2026 World Cup quarterfinal power rankings: How do the final 8 stack up?Peringkat kekuatan perempat final Piala Dunia 2026: Bagaimana peta kekuatan 8 tim terakhir?
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The phrase 'are here' is commonly used to announce that an eagerly awaited event, season, or time has finally arrived.
Bahasa Indonesia: Frasa "are here" sering digunakan untuk mengumumkan bahwa acara, musim, atau momen yang sangat dinanti-nantikan akhirnya telah tiba.
The summer holidays are here.
Liburan musim panas akhirnya tiba.
EN: The World Cup quarterfinals represent the stage where only the top eight teams remain. It is a highly anticipated phase of the tournament as the competition intensifies and the final matches draw near.
Bahasa Indonesia: Perempat final Piala Dunia (babak 8 besar) menandakan bahwa turnamen telah memasuki tahap di mana hanya tersisa delapan tim terakhir. Seiring persaingan yang semakin sengit dan final yang kian dekat, ini adalah tahap yang sangat dinanti dan mendebarkan dalam seluruh turnamen.
EN: Use 'still' before a main verb or after the 'be' verb (am/is/are) to show that a situation is continuing and has not changed.
Bahasa Indonesia: Letakkan "still" (masih) sebelum kata kerja biasa, atau setelah kata kerja be (am/is/are), untuk menunjukkan bahwa suatu situasi masih berlangsung dan tidak berubah.
They are still in the library.
Mereka masih berada di perpustakaan.
EN: In sports tournaments like the World Cup, 'still in the tournament' is a common idiom meaning a team has not been eliminated yet and continues to play in the next rounds.
Bahasa Indonesia: Dalam ajang olahraga seperti Piala Dunia, "still in the tournament" adalah ungkapan yang umum digunakan, yang berarti suatu tim belum tereliminasi dan akan terus bertanding di babak berikutnya.
EN: The word 'all' is used after the subject to show that every member of a group does the same action.
Bahasa Indonesia: Kata "all" (semua) diletakkan setelah subjek, digunakan untuk menunjukkan bahwa setiap anggota dalam kelompok melakukan tindakan yang sama.
My friends all like soccer.
Teman-teman saya semuanya menyukai sepak bola.
EN: In sports tournaments like the World Cup, the 'Round of 16' is the first knockout stage after the group stage, where only 16 teams remain.
Bahasa Indonesia: Dalam turnamen olahraga seperti Piala Dunia, "Round of 16" (babak 16 besar) adalah babak sistem gugur pertama setelah babak penyisihan grup, di mana hanya tersisa 16 tim dalam turnamen tersebut.
EN: The phrase 'go home early' uses the past tense 'went' to describe leaving a tournament or event sooner than expected. 'Early' acts as an adverb describing when they went home.
Bahasa Indonesia: Frasa "go home early" menggunakan kata kerja bentuk lampau "went", digunakan untuk menggambarkan kepulangan dari kompetisi atau acara yang lebih awal dari yang diharapkan. "early" di sini berfungsi sebagai adverbia yang menerangkan waktu kepulangan mereka.
We went home early because the party was boring.
Kami pulang lebih awal karena pestanya membosankan.
EN: In sports tournaments, 'going home' is a common idiom meaning to be eliminated from the competition. Since the United States, Mexico, and Canada are the joint host countries for the 2026 World Cup, their early elimination in the Round of 16 was a significant disappointment for the local fans.
Bahasa Indonesia: Dalam ajang olahraga, "going home" (pulang) adalah frasa umum yang berarti "tersingkir". Karena Amerika Serikat, Meksiko, dan Kanada adalah tuan rumah bersama Piala Dunia 2026, tersingkirnya mereka lebih awal di babak 16 besar merupakan kekecewaan besar bagi para penggemar setempat.
EN: Using 'like' to give examples. The pattern 'nouns + like + examples' is used to introduce specific instances of a general category.
