Business TripPerjalanan Bisnis
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, Emma. Have you had a chance to look at the itinerary for London?
Selamat pagi, Emma. Apakah Anda sudah sempat melihat jadwal perjalanan untuk London?
#2
Good morning, Tom. Yes, I reviewed it last night and I have a few suggestions.
Selamat pagi, Tom. Ya, saya sudah meninjaunya tadi malam dan saya punya beberapa saran.
#3
Great. I want to make sure everything is finalized before we fly out on Monday.
Bagus. Saya ingin memastikan semuanya sudah final sebelum kita berangkat pada hari Senin.
#4
So, the client meeting with Hartwell Industries is scheduled for Tuesday afternoon at their headquarters.
Jadi, pertemuan klien dengan Hartwell Industries dijadwalkan pada Selasa sore di kantor pusat mereka.
#5
That works well. Have you already confirmed the appointment with their operations director?
Itu bagus. Apakah Anda sudah mengonfirmasi janji temu dengan direktur operasional mereka?
#6
I have. She mentioned that their CEO might also join us, which could be a great opportunity.
Sudah. Dia menyebutkan bahwa CEO mereka mungkin juga akan bergabung dengan kita, yang bisa menjadi kesempatan luar biasa.
#7
Excellent. Now, what about the hotel? I was thinking we should stay somewhere close to their office.
Bagus sekali. Lalu, bagaimana dengan hotelnya? Saya tadi berpikir kita sebaiknya menginap di tempat yang dekat dengan kantor mereka.
#8
I agree. I have been comparing a few options near the financial district downtown.
Saya setuju. Saya telah membandingkan beberapa pilihan di dekat distrik keuangan pusat kota.
#9
Have you found anything within our budget? The expense policy has become stricter this quarter.
Apakah Anda menemukan pilihan yang sesuai dengan anggaran kita? Kebijakan penggantian biaya kuartal ini menjadi lebih ketat.
#10
Actually, I found a well-rated hotel that offers a corporate discount for our company.
Sebenarnya, saya menemukan hotel dengan ulasan bagus yang menawarkan diskon korporat untuk perusahaan kita.
#11
Perfect. Let us book that one then. Now, regarding the expense report, we need to keep all receipts.
Bagus. Kalau begitu, mari kita pesan yang itu. Sekarang, mengenai laporan pengeluaran, kita perlu menyimpan semua tanda terima.
#12
Of course. I will set up a shared folder so we can upload receipts as we go.
Tentu saja. Saya akan membuat folder bersama sehingga kita bisa mengunggah tanda terima sambil jalan.
#13
That is a smart approach. It will save us a lot of time when we get back.
Itu pendekatan yang cerdas. Ini akan menghemat banyak waktu kita saat kita kembali nanti.
#14
Agreed. Last time I had to spend an entire afternoon sorting through paper receipts.
Setuju. Terakhir kali saya harus menghabiskan sepanjang sore untuk memilah-milah kuitansi kertas.
#15
One more thing. Should we prepare a presentation for the client before the meeting?
Satu hal lagi. Haruskah kita menyiapkan presentasi untuk klien sebelum rapat?
#16
Absolutely. I have already drafted a slide deck covering our new marketing strategy for them.
Tentu saja. Saya sudah menyusun draf salindia presentasi yang mencakup strategi pemasaran baru kita untuk mereka.
#17
Impressive. Having reviewed your previous presentations, I am confident this one will be outstanding.
Mengesankan. Setelah meninjau presentasi Anda sebelumnya, saya yakin yang satu ini akan luar biasa.
#18
Thank you, Tom. I will send you the draft tonight so you can add your project timelines.
Terima kasih, Tom. Saya akan mengirimkan drafnya malam ini agar Anda bisa memasukkannya ke dalam jadwal proyek Anda.
#19
Sounds like a plan. I think this trip is going to be very productive for both of us.
Kedengarannya seperti rencana yang bagus. Saya pikir perjalanan ini akan sangat produktif bagi kita berdua.