や「〜だろう」

最もよくある間違いは、日本語で未来のことを話すときにすべて will と訳してしまうことです。

例えば、朝のうちに「今夜は勉強しよう」と計画していて、夜に友人にそのことを話すとします。日本語では「今夜は勉強するよ(するつもりだ)」と言うため、つい自然とこう訳してしまいがちです。

I will study tonight. ✗(如果是早就排好的計畫)

しかし、これは朝から決めていたことで、夜になって口にしているだけなので、より自然な表現は次のようになります。

I'm going to study tonight. ✓(我今晚要讀書,早就計畫好了。)

もちろん、今この瞬間に「よし、今夜は勉強しよう!」と思いついて決めたのであれば、I'll study tonight. も完全に正解です。鍵となるのは、やはりあの境界線です。**「その決定はいつなされたのか?」**ということです。

感覚をしっかりと掴むために、もう一つの対比を見てみましょう。

  • I'll take the job. ✓(當下決定接受這份工作。)
  • I'm going to take the job. ✓(之前就決定好要接了。)

どちらの文も文法的に正しいですが、伝わるニュアンス(決定したタイミング)が異なります。この違いを区別できるようになると、あなたの英語は一気にネイティブらしく自然になります。

つなげて見てみよう:時制の全体像

以前の記事でご紹介した**現在形 vs 現在進行形**、現在完了形、**過去形の内容を読んだことがある方なら、英語の時制はまるで一つの地図のようになっていることに気づくでしょう。過去形は「すでに終わった過去」を、現在完了形は「過去から現在へのつながり」を、現在形は「習慣や事実」を司っています。そして今日ご紹介した3つの表現方法は、最後のパズルのピース、すなわち「未来についてどう語るか」**を補完するものです。

これらを組み合わせることで、時間に関する完全なツール一式が手に入ります。過去、現在、未来のそれぞれについて、最も自然な選択肢を選べるようになります。一つずつマスターしていくことで、あなたの英語は自分の言いたいことをより正確に表現できるようになります。

Loopy でどうやって練習する?

ルールを読めば理解しやすいですが、実際に使おうとすると戸惑うものです。Loopy では、willbe going to、現在進行形をリアルなシチュエーションの会話に組み込んでいます。リスニングを通じてネイティブスピーカーがどのように使い分けているかを何度も体験できます。窓を閉めるときは I'll close it、週末の予定を話すときは I'm going to、約束された予定を話すときは I'm meeting と言っているのに出会ううちに、耳が自然と分類できるようになります。

  • レベル別コース:A1 から B1 まで順序よく構成されており、これら3つの未来表現をあなたが無理なくこなせる文章の中に分散して配置しています。一度に詰め込みすぎないため、パンクすることはありません。
  • リスニングとシャドーイング:ネイティブスピーカーの後に続いて I'm going to study tonight. と発音し、耳と口でリズムを覚えます。ルールを丸暗記するよりも、ずっと記憶に定着します。
  • 記憶曲線に基づく復習:今日理解した違いについて、忘れそうになった絶妙なタイミングで Loopy が復習として提示します。これにより、「予定している計画には going to を使う」ことが条件反射のようになっていきます。
  • 内蔵辞書:わからない単語があればその場ですぐに調べられます。例文や発音も一度に確認でき、確認したらすぐにレッスンに戻って学習を続けられます。

間違うことを恐れる必要はありません。練習を重ねるたびに、境界線がよりはっきりと描けるようになります。あなたならきっとできます。