Bahasa Indonesia: Gunakan "like" untuk memberikan contoh. Pola kalimat yang umum adalah "kata benda + like + contoh", digunakan untuk memberikan contoh spesifik dari suatu kategori umum.
Fruits like apples and bananas are good for your health.
Buah-buahan seperti apel dan pisang baik untuk kesehatan Anda.
EN: In football (soccer) culture, 'big teams' refers to traditional powerhouses with a history of winning major tournaments. Brazil (five-time champions) and Portugal are always expected to go far, so their early exit from the World Cup is considered a major upset.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya sepak bola, "big teams" (tim besar/raksasa tradisional) merujuk pada tim nasional yang secara historis telah memenangkan banyak gelar atau memiliki kekuatan papan atas. Brasil (juara lima kali) dan Portugal biasanya sangat diharapkan untuk melaju ke fase akhir turnamen, sehingga tersingkirnya mereka di awal Piala Dunia dianggap sebagai kejutan besar.
EN: Use an apostrophe followed by 's' ('s) to show ownership or possession. For singular names or nouns, simply add 's to the end.
Bahasa Indonesia: Gunakan tanda penyingkat (apostrof) ditambah s ('s) untuk menunjukkan kepemilikan atau hubungan kepemilikan. Untuk nama atau kata benda tunggal, cukup tambahkan 's di akhir.
Sarah's dog is very friendly.
Anjing Sarah sangat ramah.
EN: Cristiano Ronaldo is one of the greatest football players in history. In English, 'international career' refers to a player representing their country's national team, rather than their professional club team (like Al Nassr or Real Madrid).
Bahasa Indonesia: Cristiano Ronaldo adalah salah satu pesepak bola terhebat dalam sejarah. Dalam bahasa Inggris, "international career" (karier internasional) merujuk pada perjalanan seorang pemain yang mewakili tim nasional negaranya, bukan karier di klub profesionalnya (seperti Al Nassr atau Real Madrid).
EN: The word 'still' is an adverb used to show that a situation continues to exist without changing. It usually goes before the main verb (like 'has' in this sentence) but after the verb 'to be'.
Bahasa Indonesia: Kata "still" adalah kata keterangan (adverb) yang digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu situasi terus berlanjut dan tidak berubah. Kata ini biasanya diletakkan sebelum kata kerja biasa (seperti "has" dalam kalimat ini), tetapi diletakkan setelah kata kerja be.
He still lives in New York.
Dia masih tinggal di New York.
EN: The present continuous tense (be + verb-ing) is used here with 'still' to show that an action is continuing from the past into the present.
Bahasa Indonesia: Present continuous tense (be + present participle) di sini digunakan bersama dengan "still" (masih), untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan telah berlangsung dari masa lalu hingga sekarang.
They are still playing soccer in the park.
Mereka masih bermain sepak bola di taman.
EN: Lionel Messi (Argentina), Kylian Mbappe (France), and Erling Haaland (Norway) are widely considered among the best football (soccer) players in the world. In the context of the World Cup, they represent the star power that drives global viewership and excitement.
Bahasa Indonesia: Lionel Messi (Argentina), Kylian Mbappe (Prancis), dan Erling Haaland (Norwegia) diakui secara luas sebagai pemain sepak bola terbaik di dunia. Dalam konteks Piala Dunia, mereka mewakili kekuatan superstar yang mendorong jumlah penonton dan kehebohan global.
EN: The verb 'lead' is used here to show who is in the first place or winning a competition. It is followed directly by the noun phrase representing the competition.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "lead" di sini digunakan untuk menunjukkan siapa yang memimpin atau berada di posisi pertama dalam suatu kompetisi. Kata ini langsung diikuti oleh frasa nomina yang mewakili kompetisi tersebut.
Our team leads the championship race.
Tim kami memimpin perebutan gelar juara.
EN: The 'Golden Boot' is a prestigious award presented to the top goalscorer of the FIFA World Cup. In this context, 'race' metaphorically refers to the competition among players to score the most goals.
Bahasa Indonesia: "Sepatu Emas" (Golden Boot) adalah penghargaan tertinggi yang diberikan kepada pencetak gol terbanyak di Piala Dunia FIFA. Di sini, "race" (persaingan) merupakan metafora untuk persaingan sengit antar-pemain dalam memperebutkan jumlah gol terbanyak.
EN: Use 'is' to connect a singular subject with its description or identity (Subject + is + Noun).
Bahasa Indonesia: Gunakan "is" untuk menghubungkan subjek tunggal dengan deskripsi atau identitasnya (subjek + is + kata benda).
The World Cup is a famous tournament.
Piala Dunia adalah turnamen yang terkenal.
EN: The 'Golden Boot' is a prestigious award in association football (soccer) presented to the leading goalscorer of a tournament, such as the FIFA World Cup.
Bahasa Indonesia: "Sepatu Emas" (Golden Boot) adalah penghargaan individu yang sangat bergengsi dalam sepak bola, yang diberikan kepada "pencetak gol terbanyak" (top scorer) dalam turnamen besar seperti Piala Dunia.
EN: Use 'but' to connect two contrasting ideas. It shows that the second part of the sentence is surprising or different from what you might expect based on the first part.
Bahasa Indonesia: Gunakan "but" (tetapi) untuk menghubungkan dua gagasan yang kontras. Ini menunjukkan bahwa bagian kedua dari kalimat tersebut mengejutkan, atau berbeda dari apa yang diharapkan dari bagian pertama.
He studied hard, but he did not pass the test.
Dia belajar dengan giat, tetapi dia tidak lulus ujian.
EN: In British English and international sports contexts, collective nouns like country names (e.g., 'Argentina') representing sports teams are often treated as plural, which is why 'are' is used instead of 'is'.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks bahasa Inggris Britania dan acara olahraga internasional, kata benda kolektif seperti nama negara yang mewakili tim olahraga (seperti "Argentina") biasanya dianggap jamak, itulah sebabnya "are" digunakan di sini, bukan "is".
EN: Use 'some' with plural nouns (like 'teams') in positive sentences to talk about an unspecified number of things.
Bahasa Indonesia: Dalam kalimat positif, penggunaan "some" (beberapa) yang digabungkan dengan kata benda jamak (seperti "teams") digunakan untuk menunjukkan jumlah orang atau benda yang tidak ditentukan.
Some students in the classroom have laptops.
Beberapa siswa di kelas memiliki laptop.
EN: In major sports tournaments like the World Cup, the 'quarterfinal' represents the round with the final eight teams. It is often a stage where underdog teams (teams not expected to win) capture the public's imagination with their surprising journeys or 'special stories'.
Bahasa Indonesia: Dalam ajang olahraga besar seperti Piala Dunia, "quarterfinal" (perempat final) mewakili babak yang menyisakan delapan tim terakhir. Ini biasanya menjadi panggung bagi tim kuda hitam (tim yang tidak diunggulkan untuk menang) untuk menarik perhatian publik dengan perjalanan lolos mereka yang mengejutkan atau "cerita spesial" mereka.
EN: The phrase 'farther than ever before' is used to compare a current achievement or distance to all past experiences, meaning 'more than at any other time in history'.
Bahasa Indonesia: Frasa "farther than ever before" digunakan untuk membandingkan pencapaian atau jarak saat ini dengan semua pengalaman masa lalu, yang berarti "lebih... (jauh) daripada waktu lain dalam sejarah".
She is running faster than ever before.
Dia berlari lebih cepat dari sebelumnya.
EN: Using 'for' with a period of time (like 'seventy years') shows how long a situation has lasted. In negative sentences, it describes how long it has been since something last happened.
Bahasa Indonesia: Penggunaan "for" diikuti dengan jangka waktu (misalnya "seventy years") dapat digunakan untuk menunjukkan berapa lama suatu keadaan telah berlangsung. Dalam kalimat negatif, ini digunakan untuk menggambarkan berapa lama suatu peristiwa tidak terjadi lagi sejak terakhir kali terjadi.
She was not in her hometown for ten years.
Dia sudah sepuluh tahun tidak pulang ke kampung halamannya.
EN: In sports context, 'going far' or 'being this far' refers to advancing deep into a tournament (like reaching the quarterfinals or semifinals), rather than physical distance.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks kompetisi olahraga, "going far" atau "being this far" merujuk pada melangkah jauh ke babak akhir turnamen (seperti mencapai perempat final atau semifinal), bukan jarak fisik.
EN: The past simple tense is used to describe an action that happened and was completed at a specific time in the past (e.g., 'at the last World Cup'). We add '-ed' to regular verbs like 'reach' to make 'reached'.
Bahasa Indonesia: Past simple tense digunakan untuk menggambarkan tindakan yang terjadi dan telah selesai pada waktu tertentu di masa lalu (misalnya, "pada Piala Dunia lalu"). Kita menambahkan "-ed" setelah kata kerja beraturan (seperti reach) untuk membentuk "reached".
We watched the exciting game last night.
Kami menonton pertandingan yang seru itu kemarin malam.
EN: This sentence refers to Morocco's historic run at the 2022 World Cup in Qatar, where they became the first African nation ever to reach the World Cup semifinals, capturing the hearts of football fans worldwide.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini merujuk pada terobosan bersejarah Maroko di Piala Dunia Qatar 2022. Saat itu, mereka menjadi tim nasional Afrika pertama dalam sejarah yang berhasil menembus babak semifinal Piala Dunia, dan memenangkan hati para penggemar sepak bola di seluruh dunia.
EN: The verb 'want' is followed by 'to' and a base verb (infinitive) to express a desire to do an action.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "want" (ingin) diikuti oleh "to" ditambah kata kerja dasar (infinitif) untuk menunjukkan keinginan melakukan suatu tindakan.
She wants to learn English.
Dia ingin belajar bahasa Inggris.
EN: In sports, teams that achieve unexpected success are often dismissed as being 'lucky.' Proving that their success was due to skill and hard work rather than luck is a common motivation for underdog teams in major tournaments like the World Cup.
Bahasa Indonesia: Dalam dunia olahraga, tim yang meraih kesuksesan tak terduga sering kali diremehkan oleh pihak luar sebagai "hanya beruntung". Oleh karena itu, dalam turnamen besar seperti Piala Dunia, tim kuda hitam biasanya memiliki motivasi kuat untuk membuktikan bahwa kesuksesan mereka adalah hasil dari kemampuan dan kerja keras, bukan sekadar keberuntungan.
EN: The passive voice structure 'is ranked' is used to show the position or status of someone or something in a list or competition.
Bahasa Indonesia: Struktur kalimat pasif "is ranked" (diperingkat/berada di peringkat) digunakan untuk menunjukkan posisi atau status seseorang atau sesuatu dalam daftar atau kompetisi.
Our school is ranked number one in the city.
Sekolah kami menempati peringkat pertama di seluruh kota.
EN: In sports tournaments like the World Cup, teams that reach the quarterfinals are often ranked from 1 to 8 based on their performance, points, and goal differences, even if they do not play placement matches.
Bahasa Indonesia: Dalam turnamen olahraga seperti Piala Dunia, tim yang lolos ke perempat final (8 besar) biasanya akan diberi peringkat 1 hingga 8 berdasarkan performa, poin, dan selisih gol mereka, meskipun mereka tidak memainkan pertandingan penentuan peringkat secara khusus.
EN: The phrase 'for the first time since [year]' is used to describe an event that has not happened since a specific point in the past. It highlights a long-awaited achievement or occurrence.
Bahasa Indonesia: Frasa "for the first time since [tahun]" digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang terjadi untuk pertama kalinya sejak titik waktu tertentu di masa lalu. Frasa ini menekankan pencapaian atau peristiwa yang telah lama dinantikan.
She visited her hometown for the first time since 2010.
Dia kembali ke kampung halamannya untuk pertama kalinya sejak tahun 2010.
EN: Switzerland hosted the World Cup in 1954, which was also the year they achieved their best-ever result by reaching the quarterfinals. Reaching this stage again in the 2026 tournament is a historic milestone for Swiss football, ending a 72-year wait.
Bahasa Indonesia: Swiss pernah menjadi tuan rumah Piala Dunia pada tahun 1954, yang juga merupakan tahun pencapaian terbaik mereka sepanjang sejarah (lolos ke perempat final). Lolos kembali ke perempat final pada turnamen tahun 2026 merupakan tonggak sejarah bagi sepak bola Swiss, mengakhiri penantian panjang selama 72 tahun.
EN: To express how a sports team won a game, we use the preposition 'on' followed by the method of victory (e.g., 'on penalties' or 'on points').
Bahasa Indonesia: Untuk menyatakan bagaimana sebuah tim olahraga memenangkan pertandingan, kita menggunakan preposisi "on" diikuti dengan cara kemenangan (misalnya: "on penalties" berarti lewat adu penalti, "on points" berarti lewat poin).
They won the match on penalties.
Mereka memenangkan pertandingan ini lewat adu penalti.
EN: In association football (soccer) knockout stages, if a match remains tied after extra time, a penalty shoot-out (referred to here as 'on penalties') is used to determine the winner. The 'Round of 16' is the first knockout round of the World Cup after the group stage.
Bahasa Indonesia: Dalam fase gugur sepak bola, jika kedua tim masih bermain imbang setelah perpanjangan waktu, adu penalti (yaitu 'on penalties' dalam bahasa Inggris) akan dilakukan untuk menentukan pemenang. "Round of 16" (Babak 16 besar) adalah babak gugur pertama setelah fase grup Piala Dunia berakhir.
EN: We use the preposition 'on' before specific dates (like July 19) and the preposition 'at' before specific locations or venues (like MetLife Stadium).
Bahasa Indonesia: Kita menggunakan preposisi "on" sebelum tanggal yang spesifik (seperti July 19), dan menggunakan preposisi "at" sebelum lokasi atau stadion tertentu (seperti MetLife Stadium).
The concert will be on October 5 at the national theater.
Konser akan berlangsung pada tanggal 5 Oktober di Teater Nasional.
EN: MetLife Stadium is located in East Rutherford, New Jersey, near New York City. It is a major multi-purpose stadium that usually hosts American football games, but will host the final match of the 2026 World Cup, which is co-hosted by the United States, Mexico, and Canada.
Bahasa Indonesia: Stadion MetLife terletak di East Rutherford, New Jersey, dekat dengan Kota New York. Ini adalah stadion serbaguna besar yang biasanya digunakan untuk pertandingan sepak bola Amerika, tetapi pada tahun 2026 akan menjadi tempat pertandingan final Piala Dunia yang diselenggarakan bersama oleh Amerika Serikat, Meksiko, dan Kanada.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: Perempat final
Dalam konteks: Turnamen
Dalam konteks: Tuan rumah
Dalam konteks: Tersingkir
Dalam konteks: Internasional
Dalam konteks: Karier
Dalam konteks: menyenangkan, mendebarkan
Dalam konteks: Bertahan
Dalam konteks: Juara
Dalam konteks: Hasil
Dalam konteks: Berperingkat
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
The stage in a tournament where 16 competitors or teams remain, also known as the eighth-finals.
Babak 16 besar (putaran pertama babak gugur)
To be eliminated from a competition much sooner than expected.
Pulang lebih awal, tersingkir lebih cepat
An award given to the top goalscorer in a football tournament.
Sepatu Emas
Decided by a penalty shootout after a draw in extra time.
Ditentukan lewat adu penalti